While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.
尽管劳工市场上持续的性别劣势令人沮丧，但我们发现被误解的体重并不会伤害到员工，这是个令人振奋的消息。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
What does the author think would help improve the condition in the labor market?
作者认为什么可以帮助改善劳动力市场的状况？
Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上表现得比受教育程度较低的同龄人好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
There was a significant deterioration in the labor market.
这是明显的劳动市场的恶化。
There was a significant deterioration in the labor market again.
劳工市场明显恶化。
Women have the right to expect a fair deal in the labor market.
女性有权在劳动力市场要求公平交易。
There are limited signals that the deterioration in the labor market has slowed.
有限的信号显示劳动市场恶化的趋势已经放缓。
Stocks fell early Thursday after a report showed improvement in the labor market remains tepid.
报告显示劳动力市场依然没有起色，周四股市早盘下挫。
When the trend in the labor market is very strong in either direction, the measures move together.
当劳动力市场趋势方向很强时，这些测量会相随移动。
Americans probably won't be inclined to make such commitments until they see improvement in the labor market.
美国人可能并不倾向于在他们在劳动市场上看到改善之前作出承诺。
When the local grocer hires you to drive the delivery truck, he is buying your labor in the labor market.
当本地的杂货店雇你开送货车，他是在劳动力市场上购买你的劳动。
Uneven performance for jobs in the months both before and after the absolute low point in the labor market is not uncommon.
就业数据在就业市场跌至绝对低点之前和之后的月份表现起伏不定，这种状况并不罕见。
What do I recommend to them to trump the problems so many young people are having getting started in the labor market?
我要推荐给他们什么来让他们克服困难，这样许多年轻人就能将能在劳动市场上起步呢？
The pace of deterioration in the labor market has slowed, and new claims for unemployment insurance have started to come down a bit.
劳动力市场的恶化速度已经放缓，新申请失业保险的人数已开始有所下降。
This directly affects women's position in the labor market, with fewer women than men in professional and leadership positions.
这直接影响到女性在劳动力市场上的地位，较之男性，少数女性从事职业工作以及担任领导职位。
Basically, what we're trying to do is give them an equal chance in the labor market with kids who come from better off households.
我们目前努力从事的工作基本上是使贫困青年在劳务市场上获得与富裕家庭的孩子同等的机会。
It also plays an important role in coordinating the relationship between a business and other organizations and in the labor market.
同时，社会关系网络在协调企业与其他组织之间的关系以及劳动力市场的运行中也发挥着重要作用。
Job fairs and agents are the traditional ways to fill posts. But new methods are needed to handle the recent boom in the labor market.
虽然招聘会和中介是传统的找工作方式，但是需要新的办法来处理近来的人才市场的火爆景象。
In some developed cities in the labor market, there have been serious shortages of skilled personnel, especially high-skilled personnel.
在一些发达城市的劳动力市场出现了严重的技能型人才短缺的现象，特别是高技能人才。
"Further cuts in homebuilding and in related activities are likely," he cautioned, noting conditions in the labor market have also softened.
“进一步削减住宅建设，并在相关活动有可能”，他警告说，注意到条件，在劳动力市场上也有回软。
In the labor market, the effects were more subtle but arguably more damaging: Smart people could have and should have been doing something else.
对劳动力市场，影响较微妙，但是可能造成更大的影响：聪明的人本来可能、而且本来应该做别的。
Young school leavers are the vulnerable groups in the labor market, and they encounter many special problems in education and career development.
失学青年是劳动市场中的弱势群体，他们在就业和教育方面会有一些特殊的困难。
We still face high rates of exclusion in many countries, lots of barriers in the labor market and constraints to women participating in political life.
在很多国家，我们仍然面临着很高的排斥率，劳动力市场存在大量障碍，妇女参政也受到限制。
How to establish and adjust speciality to adapt to changes in the labor market for higher vocational education institutions deserves our full attention.
高职院校专业该如何设置调整才能适应劳动力市场的变化，高职院校专业设置与劳动力市场之间的互动状况如何，值得我们深切关注。
How to establish and adjust speciality to adapt to changes in the labor market for higher vocational education institutions deserves our full attention.
高职院校专业该如何设置调整才能适应劳动力市场的变化，高职院校专业设置与劳动力市场之间的互动状况如何，值得我们深切关注。
应用推荐