They began to lose momentum in the second half of the game.
在比赛的下半场，他们的势头就逐渐减弱。
We tore the other team apart in the second half.
我们在下半场把对方球队打得落花流水。
His spectacular strike in the second half made the score 2–0.
他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为2:0。
The goal was just reward for their decision to attack constantly in the second half.
这粒进球正是他们决定在下半场连续进攻的回报。
The team recovered its lead in the second half.
下半场这支队再次领先。
Fraser scored again in the second half.
弗雷泽在下半场时再次得分。
Owen equalized early in the second half.
欧文在下半场比赛开始时把比分扳平。
Spain attacked more in the second half and deserved a goal.
西班牙队在下半场加强攻势，攻进了一球。
Beckham was sent off for a foul in the second half.
在下半场，贝克汉姆因犯规被罚下场。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
李是下半场几次犀利进攻中的主角。
Thanks to Bateman's heroics in the second half, the team won 2–0.
由于贝特曼在下半场的英勇表现，球队以2:0获胜。
The game came alive in the second half.
比赛在下半场变得有看头了。
The match finally came to life in the second half.
比赛在下半场终于精彩起来。
The game slowed up a little in the second half.
比赛在下半场节奏略微放慢了一些。
We nearly came a cropper in the second half of the game.
在比赛的下半场我们差一点就输掉了。
The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.
这惟一的进球是雅各布森在下半场开始不久打进的。
Data will be reviewed multiple times before being put into a database and will be analyzed in the second half of 2008.
在将数据放入数据库之前，将对数据进行多次审查，并在2008年下半年进行分析。
In the second half of each year, many powerful storms are born in the tropical Atlantic and Caribbean seas.
每年下半年，热带大西洋和加勒比海域都会产生许多强风暴。
However, they industrialized rapidly in the second half of the century, especially in the last two or three decades.
然而，它们在下半世纪迅速工业化，特别是在过去二、三十年。
In the second half of the millennium, in the south around the city of Uruk, there was an enormous escalation in the area occupied by permanent settlements.
在这一千年中的下半叶，在乌鲁克城南方附近，被永久定居点占用的地域在大幅增加。
Therefore, we begin with metadata management in the second half of this paper.
因此，我们将在本文的后半部分从元数据管理开始说起。
Netbooks running the software will go on sale in the second half of 2010.
运行这套软体的上网本将会在2010年下半年开始销售。
Growth, they reckon, should rebound to above 3% (at an annual rate) in the second half of the year.
他们认为，增长应该在今年下半年反弹至3%以上(以年率计算)。
However, losses slowed considerably in the second half in both the wholesale and consumer divisions.
但减损在下半年明显减缓，批发银行和消费者部门均是如此。
Even for the final the stadium filled up only in the second half.
甚至是决赛，体育场也是到下半时才坐满了人。
The consensus is for a modest 3% growth rate in the second half, but some forecasters call that optimistic.
他们普遍认为下半年的增长率只有3%，但一些人觉得这种预测太乐观了。
A return to growth, now forecast in the second half of 2011, looks to be disappearing into the future.
看来在未来一段时间将不会有关于经济在2011年下半年恢复增长的预计。
They plan to leave in the second half of April and stay in China about a week.
他们计划四月下旬出发并在中国停留一个星期左右。
Originally expected in the second half of this year, it now appears to have been put off indefinitely.
上市计划原本预计在今年下半年进行，现在看来已经无限期延后。
Originally expected in the second half of this year, it now appears to have been put off indefinitely.
上市计划原本预计在今年下半年进行，现在看来已经无限期延后。
应用推荐