The plight of Ukraine in the recent year gives us valuable lessons.
乌克兰最近一年的动弹不安给了我们宝贵的经验和教训。
In the recent year, the micro robot soccer emerges as a new embranchment in the field of brainpower robot.
近几年来，在智能机器人的领域，又出现了一个新的分支，这就是足球机器人。
In the recent year, some scientists and organizations have made public their intentions to clone human beings.
近年来，一些科学家和组织公开宣布了克隆人的计划。
In the recent year, with the improvement of people's living condition and popularity of science and technology, mobile phone is becoming the popular consumable.
近几年来，随着人们物质生活水平的提高及科技的普及，手机逐渐成为大众电子消费品。
Calculation or exploitation or apply of climatic resources have the most important situation in the mountain climatic research and in the agrometeorology field in the recent year.
山区气候资源的推算，开发和利用一直是山区气候研究的重点，也是近年来许多农业气象科研人员研究的重大课题。
In the recent year or so it's kind of dropped off, but then again we're hardly there, Matt doesn't live at home anymore so we're only there when he comes home, once every 5 months or so.
最近几年这种经历少了许多，那是因为我们现在已经很少去那了。马特现在不住在家里，所以只有他回家的时候我们才会去那，大概也就5个月一次吧。
In the recent year, more and more physical problems on the noncommutative background are regarded as important for people with the study of the quantum Hull Effect and the string theory.
近几年，随着对量子霍尔效应和弦理论的研究，越来越多的非对易背景上的物理学问题引起人们的重视。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
While height increased in Uganda and Niger during the early 20th century, the trend has reversed in recent years, with height decreasing among 18-year-olds.
尽管20世纪初乌干达和尼日尔人的身高有所增加，最近几年这一趋势发生了逆转，18岁的人身高有所下降。
During a recent spring, while I was working in the garden, my 13-year-old son, Josiah noticed me.
在上一个春天，当我在花园里工作时，我13岁的儿子约西亚注意到了我。
Retail sales increased by 14.8% year on year in April, maintaining the recent trend of impressive expansion.
四月的零售额比去年同期增加了14.8%，维持了近来令人印象深刻的增长趋势。
The most recent recession we've had is 2001; it began and ended in the same year, 2001.
最近的一次衰退是在2001年,开始结束都在2001年
In one recent study, researchers found that U.S. children increased their snacking between 1977 and 2006 — downing an average of three snacks per day in the most recent year.
在最近的研究中，研究人员发现，1977年至2006年美国儿童吃零食的数量有所增加，而最近一年的孩子们吃零食的数量有所下降，平均每天孩子只吃3个零食。
In the company’s most recent fiscal year, which ended on Oct. 31, net profit jumped 20 percent from the same period a year earlier, to 2.8 billion yen.
在10月31号结束的公司最近的财政年度大会上，库那的纯利润与上年同期相比，上升了20%，至28亿日元。
It ended 7.3m lives in 2008 (the most recent year for which figures are available).
它在2008年(现有的年代最新的数据就到这一年)夺去了730万条生命。
The graphic below illustrates the state of Internet addiction, as well as the rapid increase of Internet use in recent year.
下面信息图表说明了网络成瘾的状况，以及在近几年互联网的使用迅速增加的现状。
The newest cuts are expected to come earlier this year because of recent changes in the way employees are paid.
但最新的裁员预计今年会来的更早，因为最近对支付人员赔偿的方式变换了。
Such policies, designed in part to protect against litigation, have contributed to the rise of the U.S. cesarean rate to nearly 32% in 2007, the most recent year for which data are available.
这种政策在某种程度上有计划的保护了诉讼法，也为美国做出了很大的贡献。2007年剖腹产的比率上升到了将近32%，这是这几年唯一公开的数据。
In 2009, the most recent year audited, the 31-member Cultural Council for the Union for the Mediterranean met twice.
环地中海文化协会，这个有31名成员的组织，在2009年——有案可查的最近一年，只碰过两次头。
The team surveyed app developers, publishers, and advertisers in the most recent quarter to learn their plans for next year.
团队在近三个月来采访了应用开发商，应用发行商和广告商以期得出他们在下一年度的计划。
AFTER climbing to record heights earlier in the year, most commodity prices have fallen sharply in recent months.
大部分的商品价格在年初攀爬上历史性高位后，最近的几个月里已经急剧地下滑。
In three separate field trials - the most recent in Sudan last year - Hassanali's team showed that even minute doses of PAN could stop hopper bands dead in their tracks and make them break ranks.
在分别进行的三个实地试验中—最近一次是去年在苏丹开展的—哈桑·纳尼的小组所展示的结果表明，即便是微量的PAN便可完全阻止蝗蝻带的行进，使其溃不成军。
In recent weeks, the 84-year-old has returned to the public spotlight, after spending four years as a near-recluse with an unspecified intestinal ailment.
一个花了四年时间和肠道疾病做斗争的隐士，84岁的他最近几个星期又回到了公众关注的焦点。
The price of gold may have been hovering around six-year highs in recent days, but those in the know say the precious metal is still cheap, below 350 dollars an ounce.
近期金价将继续徘徊在六年来的最高水平，但是知情人士却认为这种贵金属的价钱仍然偏低，一盎司还不到350美元。
The dollar had its worst year in recent memory in 2007, although currency experts say they believe the experience is unlikely to repeat.
2007年，美元遭遇了近年来最惨痛的一年，不过外汇专家们相信，这种情形不大可能重演。
The sharp drop in U.S. oil demand — down in recent weeks by about 9% from a year ago — shows how deep the economic malaise is across much of the industrialized world now.
美国最近几周的石油需求较上年同期减少了约9%，美国石油需求的这种大幅下滑反映出这场波及大部分工业世界的经济病症眼下是何等严重。
Indeed, the recent modest decline in marriage continues a 30-year trend.
确实，最近婚姻数量上的适度的下降持续了一个30年的趋势。
The Spanish 10-year yield has shot up in recent days and was above 500bp on Thursday.
西班牙10年期国债收益率近几天急剧上升，周四已突破500基点。
The Spanish 10-year yield has shot up in recent days and was above 500bp on Thursday.
西班牙10年期国债收益率近几天急剧上升，周四已突破500基点。
应用推荐