In the same vein, he knows that you'll understand if some of the trash from his trash cans blows across into your yard.
同样地，他知道如果他垃圾桶里的垃圾吹到你的院子里，你也会理解的。
The film is decidedly not in the same vein as the Pirates series.
《模仿游戏》和《加勒比海盗》系列的风格大相径庭。
In the same vein, recyclable packaging is not a get out of jail free card.
同样道理，可回收利用包装也不是环保的无敌通行证。
With the dawn of peace times, judging an "old friend" relied more on whether in the same vein or not.
在和平到来的前夕，判断一个人是否是“老朋友”，更多的是看他们是否是属于党的同道中人。
Listening to music can effect some workers in the same vein as the (much overblown) Mozart effect.
听音乐能够影响一些工人的工作，音乐有莫扎特效应。
I hope to continue in the same vein in this article by making it really easy for you to learn Guice.
我希望本文能帮助您轻松学习Guice。
Speak something and one causes life to occur in the same vein as the thoughts behind the spoken word.
表达一件事和人，会导致生活以同样的脉络发生，因为思想在被诉说的词汇之前。
After a few more questions in the same vein, the man finally got the point and smiled in spite of himself.
又问了几个同类问题后，这个男子看白纸自己笑了起来。
In the same vein, it allows the data service consumers to gracefully migrate to a newer version of a data service.
同理，这也允许数据服务消费者可以优雅地迁移到数据服务的新版本上去。
In the same vein, if you built an application that ran on Windows, Microsoft is not entitled to royalties on your application.
同理，如果你创建了一个运行在Windows上的应用程序，微软也无法强求你的授权。
The history of our Party probably ought to be written in the same vein; it may not be appropriate to dig into minute details.
大概我们的党史就要根据这个调子来写了，太细恐怕也不妥当。
When my taste for Burgess became known, I was regaled with books by others in the same vein: Howard R. Garis, Arthur Scott Bailey.
当我对伯吉斯的爱好为人所知后，他们又送了我一些其他人写的这样的书：霍华德·r·加里斯，亚瑟·斯科特·贝利。
In the same vein, respondent Kenneth Rousseausaid, "Engineers seem like inherently conservative people in theirpersonal lives, not particularly welcoming of change.
对于同样的问题，被访者KennethRousseau说：“工程师在生活中天生是保守的，并且不特别喜欢改变。
In the same vein that you can imagine the loss of function of these genes, you can think of situations where you'd like to turn down the immune response, like in transplantation.
你可以想象在同样的静脉中这些基因功能的丧失，你能想到在什么情况下你想下调免疫应答，比如在移植中。
In the same vein, assert is also used to test the internal state of a function-such as private member variables, or variables with internal linkage used strictly within the file.
同理，断言也被用来测试函数的内部状态，比如说私有成员变量或者文件的内部变量(variableswith inner -linkage usedstrictlywithinthe file .)。
In somewhat the same vein as before/after decorators, I got to thinking about the "elementwise" application of functions that is characteristic of the R programming language, and of NumPy.
与这种decorator前/后类似的情况，我想到了R编程语言和NumPy 特有的函数的 “elementwise”应用。
After vein injection in pigling for 40 hours, the pig begin to present the same symptom and necropsy as the natural case.
静脉接种仔猪，40小时左右发病，发病后引起与自然病例相同的临床症状及剖检变化。
The needle must penetrate the skin and the vein in the same place.
针头必须在同一处同时穿透皮肤和静脉。
The same patient a year later. There is now an arteriovenous fistula with inverted flow direction in the portal vein.
同一病人一年后，肝内见动静脉瘘，门静脉内血流方向为反向。
On the left, in one case the adrenal vein and the inferior phrenic vein opened separately into the same aspect of the renal vein.
左侧肾上腺血管解剖变异为：中央静脉与膈下静脉分别汇入左肾静脉；
Methods: the treatment of the vein nutrition was applied in 36 cases of neonatal necrotizing enterocolitis as a secondary means, at the same time, all the resulted index were measured and inspected.
方法：应用静脉营养辅助治疗36例新生儿坏死性小肠结肠炎，同时对有关指标进行监测。
Methods: the treatment of the vein nutrition was applied in 36 cases of neonatal necrotizing enterocolitis as a secondary means, at the same time, all the resulted index were measured and inspected.
方法：应用静脉营养辅助治疗36例新生儿坏死性小肠结肠炎，同时对有关指标进行监测。
应用推荐