You Said: I can not give you, I fear in the public in the tears.
你说:我不能送你,我怕在大庭广众下流泪;
It is said that if you spit in the public in Singapore, you will be fined the money equivalent to 2000 Yuan.
听说在新加坡,如果你在公共场所吐痰,你就会被处以相当人民币2000元的罚款。
When you are out in a public place, practice describing the things and people you see in your mind.
当你在一个公共场所,练习描述你在脑海中看到的人和事。
The subject of automation and its role in our economy has taken hold in American public discourse.
自动化及其在我们经济中所起作用的话题已在美国公众话语中占据一席之地。
The first Britain's public library opened in Manchester in 18Its first librarian was a man called Edward Edwards.
英国第一家公共图书馆于18年在曼彻斯特开业,它的第一位图书管理员是爱德华·爱德华兹。
The technology, in my opinion, could have applications in such fields as military, medicine and public safety.
在我看来,这项技术可以应用于军事、医药和公共安全等领域。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报,部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们,以及人们是否能够感受到这些研究成果。
The earliest public library was established in Philadelphia in 1731.
最早的公共图书馆于1731年在费城建立。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间,哪一方在法庭占上风,哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
像在法庭上一样,证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。
Ambience was important in playing the Chinese zither. Usually, it was practised in quiet setting and never for public performance.
弹奏古筝的环境氛围是很重要的。通常,古筝适合在安静的环境中演奏,不适合公开表演。
On the downside, the data also reveals failures in public health that have caused surges in some illnesses.
不利的一面是,数据还揭示了公共卫生方面的失误,这些失误导致了一些疾病的激增。
It's conventional—that is to say, the language in the public sphere belongs to all of us, and there's perhaps a certain sort of romantic loss in that.
这是常见的——也就是说,公共领域的语言属于我们所有人,也许那中间少了一些浪漫的意味。
In the public sector, researchers have found either no sex differences in mobility or a larger female disadvantage in lower grades.
在公共部门,研究人员发现,在流动性方面没有性别差异,或者女性在较低的年级中处于更大的劣势。
In the ancient world, a trained memory was an immense asset, particularly in public life.
在古代,训练有素的记忆是一笔巨大的财富,尤其是在公共生活中。
The case has provoked widespread public debate in the United States and criticism of Singapore in the American media.
此案在美国引发了广泛的公开讨论,美国媒体也对新加坡作出了批评。
The growth in public agricultural-research spending peaked in the 1970s and has been shrinking ever since.
20世纪70年代,农业研究公共支出的增长达到顶峰,此后持续减少。
To overcome your fear of speaking in the public, you can receive training in this aspect.
为了克服你对公众演讲的恐惧,你可以接受这方面的培训。
Forces in Japan was informed of the August incident in late October, a public information officer said.
一位公共信息官员说,日本军队是在10月底得知8月的事件的。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂,人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜,也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
Americans no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift.
美国人不再指望公众人物都有掌握英语的技巧和天赋,无论是在演讲还是写作方面。
In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中,凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
An increase in cars has resulted in the decline of public transport.
汽车的增加导致了公共交通的减少。
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
血液测试是否应该更面向大众呢,比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试?
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作,我们就一直在谈论药物管理的问题。
Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men.
女性赢得了在公共泳池游泳的权利,学会了正确地游泳,设计了合适的泳衣,最终甚至与男性竞争。
In 1901, women won the right to swim in public pools, learn to swim properly, created appropriate swimwear, and in time even competed against men.
在1901年,女性赢得了在公共泳池游泳的权利,学会了正确游泳,创造了合适的泳装,甚至及时与男性竞争。
Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.
英国女王维多利亚不甘示弱,也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前,因此使得它也在英国风靡一时。
Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人;事实上,当他于1895年去世时,他是美国最著名的公众人物之一。
Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人;事实上,当他于1895年去世时,他是美国最著名的公众人物之一。
应用推荐