In the Low Country, they knew they also needed to consider Bear, Deer, and Elk.
在低国，他们知道他们也需要留意熊，鹿和麋鹿。
Some of the people even said they must learn to live with this weakness if they wanted to stay in the Low Country.
有些人更说，如果他们要住在低国就必须学习以这种缺陷过生活。
A long time ago, there was a wise man living in the Low Country. He and his neighbors had built new homes and started a new life.
很久以前，有一个聪明人住在低国。他和他的邻居们已经建好他们的新家园和开始了新的生活。
Their first winter in the Low Country was difficult because many had not finished their houses or harvested their corps before winter.
他们在低国渡过的第一个冬季很困苦因为很多人在冬季之前还没完成他们的屋子或是收割他们的农作物。
But the wise man was puzzled most because the children seemed to become stronger while playing and working outside in the Low Country air.
但是那个聪明人最感到迷惑的是当小孩们在户外接触低国的空气游玩和工作时，他们看起来变得比较强壮。
Although specific factors were not mentioned for considering Sierra Leone as one of the safest in the world, it could be the result of the low level of Internet users in the country.
尽管认定塞拉利昂为最安全的国家还有一些特殊因素未考虑在内，比如可能是塞拉利昂网民数量很少的缘故。
Ireland, by contrast, is a high-productivity, low-spending country that got in trouble from a foolish promise to back the debt of its bloated Banks.
相反，爱尔兰是一个具有高生产力而低支出的国家，而它则因为一个为其负债臃肿的银行进行还债的愚蠢承诺而陷入了麻烦。
This may mean Britain receives more visits from popes in the future: the country is low on the list of countries visited since 1964, when the Vatican began counting such trips systematically.
这可能意味着英国未来可能会接受教皇更多的访问：自1964年(梵蒂冈从这一年开始系统的记录这类访问)以来，该国受访次数的名次排在较后的位置。
That competition has arrived, and my concern for China is that wage rates in the country, though low, are now substantially higher than places like India and Vietnam.
这竞争来临了，而我关心的是虽然中国的工资低廉，比起印度与越南等地还是高出相当多。
Though Vietnam has a relatively low rate of HIV infection, health officials in the country say the next few years are critical.
尽管越南目前的艾滋病毒感染率较低，但该国卫生官员表示，今后几年相当关键。
A Gallup poll showed that American support for the war in Afghanistan has hit a new low, with 42% of respondents saying that sending American troops to the country had been a mistake.
一项盖洛普民意测验显示，美国人对阿富汗战争支持率创下新低，42%的被访者表示，把美军派往阿富汗是个错误。
Such low levels could account for the high incidence of several chronic diseases in this country, Dr. Holick maintains.
霍利克医生认为，如此低水平的维生素d含量可能解释了美国人某些慢性疾病高发的问题。
It ranks seventh for total energy used, however this is largely the result of the state's relatively low population density, the third lowest in the country.
在总能源消耗方面排名第七，这绝大方面取决于该州作为该国人口数第三低相对人口密度。
South Dakota has the fifth-lowest population in the country and, along with that, its pollution is relatively low.
南达科他州拥有美国第五低的人口数，因而，人口数相对来说低。
That's an added perk to the already low cost of housing--in Indianapolis, 95% of residents can afford a median-priced home, more than anywhere else in the country.
这里的购房成本已经很低——在印第安纳波利斯，95％的居民能够负担得起中等价位的住房，其购房能力远高于全美的其它任何城市。
The event at the Cairo Opera House highlighted the threat of AIDS in a country where prevalence of the disease is low, but where the rate of infection is increasing rapidly.
开罗歌剧院的活动强调了AIDS在一个患病率很低然而感染率迅速增长的国家的威胁。
The farm itself is like a microcosm of the country as a whole: a place where people work on the land, earn low but stable wages, and are largely respectful - and obedient - to those in authority.
农庄就是白俄罗斯的一个微型模型：国民靠土地生存，工资很低但稳定，国民受到尊重并且十分服从权威。
But they're hard to miss in foundering blue-collar and low-end service communities across the country.
但是在各地衰落的蓝领、低端服务行业中却十分明显。
Men's difficulties are hardly evident in Silicon Valley or on Wall Street. But they're hard to miss in foundering blue-collar and low-end service communities across the country.
男人的困境在硅谷或华尔街表现得并不明显，但是在建立遍及全国的蓝领和低端服务社区时，他们是当仁不让的主力。
With housing prices down significantly in many parts of the country and interest rates low, it may be an affordable time for twentysomethings to buy that first home.
如今全美很多地方的房价都有了大幅下跌，银行的利率又很低，似乎正是80后们购置人生第一套房产的好时机。
It highlights the shortage of skilled midwives in many low-income countries, stressing the need to train and deploy more midwives in all parts of a country - especially remote and rural areas.
它强调指出许多低收入国家缺乏训练有素的助产士，并强调需要培养和在全国各地尤其是在农村偏远地区部署更多的助产士。
It highlights the shortage of skilled midwives in many low-income countries, stressing the need to train and deploy more midwives in all parts of a country - especially remote and rural areas.
它强调指出许多低收入国家缺乏训练有素的助产士，并强调需要培养和在全国各地尤其是在农村偏远地区部署更多的助产士。
应用推荐