They sprang away, stumbling over roots and among vines in the dark, no two plunging in the same direction.
他们撒腿就跑，黑暗中不时被树根和藤蔓上绊倒，朝不同的方向奔去。
By their repeated walking in the same direction, a path is made.
他们沿着同一个方向反复行走，就形成了一条路。
In fact, I'm going in the same direction.
事实上，我也正往那个方向走。
Most of the rocks move in the same direction as the dominant wind pattern from southwest to northeast.
大部分岩石的运动方向与主导风向一致，从西南向东北。
Under the control of the Sun's gravitational force, each planet maintains an elliptical orbit and all of them travel in the same direction.
在太阳引力的控制下，每个行星都维持在一条椭圆形的轨道上，并按照相同的方向移动。
For example, if the world is really round, we can predict that any of us, going on and on in the same direction, should eventually find ourselves back where we started.
例如，如果地球真的是圆的，我们可以预测，我们中的任何一个人，沿着同一个方向不断前进，最终会回到起点。
You're headed in the same direction.
你们朝着同一个方向前进。
Should you keep going in the same direction?
你应该继续维持同样的方向吗？
The Federal Reserve moved in the same direction.
美联储也朝着同样的方向运作。
It stays in the same direction no matter how I fly.
无论我怎么飞它的方向没有改变。
Global cash flows are moving in the same direction.
世界现金流动方面和快速消费品领域发生着同样的事情。
Now, the United States appears headed in the same direction.
现在，美国似乎正奔向同一个方向。
Then thought and action are one, both pointing in the same direction.
那时思想和行动就是统一的，并指向同一方向。
Acton conceded that not everything pointed in the same direction.
阿克顿承认结论并不一致。
Now demography and productivity are pushing in the same direction.
现在，人口统计学和生产率形成了合力。
Instead, it is a layer of fibres all pointing in the same direction.
相反，是一层同向的纤维。
You and your partner need to be headed in the same direction in this race.
你和你的伴侣要在这场赛跑中一起朝同一个方向前进。
In the same direction, the lake-surface elevation rises from 1,361m to 1,030m.
在同样方向上，湖面的海拔高度从1361米至1030米不等。
Is it going in the same direction as the magnetic field going through the Earth?
它们和穿过地球的磁场的方向一致吗？
In the same direction, the lake-surface elevation rises from 1, 361m to 1, 030m.
在同样方向上，湖面的海拔高度从1361米至1030米不等。
As other economies move in the same direction, the global demand is rising quickly.
其他国家的就业市场也存在同样的趋势，全球对高技能人才的需求也因此高速增长。
Keep moving, and move in the same direction, until you have gone as far as you should.
勇往直前，向同一个方向使劲，直到你尽了全力为止。
Love does not consist in gazing at each other, but looking forward together in the same direction.
相爱不表现在含情脉脉的对视，而表现在在同一个方向向前看。
When many assets are moving in the same direction, it pays to notice when one breaks from the pack.
当诸多资产的价格走势都朝着同一个方向时，某一资产的走势背离就值得注意了。
Matter is passive, just keeps going in the same direction the same speed until its acted upon by a force.
物质是被动的，仅仅是以相同的速度朝着相同方向做运动而已,除非受到外力的影响。
He said they were looking out in the same direction instead of always staring into each other's eyes.
他说，他们朝同一个方向向外看，而不是老是盯着对方的眼睛。
He said they were looking out in the same direction instead of always staring into each other's eyes.
他说，他们朝同一个方向向外看，而不是老是盯着对方的眼睛。
应用推荐