Unfortunately the ideal situation in football does not exist often. The ideal situation is that he extends his contract but if he doesn't you have to respect that.
不幸的是这种情况在足球中并不常见，最为理想的情况下，他的合同将会被延长，不过如果他拒绝的话，你也要尊重他的意愿。
Mars and Venus, both in Aries, is an ideal situation, for when together these two can truly spark the stirrings of love.
火星和金星都在白羊座，这是个理想状态，两者的结合会点燃爱的火花。
There is only one advice in this situation - come to terms with the situation and eat what is given until something more ideal screws up.
在这种情形之下只有一种建议，那就是- - -在更好的来临之前，接受现实，满足现状。
1000px. In this situation it's easier to use the Golden ratio, as you would simply multiply 1000px with 0.618 and get 618px which would be the ideal width for your content block.
在这种情况下黄金分割率更容易使用，因为你只需要简单的用1000px乘以0.618就可得到618px，这就是内容区块的理想宽度。
In an ideal situation, the majority of our data would be located around a central point, with little spread of data from this central point.
在理想的条件下，大部分的数据都位于中央位置处，少量的数据不在这个中心点附近。
The ideal situation in infancy is having two primary caretakers, a mother and a father.
孩子还在襁褓中时，最好是一开始就由父母照看。
In our ideal situation, each component knows nothing about any other component and deals with other areas of the application only through abstract interfaces.
在理想情况下，每个组件不知道其它组件，而处理应用程序的其它区域只是通过抽象接口。
I know that it all sounds good on paper (or on the screen in our case) but try to brainstorm practical steps that you can take to move towards your ideal work situation.
我知道这一切在纸上听起来不错(或在屏幕上)，但试着想想出实际的步骤，可以走向你的理想工作环境。
Judged from intermolecular interactions, the actual process in HTS is more complicated than that in ideal situation.
从分子相互作用看，实际的过程远较理想的情况复杂。
The WWE shows how a system is actually managing water during its nightly irrigation cycle compared to how it would manage water in an ideal situation.
灌溉窗口效率是在每个晚上周期中实际管理灌溉时间相对于在理想状态下的管理灌溉时间。
In recent years, the demand number of skilled human resources needs is growing, but the employment situation of higher vocational students is not ideal.
近年来，技能型人才的需求量越来越大，但是，高职学生的就业状况并不理想。
The aesthetic value mainly shows in the following aspects: true content, new creativity, beautiful ideal situation, wise humor, and perfect form.
广告的审美价值主要表现在以下几方面：真实的内容、新颖的创意、优美的意境、诙谐的幽默、完美的形式。
Conclusion:It is a ideal and fast dyeing method in judging draw material situation of marrow by breathing out the film of marrow only with Wright-Giemsa dye.
结论：向只加有瑞氏-姬姆萨染液的髓膜上哈一口气进行染色是一种理想的判断骨髓取材情况的快速染色方法。
To look out for an ideal situation where you never argue, quarrel or get angry or express love and affection all the time, is only in one's imagination.
想寻求没有争吵、没有愤怒，一直是表达着爱和热情的理想关系状态只能是一个想象。
In ideal situation, its recognition rate can reach 100% and its efficiency is immune to the scale of the face information database because of its good expansibility.
理想情况下该体系结构可以达到100%的识别率，而且良好的可扩展性使得识别速度几乎不受人脸信息数据库规模限制。
The BroadBand connect Poviders have a lot of the connect network resources, but in the competition with the Telecom Foundation Poviders, they manage situation is not ideal.
而宽带网接入运营商存在大量的接入网络资源，但在与基础电信运营商的竞争中经营并不理想。
Analyzing the regional and geography situation is the main condition to establish market mode. It is the most ideal market mode in economically developed region.
分析可得各区域的经济和地理情况是确定市场模式的主要条件，在经济最发达地区的市场模式是最理想的。
The ideal situation, he said, would be a sales flow in which customers would need to buy large amounts of reagents for use on the newly acquired instruments.
他表示，理想的状况是客户在购买了一台仪器之后，会持续购买大量的试剂。
In fact, the ideal situation is: we should not criticize the western principle to eat soup in silence. They should not criticize our way of eating noodles with noises as well.
其实，理想的状态是：我们不挑老外“这里喝汤静悄悄”的理，他们也不挑我们吃面条“此处有声胜无声”的理。
So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.
所以你可以想象，当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室，呆了一整天后这样可不太好。
The formal curriculum in Guangzou was designed to absorb the advanced English educational ideal and it fit the real situation in Guangzou well.
广州市小学英语文件课程注意吸收比较先进的英语教育理念，较好地适合了广州市的实际情况。
For many child-rearing experts, the ideal situation might well be that of Matthew and Margaret Guest, 12-year-old twins in suburban Atlanta, who almost always socialize in a pack.
对于很多育儿专家来说，最理想的情形是这样的：12岁的双胞胎马修和玛格丽特盖斯特住在亚特兰大郊区，他们总是和一群孩子一起玩。
If you find yourself in a less-than-ideal work situation, don't waste the experience; many experts learned invaluable lessons from bad jobs.
利用好差的工作。假如你已经处在了一个不尽如人意的工作环境中，不要浪费这段经历。许多专家从那些差的工作中学到了非常宝贵的教训。
This paper analyses the situation and trend of development about the application of CAI in our country, then, poses an ideal model of multi-media CAI.
本文分析了国内CAI应用的现状及发展趋势，提出了一个进行多媒体CAI的理想模型，即建立一个面向教学和管理的具有集成处理功能的计算机网络应用系统。
The Theatrical System Comprehension is an ideal model, which combines the advanced Western theater theory with the present situation in China.
而“综合”戏剧观则指我国接受西方先进戏剧的影响，渴望通过吸收、甄别、借鉴和转化后得出中国戏剧的理想模式。
The ideal situation in several areas have a difference of character.
最理想的状况是公司在几个方面都具有差异化的特点。
Analyzing the regional and geography situation is the main condition to establish market mode. It is the most ideal market mode in economically developed reg...
分析可得各区域的经济和地理情况是确定市场模式的主要条件，在经济最发达地区的市场模式是最理想的。
Analyzing the regional and geography situation is the main condition to establish market mode. It is the most ideal market mode in economically developed reg...
分析可得各区域的经济和地理情况是确定市场模式的主要条件，在经济最发达地区的市场模式是最理想的。
应用推荐