In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
But companies are beginning to show interest in the sector.
然而，已有公司开始关注该领域。
Children workers represent one third of the total work force in the sector.
童工占该部门全部劳动力的三分之一。
Defining effectiveness and system for reporting that promotes adoption in the sector.
定义有效性和促进部门系统报告。
However, it seems Ankara has to take more serious steps to safeguard its immediate future in the sector.
然而，安卡拉似乎不得不采取一系列严厉的措施来保护眼下的能源部门。
CGNPC's stance also appears surprising as other deals in the sector are being renegotiated in favor of buyers.
目前其他类似并购合同都朝着有利于购买者的方向重新谈判，而中广核的表现却令人惊讶。
Scottish Power and SSE have helped, by cultivating skills in the sector and drawing in contractors, such as Gamesa.
苏格兰电力集团和苏格兰及南方能源集团都不断培养部门的技能并带领承包商工作，比如加美萨。
As a result, some funds saw massive redemptions last year that dented the confidence of many executives in the sector.
因此，一些基金去年出现了大规模赎回的现象，许多业内高管的信心受到影响。
I'm not asking you, I'm telling you. These creatures are the only sentient race in the sector and they're made out of meat.
我并不是想让你相信，而是在告诉你，这种生物是这个区域内唯一有知觉的物种，而且他们都是拿肉做的。
Credit card rewards tied to airline miles or gift points were the earliest players in the sector, but it's time to dump them.
与航空里程数或礼物积分联结在一起的信用卡是这个领域里最早使用的手段，但是现在是时候抛弃它们了。
According to Hitwise data, the price comparison website remained ahead of its rivals in the sector over the turn-of-year period.
Hitwise数据显示，这家比价网站的表现在新旧年份交接时期仍然领先于其它的竞争对手。
The TD-SCMA contracts promise to be some of the most lucrative in the sector, sparking fierce competition among equipment suppliers.
TD -SCDMA合同将成为该行业最具吸引力的部分，引发了电信设备供应商之间的激烈竞争。
The booming revenues for companies such as Gameloft, make it clear that companies are making money in the sector, proving it is a strong market.
Gameloft等生意兴旺的公司说明了他们正在这个领域赚钱，并证明这是一个强劲的市场。
These businesses are known collectively in Japan as the "water trade," reflecting the casual and transient nature of the work carried out in the sector.
在日本，这种产业被称为“酒水交易”，反映出在这种产业部门中该职业的不稳定和短暂的本质。
An unusually high proportion of workers in the sector fall into the 25-39 age group — the age at which women tend to have childcare responsibilities.
报告称：“在金融行业，25岁至39岁的从业者所占比例相当高。而这一年龄段的女性大都有照顾孩子的任务。”
Analysts said the consumer electronics industry's woes were expected to continue this year, but a modest recovery in the sector offered cause for optimism.
分析师认为，消费电子行业的困境预计今年还将持续，但该行业的温和复苏使人有理由对前景感到乐观。
But given the strong sales in the sector more recently, and women becoming ever more overweight, some companies are giving the plus-size market a second look.
但是随着最近销售量的增加，还有女性体重的增加，一些公司也开始重新看待加大码服装了。
Meanwhile, ministry figures show that in the first two months of this year, retail sales in the sector reached 205.91 billion yuan, up 17 percent on the same period in 2006.
据统计，今年前两个月，餐饮业的营业额达2059.1亿元，比去年同期上涨17%。
Meanwhile, ministry figures show that in the first two months of this year, retail sales in the sector reached 205.91 billion yuan, up 17 percent on the same period in 2006.
据统计，今年前两个月，餐饮业的营业额达2059.1亿元，比去年同期上涨17%。
应用推荐