In the present stage, our goal is to make ends meet.
在现阶段，我们的目标是要让收支平衡。
In the present stage factory mainly carries on the machine part assembly, the debugging.
现阶段厂内主要进行机械部分装配，调试。
The problems are in the present stage in the processes of our country's joint-stock enterprises making investment decision.
我国现阶段股份制企业在投资决策过程中存在着哪些问题。
In the present stage, the aim of nature protection is raising the stability of economical growth and reducing its social costs.
现阶段自然保护的目标是提高经济增长的稳定性和降低经济增长的社会成本。
The paper discusses the existing problems in the present stage of project cost management and puts forward the corresponding measures.
论述我国现阶段工程造价管理存在的主要问题，提出相应对策。
This paper makes a systematic analysis of some problems in College English teaching in the present stage, and proposes ways for improvement.
本文从教学的实际出发，系统地分析现阶段大学英语教学存在的一些问题，提出一些改进的设想。
In the present stage of economy of our country, taking advantage of ones job to commit crime in the economic field has presented new features.
职务犯罪手段科技化、涉案范围国际化是我国现阶段经济领域职务犯罪出现的新特点。
In the present stage of our country, it's important and urgent to speed up the transition of economic growth style, which also has objective realities.
在我国现阶段，加快转变我国经济增长的方式具有极大的重要性和紧迫性，也具有一定的客观现实性。
Marx's basic viewpoint about that Labour is the sole source to create value and its original sense are still suitable in the present stage of our country.
马克思关于劳动是创造价值的唯一源泉等基本观点及其原创意义，在我国现阶段仍然是适用的。
The potential scale of China's health management market is tens of billions of Yuan, among which only billions of Yuan has been shown in the present stage.
中国健康管理市场潜在规模有几百亿元，而现阶段呈现出来的仅有几十亿左右。
Therefore, in the present stage, our company's technical development investment and technical service investment occupy the major part disburses of the company.
所以我们在现阶段，公司的技术开发投入和技术服务投入占到公司支出的绝大部分。
What can't be denied is that sometime in the future, such construction way will be considered unsuitable, but in the present stage, it has its rationality inevitably.
无法否认，在将来的某时，这样的建设方式会被认为是不可取的，但是在现在的阶段，它必然具有它的合理性。
In the present stage, it is a very important feature that the surplus labor forces of off-farm workers were cosmically transferring to town and non-agricultural sectors.
农村剩余劳动力大规模向城镇和非农产业转移是我国社会转型时期的一个重要特征。
In the present stage, the practical tactics the teachers should adopt are : first, emphasis on the "character" awareness to give prominence to the students as the main body;
现阶段，教师宜采用的实践策略是强化角色意识，突出学生的主体地位；
The prisoner's right of bearing in the present stage of our country is not deprived, however, enforcement should distinguish different situations in the criminal's right of bearing.
现阶段，我国的在押犯生育权并未被剥夺，但是，罪犯的生育权行使应当区分不同的情况。
Standard cost method got a better promotion in our country, but in the present stage, the enterprise the increase proportion, the cost of indirect costs, the disadvantages of it appeared continuously.
标准成本法在我国了较好的推广，但在现时阶段，企业间接费用所占的成本比重不断增大，它的弊端不断显现。
The present stage is the second one in the new period.
目前的阶段，是新时期的第二个阶段。
In the present phase, the co-existence of various research orientations can provide a wider space and stage for the social science research.
现阶段，多种研究取向和范式的存在能够为社会科学研究提供更为广阔的研究空间和舞台。
At present, the post-evaluation index is mainly according to project real data after it finished, and compare with assess the index in earlier stage of the project.
目前对工程项目后评价主要是依据项目完后的实际数据得出相应的指标，并与项目前期评估指标进行对比分析。
Therefore, at the present stage, searching the special form of environment public law adjoining relation relief in public law is of great theoretical significance and practical value.
所以，在公法领域寻求此类相邻关系救济的特殊形态，在现阶段具有较大的理论意义和实践价值。
Based on legislation and jurisdiction, we should strictly control the application of death penalty at present stage in our country by focusing on procedural law and substantive law.
我们应从立法、司法角度出发，从实体法、程序法方面着手，从而严格控制死刑现阶段在我国的适用。
So, in order to catch up to the present stage, here's some stuff on three of my trips filmed earlier this year.
为了赶上目前的时间，下面是一些照片和故事关于今年已拍过的三个旅行。
Our company is in the initial stage at present, you will be welcome to join us.
目前我公司正处于开始阶段，欢迎有志之士加盟共同创业。
At present, Chinese engineering insurance market is being placed in the experimental unit stage.
当前，我国工程保险市场正处于试点阶段。
The consciousness and behavior of the contemporary college student in the athletics sports present a clear stage characteristic.
当代大学生体育运动的意识和行为呈现出鲜明的阶段特征。
The consciousness and behavior of the contemporary college student in the athletics sports present a clear stage characteristic.
当代大学生体育运动的意识和行为呈现出鲜明的阶段特征。
应用推荐