Even though the paint was often sprayed on by mouth, one can assume that the dominant hand assisted in the operation.
尽管油漆通常是用嘴喷上去的，但我们可以假定惯用手在操作中起了辅助作用。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
The officer refused to let his men take part in the operation.
这军官拒绝让他的士兵参加这项军事行动。
He is too busy saving a dying patient in the operation room.
他正忙着抢救手术室里一个垂死的病人。
From navigation apps and the camera on your phone to medical robots in the operation rooms, machines and computers alike can take advantage of this chatty feature.
从导航软件、手机摄像头，到手术室里的医疗机器人，相似的机器和电脑都可以利用这项聊天功能。
Was Pakistan involved in the operation?
巴方参加了这次行动？
Only the specified columns will be used in the operation.
操作中只会使用指定的列。
A fourth pirate was captured in the operation on Sunday.
第四名海盗在周日的行动中被抓捕归案。
The MEP defines the sequence of messages in the operation and their direction.
mep定义操作中的消息顺序及其方向。
A typical sequence of steps involved in the operation of the Controller function is.
Controller功能操作所涉及的步骤顺序通常是。
(the ID columns of both data warehouse tables are populated from the values of the ID column in the operation.)
(两个数据仓库表的id列都从操作的id列的值填充)。
The DocumentRoot instance object is the first retrieved, and is the root node used in the operation logic in Listing 8.
所检索到的第一个对象是DocumentRoot实例对象，此对象在清单8中的操作逻辑中作为根节点使用。
All AdminTask commands can be executed in interactive mode, which walks the user through each step in the operation.
所有的AdminTask命令可以在交互的模式下执行，其引导用户通过操作的每一个步骤。
At sites where a panelist resided, a volunteer ran a second SL viewer to assist in the operation of the panelist's avatar.
在专家小组成员所在的站点上，有一个志愿者运行一个第二sl查看器以协助专家小组成员的角色运作。
Earlier, an American warplane taking part in the operation crashed in the desert near the rebel stronghold of Benghazi.
更早之前，一架参加战斗的美国战机坠毁在班加西叛军据点附近的沙漠里。
In the operation connection part of the mediation flow editor, connect the MyAction operation with operation1, as shown in Figure 19.
在中介流编辑器的operationconnection部分，连接MyAction操作和operation1，如图19所示。
The term plant and equipment is used to describe long-lived assets acquired for use in the operation of the business and not intended for resale to customers.
术语“厂房和设备”用来描述企业为经营使用而购买并不打算再出售给顾客的长期资产。
An end to the policy of global collusion in the operation of tax havens that allow rich individuals and transnational corporations to avoid fair taxation.
取消那些能为不同国家相互串通以避税创造条件的政策，这些政策能帮助富有的个人和跨国公司逃避合理的税收。
That is likely to be fairly difficult absent evidence from others in the firm that they were involved in the operation of the investment advisory business.
这会是一个很难对付的不在场证据，麦道夫公司里的其他人无法证明他俩也曾参与此案。
DII is a generic dynamic invocation model that always ends in an 'invoke' type of call passing in the operation name and the input parameters for that operation.
DII是一种通用的动态调用模型，所得到的“调用”类型是这样的：传入操作名称，并传入操作的输入参数。
When the dialog closes, a RequestMediationPatner reference with the operation mediate appears in the operation connections panel of the Mediation Flow Editor.
在对话框关闭后，MediationFlowEditor的Operationconnections面板中将出现一项带有mediate操作的RequestMediationPatner引用。
It says more than 370,000 salons and pet groomers worldwide have taken part in the operation to mop up the oil still being spewed out off the coast of Louisiana.
据了解，全世界已有超过37万家沙龙和宠物造型店加入到这个项目中，帮助处理路易斯安那州海岸线仍在不断涌出的石油。
In orchestration, a central process takes control over the involved web services and coordinates the execution of different operations on the web services involved in the operation.
在业务流程，中央接管进程所涉及的Web服务的控制和协调不同的业务在操作中涉及的Web服务的执行。
In orchestration, a central process takes control over the involved web services and coordinates the execution of different operations on the web services involved in the operation.
在业务流程，中央接管进程所涉及的Web服务的控制和协调不同的业务在操作中涉及的Web服务的执行。
应用推荐