Other new features in the latest version are
新版本的其他新特性列举如下
In the latest version, people can add a spoken message.
最新版本中人们可以添加有声讯息。
This enables to start process definitions always in the latest version.
这就使得开始流程的时候总是最新的版本。
InfoQ spoke with Terracotta team about new features in the latest version.
InfoQ采访了Terracotta小组以了解最新版的新特性。
Note: Historical rates are not handled in the latest version of IBM Cognos Controller.
注意：历史汇率不在最新版的IBMCognosController中处理。
Encountering problems that are known to be fixed in the latest version of the IBM_DB adapter.
遇到了在ibm_db适配器的最新版本中已经修复的问题。
This is implemented in the latest version of the major browsers, including IE 8 and Firefox 3.5.
主流浏览器的最新版本都实现了这个API，包括IE8和Firefox 3.5。
Yes, this problem does exist, but also exists in the latest version 3.7.1, on top, hope MAX solution.
不错，确实存在这个问题，而且在最新版本3.7.1同样存在，顶上，望MAX解决。
QuickTime X is included in the latest version of Mac OS X Snow Leopard, but it's not been ported to Windows yet.
最新版本的苹果雪豹MacOSX系统中包含了QuickTime X，但是该软件还没有移植到Windows中。
These are like system notifications on your desktop computer, and they are available in the latest version of Chrome.
这些通知与您的桌面计算机上的通知类似，可用于最新版 Chrome 中。
I read a very interesting article in the latest version of the Economist, discussing the lastest changes to marriage.
我读了一个很有趣的文章最新版本的《经济学人》的最新变化，讨论到婚姻。
Recently Microsoft has made a huge to-do about the XML integration and export capabilities in the latest version of its office suite.
最近，Microsoft在其办公套件的最新版本里，对XML集成和导出能力进行了较大改进。
We have noted a number of new strains of virus are blocked by anti-virus website security, we have implemented a fix in the latest version.
我们已注意到了一些新的株病毒被反病毒网站安全阻断，我们已实施一项修补程序在最新的版本。
It also provides continuous visibility into testing activities across distributed projects and teams. The features in the latest version include.
它还为分布式项目和团队提供了持续可见的测试活动。
One of the most interesting features of AXIOM is its built-in support for the W3C XOP and MTOM standards used in the latest version of SOAP attachments.
AXIOM的最有趣的特性之一是，它对SOAP附件最新版本中所使用的W3CXOP和MTOM标准提供了内置的支持。
As you can see, understanding what the proxy server is how it works in the latest version of WebSphere application server can clearly yield enormous benefits for your enterprise Web applications.
正如您所看到的，了解什么是代理服务器及其如何在最新版本的WebSphereApplicationServer上工作，可以明显地为您的企业Web应用程序带来大量的好处。
That way the user is certain he is using the latest version like in a browser.
所以就跟在浏览器中一样，用户可以确定自己所使用的是最新版本。
In the first hour of its release, the latest version of the open source browser grabbed 1% of the global market.
在其发布后的一小时之内，这种资源开放式的浏览器的最新版本已抢占全球市场的1%。
The latest version of the EU rule book, the Lisbon treaty, is a sorry case in point.
欧盟新出台的《里斯本条约》（欧盟规则的最新版本）就是一个典型的失败例子。
The use of 64 bit execution groups is being accelerated in this latest version.
在此最新版本中加速使用 64位执行组。
When a number of developers work on a single project it's important to make sure that the latest version of the code in the version-control system (the trunk) will always build.
当有许多开发人员在同一个项目上工作时，重要的就是要确保构版本控制系统中代码的最新版本一直被构建。
To help you identify the relationships between source and target nodes or fields, and their presence in script processing, there is a new facility in this latest version of the toolkit. For example.
为了帮助您识别源和目标节点或字段之间的关系、以及它们在脚本处理中的出现，在这个工具包的最新版本中提供了一个新的工具。
ClearCase also maintains a cache of the latest version of each text file, in a pool called the cleartext pool.
ClearCase还有在一个称为cleartextpool的用于存储每个文本文件最新版本的缓存。
Use the Compare Changes between version operation when you want to see what has changed between the version in your workspace and the latest CVS repository version.
如果要查看工作区中的版本与最新的CVS存储库版本之间出现了哪些更改，请使用“比较版本之间的更改”操作。
Obviously, you will be interested in the latest plug-in, that is, the one with the newer version.
显然，我们所感兴趣的应该是最新的插件，也就是说，版本较新的插件。
It's the latest version of the longest-running play in the modern Middle East, which, if I were to give it a title, would be called: "Who owns this hotel?"
这只是在现代中东上演的持续最久的一部剧目中的最新一幕。如果让我给它写一个标题，我会说：“谁拥有这家酒店？”
Hollywood is planning a film version next year, the latest in a series of movies to star the undead.
好莱坞正盘算着在明年推出该小说的同名电影——最新的主演不死人的影片。
So while the latest version of Planet X could certainly exist in theory, it's way too early to start rewriting the textbooks.
因此，最近未知新星体的发现也许从理论上来说确实存在，但是要想改写进教科书，还是太早了。
While the early trains reached up to 130mph, the latest version, the N700 series, which entered service in 2007, reaches speeds of 186mph.
早期的列车的速度可达130英里每小时，而2007投入使用的最新型号N700，时速可达186英里。
While the early trains reached up to 130mph, the latest version, the N700 series, which entered service in 2007, reaches speeds of 186mph.
早期的列车的速度可达130英里每小时，而2007投入使用的最新型号N700，时速可达186英里。
应用推荐