In particular, I threw myself into the world of musicals.
特别是，我全身心投入到音乐剧的世界中。
What's more — a heresy to even suggest — I wonder if this score really belongs in the very top rank of American musicals.
更糟糕的是，我甚至离经叛道地认定这部剧的配乐不应归入美国音乐剧的最高等级之列。
When recording started, the songs had come in such profusion that, famously, The White Album had thirty of them – enough for two high-class musicals.
当唱片录制开始的时候，歌曲是如此的充沛，许多都很有名，“白色”专辑选取了其中的三十首——足够给两场一流的音乐剧。
A variety of species of whales have been rediscovered in the vicinity of New York. Is it because they love musicals? David Biello investigates.
多种鲸类在纽约附近被再次发现。这是因为它们喜欢听音乐剧吗？戴维·比埃罗进行了探索。
In the early 1990s someone had the bright idea of performing local folk-tales as musicals.
在上世纪90年代初期，有人想到要用类似音乐剧的形式来表现当地的民间故事。
In the summer, actors perform musicals and other plays.
在夏天，演员们在这里演出音乐剧和其他剧目。
During live performances, like plays, operas and musicals, sound output as heretofore been largely hindered by whatever speaker system happens to be in place at the venue.
在此之前的现场演出，与戏剧、歌剧和音乐剧一样，声音输出都会被喇叭系统在场地中的位置所限制。
The Wizard of Oz is a story that has been told in a number of ways, from the original book to the classic film, remakes and multiple musicals.
从原著到经典电影，再到翻拍电影和多种多样的音乐片，《绿野仙踪》的故事已经用多种方式演绎过。
Lei Ting, producer of the indigenous musical Wanderings of Sanmao (which recently played in Shanghai), says it is impossible to popularise musicals in China merely by imitating western models.
雷婷（音译）是本土音乐剧《三毛流浪记》的出品人，该剧最近在上海上演了。 她说仅仅通过模仿西方模式是不能将音乐剧大众化的。
Although Tours of English-language musicals like Cats, The Lion King and 42nd Street have become massively popular in China in recent years - including a short run of Mamma Mia!
近些年来，尽管诸如猫、狮子王、四十二街等英文音乐剧的在华巡演都取得了巨大的成功包括妈妈咪呀！
Gately also had released several solo singles and appeared in stage musicals, including "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat."
盖特利也曾推出过几首单曲并参演过舞台音乐剧，其中包括《约瑟夫与神奇彩衣》。
A dancer and singer, he starred in 32 Hollywood musicals along with other films, beginning during the Depression in the early 1930s and continuing until shortly before his death in 1987.
他是位舞蹈家，也是位歌唱家，20世纪30年代初美国大萧条时期，他便开始在好莱坞的32部音乐剧与其它电影中扮演角色，而且他继续活跃在银幕之上，直至1987年逝世前夕。
Today most of the successful musicals in Britain come from America.
今天，英国大多数成功的音乐剧来自美国。
The most successful shows in the London theatre are often musicals.
伦敦剧院最叫座的剧目往往是音乐喜剧。
The most successful shows in the London theatre are often musicals.
伦敦剧院最叫座的剧目往往是歌舞喜剧。
In addition to being one of only 10 musicals to win Best Picture, "Going my Way" is also largely considered to be one of very few comedic films to earn the Academy's highest honor.
该片除了是仅有的10部获得奥斯卡最佳影片的音乐电影之一外，也是极少数能够获得这一最高荣誉的喜剧电影之一。
KRETZMER: The trick of reprising key melodies with different lyrics is not new in musicals.
克莱茨莫：在音乐剧中，用不同的歌词重复关键旋律不是什么新鲜的技巧。
Thee most successful shows in the theatre are often musicals.
剧院里最叫座的节目往往是歌舞剧。 。
The American Theater Wing gave out its annual Tony awards on Sunday, honoring plays and musicals staged on Broadway in New York - considered the highest level of the u.
美国剧院之翼于上周日揭晓了一年一度的美国戏剧托尼奖获奖名单，这一奖项是奖给在纽约百老汇演出的优秀戏剧及音乐剧。
They arrived at this figure based on the assumption that the market can support 10 major Korean musicals, with each one having a potential stage life in Japan of 50 performances.
他们到达的前提是市场可以支持10个主要的韩国音乐剧的这个数字，每个有潜力的阶段，在日本生活的50场之一。
In her early work, the arrangements with full orchestra were so exciting that they kind of defined musicals from the movies for me.
在她的早期作品，以饱满的乐队的安排，太令人兴奋了，他们从我的电影音乐剧类的定义。
Chazelle pays tribute to the golden age of musicals in Hollywood with la la Land, which was already critically acclaimed long before the golden Globes nominations were announced.
沙泽勒通过《爱乐之城》这部影片向好莱坞音乐剧的黄金年代致敬，早在金球奖提名揭晓之前，这一点就已经广受好评。
The night before Thanksgiving, my mom and I went to see the musical in the Heights, and it was pretty much PHENOMENAL. It is seriously like one of my favorite musicals now.
感恩节的前晚，我和妈妈去看了音乐剧In TheHeights，那出戏实在是太棒了，它可以算是我现在最喜欢的一出音乐剧了。
Shot in Salzburg against the majestic ALPS, the Sound of music is considered one of the greatest screen musicals ever made.
铅球在萨尔茨堡的宏伟阿尔卑斯山，音乐之声被认为是最伟大的音乐剧有史以来屏幕。
Japan, which boasts the largest market for musicals in Asia, is emerging as Korean producers' prime target as they aim to capitalize on the popularity of K-pop stars in the neighboring country.
日本，它拥有的音乐剧在亚洲最大的市场，正在成为韩国制造商的首要目标，因为他们的目标是充分利用国家在邻国的K -歌星的人气。
Japan, which boasts the largest market for musicals in Asia, is emerging as Korean producers' prime target as they aim to capitalize on the popularity of K-pop stars in the neighboring country.
日本，它拥有的音乐剧在亚洲最大的市场，正在成为韩国制造商的首要目标，因为他们的目标是充分利用国家在邻国的K -歌星的人气。
应用推荐