For example, in the sincerity, not only to make public opinion, and will condemn on behavior punished.
比方，关于不诚信者，不只要使之遭到言论的谴责，而且要在行为上遭到惩罚。
Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住，上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
She looked at me and I could see the sincerity in her eyes.
她看着我，我可以看出她眼中流露出的诚意。
Too much exaggeration, a dismissive tone, or lack of eye contact are all sour notes in the tune of sincerity.
太多夸张之词，鄙视的语调，或是缺乏眼神接触都是判断一个人真诚与否负向因素。
This involves concerns that belong to no culture or nation in particular: the ability to project trustworthiness, expertise and sincerity.
这与任何一个特定的国家与文化是完全没有关系的：这只是一种攒的信任与真诚的能力。
The re is no shortage of sceptics, both about the sincerity of Pepsi’s social mission and, more recently, its performance, which was decidedly flat in 2009.
怀疑的声音从未停止过，它们质问百事公司社会使命的诚意，并且对2009年明显沉闷的业绩的质疑日渐增多。
The re is no shortage of sceptics, both about the sincerity of Pepsi's social mission and, more recently, its performance, which was decidedly flat in 2009.
怀疑的声音从未停止过，它们质问百事公司社会使命的诚意，并且对2009年明显沉闷的业绩的质疑日渐增多。
There is no shortage of sceptics, both about the sincerity of Pepsi’s social mission and, more recently, its performance, which was decidedly flat in 2009.
怀疑的声音从未停止过，它们质问百事公司社会使命的诚意，并且对2009年明显沉闷的业绩的质疑日渐增多。
Then my son thrilled me by asking with complete sincerity, "Why aren't you in the contest, Mommy?" You are the most beautiful woman in the world.
之后，儿子满面诚意地问的一个问题让我吃了一惊。“妈妈，为什么你没参加那个比赛呢？”
Amazed by The Woman Warrior in my 20s, and disappointed by the new book, I was wary of our meeting, fearing silence and embarrassment. But Kingston's sincerity is apparent and disarming.
20多岁阅读《女勇士》这本书时，令我惊叹，而现在对新书有些失望，对于我们的会面，我很谨慎，担心冷场和尴尬，但是汤亭亭的真诚很显而易见，使人放弃戒备，当她把自己和莎士比亚和简.奥斯丁比较时，我着实吓了一跳。
The effect of this contradiction is to provoke cynicism and raise doubts about Medvedev's sincerity or the extent to which he is actually in charge.
这种矛盾结果引发了人们愤世嫉俗的情绪，人们开始质疑他是否真诚，或者他到底有多大的权力。
Such imitative sincerity is hardly unusual in China's Internet sector, which is dominated by locally based companies that have successfully transplanted the services of web pioneers elsewhere.
这种真诚的效仿在中国互联网行业并非鲜见，这是一个由当地公司主宰的领域，它们已成功地移植了其它各地网络先锋的服务。
Life should be treated with special care like an egg in your hands. We should treasure every moment of sincerity and gratefulness because the best things will be gone very easily.
生活，就像手心里的鸡蛋总是小心翼翼着，应该珍惜着每一份真诚与感动，好的东西最容易擦肩而过了。
"We have no reason to doubt his sincerity and his commitment to continue to act as a role model, " the IOC said in a statement.
国际奥委会在声明中表示：“我们没有理由怀疑他的人品，他仍然是我们的榜样”。
China has shown to the world with its initiative in disarmament, its non-engagement in arms race and its sincerity in building a peaceful world.
中国以自己的裁军实际行动表达了中国不参加军备竞赛、努力缔造和平的诚意。
In all sincerity, the book is terrific.
我想极其真诚地说一句，这本书简直太棒了。
At the same time, it reflects the sincerity of the contracting countries in implementing the CWC and has enhanced trust among them.
同时，这也展示了缔约国的履约诚意，增进了缔约国间的信任。
This is in no way meant to reflect on the sincerity of the views of American and English foreign correspondents.
这绝不意味着是对美英外国记者观点真实性的反思。
It is, very clearly, never a viable stance to underestimate seniors, as the missing link in this evolutionary process is sincerity.
这是很清楚，没有一个可行的立场低估老年人作为这一进化过程中缺少的环节，是真诚。
Indeed you SHALL stay here, said Diana, putting her white hand on my head. You SHALL, repeated Mary, in the tone of undemonstrative sincerity which seemed natural to her.
“说实在你应当留在这儿，”黛安娜把她白皙的手搭在我头上说。“你应当这样，”玛丽重复说，口气里透出了含蓄的真诚，这在她似乎是自然的流露。
In this season, when I walk on the way, I can feel her sincerity and her firmness.
在这个季节，当我走在路上时，我可以感受到她的真诚与坚定。
Careless comments or insults which offend others may be ameliorated with that simple phrase, though sincerity in voice and gesture make all the difference.
无心得罪他人的批评与侮辱，用这句简单的话或许就可以改善情况，不过语气及肢体动作的诚恳则是非常关键。
Note the sincerity of our repentant tears; mingle in our simple sacrifice.
注意我们真诚悔改的眼泪，和我们一同作纯朴的奉献吧。
Studying her proses, we not only comprehend the artistic characters of sincerity and elegance, but also find the implied philosophical thinking in the lines.
研读宗璞的散文，我们不仅体悟到其“诚”与“雅”的艺术品格，而且感受到字里行间蕴含着哲学的思辨色彩。
So, she will practice at home every day in the mirror smile for an hour, hoping passengers can feel their sincerity.
于是，她每天在家都会对着镜子练习微笑一小时，盼望乘客能感受到自己的真诚。
So, she will practice at home every day in the mirror smile for an hour, hoping passengers can feel their sincerity.
于是，她每天在家都会对着镜子练习微笑一小时，盼望乘客能感受到自己的真诚。
应用推荐