This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.
这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。
The mother stays more time in the nest.
母亲在巢中停留的时间更长。
She stays in the nest until the chicks hatch.
她待在窝里，直到小鸡们出壳。
And climbed in the nest for a little bird game.
就爬进窝和小鸟玩在一起。
We heard them practising singing English songs in the nest room.
我们听见他们在隔壁房间里练习演唱英语歌曲。
You know, some birds are taking care of in the nest for a long time.
你知道，有些鸟要在鸟巢中被照料很长一段时间。
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken.
一个小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。
The ants in the nest then clear the passage to begin the day's foraging.
随后蚁穴成员出来将同伴的尸体清理干净并开始准备新一天的觅食行动。
Unfortunately, humans are more suspicious and less tolerant of intruders in the nest.
戴。不幸的是，人类更多疑，对闯入者也更不宽容。
Unfortunately, humans are more suspicious and less tolerant of intruders in the nest.
不幸的是，人类更多疑，对闯入者也更不宽容。
But the extra boost of brain cells only occurred if the mouse father stayed in the nest.
但是脑细胞的额外增长仅仅发生在老鼠爸爸待在鼠窝中的情况下。
Its vibrating body shakes free the golden dust that will feed the larvae back in the nest.
它震动身体摇下金色的花粉，以便带回蜂巢中给幼虫喂食。
Putting a bird or egg back in the nest — if the bird is supposed to be there — will not lead to rejection.
把小鸟或鸟蛋放回原本属于它们的巢中并不会导致它们被冷落。
You think so? Hey, wait a minute. You might be right. There's something moving in the nest…I mean, hat.
你真这么想吗？嘿，等一下。你可能说得对。那鸟巢里……我是指帽子里有东西在动。
The father had to be physically present in the nest in the early postnatal days to get another dose of neurons.
老鼠爸爸必须在幼鼠出生后的早期阶段亲身待在鼠窝中才能又一次获得脑细胞的增加。
Jerry and Esther watched the mother bird lay her eggs in the nest, and then the neighbor's cat ate the baby bird.
杰瑞和埃斯特看到鸟妈妈在巢中下蛋，然后邻居家的猫把那个小鸟给吃了。
The physical contact he had with his pups in the nest coupled with the smells of his young are what made the neurons grow.
在鼠窝中与幼鼠的身体接触加上幼子的气味是造成神经细胞生长的原因。
The cuckoo explained with disdainfulness, “It’s literally a waste of time and stupid to stay in the nest and hatch eggs.
杜鹃不屑地说：“浪费大好时光，卧在巢里去孵雏，做那种事简直愚笨如猪！
Its vibrating body shakes free the golden dust that will feed the larvae back in the nest-and promise the plant's DNA a future.
它抖动着身体将金黄色的花粉摇晃出来，然后带回巢内喂养幼虫——同时帮助植物顺利的繁衍了下一代。
The queen goes off with about two-thirds of the worker bees to live in a new home leaving a daughter queen in the nest with the remaining worker bees.
蜂王带着大概三分之二的工蜂离开前往新的地方居住，而留下一只“公主”同剩下的工蜂继续居住在原来的巢内。
They found that if a rodent father remained in the nest with his pups - presumably due to the newfound bond with his offspring - his babies' brains developed normally.
研究者发现如果啮齿目动物的父亲与幼崽一起待在巢穴中——可能由于与幼崽新建立的纽带——婴儿的大脑就会正常发育。
That mother bird—we might call her Mrs. Thrush—is not very good at math. So when she returns to sit on her eggs, she doesn’t notice there is an extra large egg in the nest.
那个鸟妈妈——我们不妨称呼她画眉鸟夫人——的数学非常不好，因此当她回来再次坐在她的蛋宝宝身上时，她并没有注意到她的窝里额外多了一个大个头的蛋。
It is usually the younger warblers that nest in these areas because the preferred spots where there are a lot of shrubs are taken by the older, more dominant birds.
通常，年轻的蓝莺将会在这些地方筑巢，因为有浓密灌木的首选的筑巢点已经被更年长的、地位更高的蓝莺所占领了。
Grassland songbirds often nest in the same grassland-wetland complexes as waterfowl, particularly in a certain part of those complexes, namely, upland habitats surrounding wetlands.
草原鸣禽经常在与水禽相同的草原湿地复合体中筑巢，特别是在这些复合体的某一部分，即湿地周围的高地栖息地。
Instead of showing just the typical pair of eggs in a hummingbird nest, she painted four.
她没有展示蜂鸟巢中一贯的双蛋场景，而是画了四个蛋。
Said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.
鸽子生气地说着，同时又飞回它的巢里去了。
Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.
此外，在最近的一项研究中，巢穴上游和巢穴入口处的水流速度，上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.
此外，在最近的一项研究中，巢穴上游和巢穴入口处的水流速度，上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
应用推荐