In the light of the sun, is there anyone?
在这样的阳光下，还有别的人吗？
You did it secretly; but I will do this thing before all Israel and in the light of the sun.
你在暗中行这事，我却要在以色列众人面前，日光之下，报应你。
The motherland, in the light of the sun in the new century, you will be more prosperous, full of vitality!
祖国，您在新世纪太阳的照耀下，一定会更加欣欣向荣，生机勃勃！
In other plants could fully north of mainland at a veins, day of huangshan mountain in the light of the sun with shrubs earth, let a person feel lazy the spring wind gently blowing.
在依兰大陆北部的一处黄山脉中，日中的太阳光照射在长满灌木的大地上，让人感受懒洋洋的春天的风轻轻的吹着。
The sun was now sinking, a fiery ball of light in the west.
西边的太阳像一个发光的火球正在下沉。
Massive objects like the sun can bend light, but colossal clouds of dark matter create "bubbles" in the cosmos.
巨大的星体，例如太阳能够使光弯曲，但是庞大的暗物质云会在宇宙中产生“气泡”。
The daytime quality of light in forests varies with the density of the vegetation, the angle of the Sun, and the amount of cloud in the sky.
森林里的日光质量随着植被密度、太阳照射角度和天空云层数量变化而变化。
The end came with a shear of light in the eastern sky, a brilliant incandescence a million times brighter than the sun.
随着一道强光划破东方的天空，末日降临了。这是比太阳还要强一百万倍的灼目的炽热的光。
When I arrive, the sun has just begun to dip below the horizon, so I drop my bags at my cabin and race toward an apparent mirage of red and orange peaks, aglow in the late afternoon light.
当我到达的时候，太阳刚刚开始沉入地平线以下，所以我把旅行袋扔在座舱里，然后跑向在傍晚的余晖里清楚可见的红橙色相间的沙峰的蜃景。
If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky.
假定月球上也有居民，他们就会看到，地球也像一面高悬在天空中的巨型的镜子一样，反射太阳光到月球上。
Kepler will watch them all for three-and-a-half years and wait for the light from any of them to dim ever so slightly. That could be the sign of a planet passing in front of its sun.
开普勒号将在轨道上运行三年半，等待着观测这十万行星光线的每一丝微乎其微的变化——那也许就是有行星从恒星前经过的信号。
Originally, the theory was able to account for peculiarities in the orbit of Mercury and the bending of light by the Sun, both unexplained in Isaac Newton's theory of gravity.
最初，该理论能够用来说明水星独特运行轨道[译者注]和太阳光的弯曲，这两种情况是牛顿引力理论所无法解释的。
And the heavier oxygen from a natural process that left more of the light isotope in the part of the nebula that made the sun.
重量较大的氧来自某种自然过程，在此过程中，大部分的轻同位素留在了形成太阳的部分星云中。
These light receptors - which are also found in the retina of the eye - immediately prompt the release of melanin, the body's own form of sun protection.
在视网膜中也能发现这些感光物质。它们能迅速刺激皮肤黑色素的生成，保护人体不受太阳光线的伤害。
In the Palouse of eastern Washington, where the golden wheat fields were so blanched by the summer sun that they seemed to reflect the light, life revolves around the heat and the harvest.
在东华盛顿的帕卢斯，夏日的阳光晒得金色的稻田白花花的，反射着光线，人们的生活总是离不了大热天和大丰收。
Made out of bottles, beads, marbles, spring-loaded interlocking arcs of rebar and wire, the installation emerges below in a swirling hommage to the ocean, refracted light and the sun.
作品由瓶子、珠子、玻璃弹球以及弹簧连接形成的钢筋金属丝弧线组成，它源自于对海洋、折射光和太阳的深厚敬意。
Or how about Swimme's celebrating the "generosity" of the sun in giving us warmth and light?
或者说斯温庆祝太阳的“慷慨”是给我们温暖和阳光吗？
In the frozen liturgy of the stained glass, the natural light of the sun enabled man to enrich its beauty and offer it back to God.
彩色玻璃凝固的礼拜仪式里，太阳的自然光线是人能够丰富它的美丽，并回奉与上帝。
Scientists say the excess heavy nitrogen could have come from a comet. And the heavier oxygen from a natural process that left more of the light isotope in the part of the nebula that made the sun.
科学家认为重氮来自一颗彗星，而重氧则是来自行星形成的自然过程，这一过程把更轻的氧同位素留在了星云中，形成了太阳。
The system consists of at least five, and possibly as many as seven, planets orbiting a sun-like star called HD 10180, located 127 light-years away in the constellation of Hydrus.
该体系由至少五个，可能多至七个行星围绕一颗类似太阳的名叫HD 10180的恒星公转，处于海德罗斯星系，距太阳系127光年。
In both cases, the source of light is the same: the Sun.
在这两种情况下，光的来源都是太阳。
"The distance of this White Dwarf from the Sun is 63 light-years, which is very near our solar system compared with most stars in our galaxy", Luhman said.
“这颗白矮星距离太阳63光年，与银河系中大多数星球相比，它距离我们的太阳系非常近。”卢迈说。
As a result, the catalogue of planets is filled with "hot Jupiters", huge bodies baking brightly in the light of their sun.
结果，行星编录上尽是短周期气体巨行星，这些行星被它们的太阳烤得火亮火亮。
Auroras occur when charged particles from the sun collide with Earth's upper atmosphere, causing atoms of oxygen and nitrogen to gain energy and then release it in the form of light.
太阳的带电粒子与地球上层的大气相撞，促使氧和氮原子获得能量，然后以极光的形式释放出来。
Whatever it is, compose in such a way to lead the viewer to it. Look for shafts of light penetrating the canopy or one spot on the forest floor directly lit by the sun.
不管是拍什么，下面的构图方法都能你的作品很有吸引力：寻找穿透林冠的光束，或阳光在地面上的光斑。
When I woke in the morning, the sun was pouring a sea of sparkling autumn light into the room.
早上醒来，秋日的阳光在屋内洒下一片如海面般的波光。
Storms brew on the sun when pent-up energy from tangled magnetic field lines is released in the form of light, heat and charged particles.
复杂磁场中的隐藏能源以光、热和带电粒子释放，形成太阳风暴。
Storms brew on the sun when pent-up energy from tangled magnetic field lines is released in the form of light, heat and charged particles.
复杂磁场中的隐藏能源以光、热和带电粒子释放，形成太阳风暴。
应用推荐