Players from both countries believed strongly in the idea of friendship first, competition second.
两国选手都坚信友谊第一,比赛第二的理念。
Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物,提出了关注健康的理念。
Many don't believe in the idea of "best".
很多人不相信“最佳”这一理念。
For it is rooted in the idea of competition.
因为他这一观念根植于竞争。
You can pick holes in the idea of Botswana as a model for Africa.
你可以挑剔这种将博茨瓦纳作为非洲范例的思想。
Not to be rude, but I don't believe in the idea of "best" practices.
不客气地说,我不相信“最佳”实践这一理念。
We revel in the idea of perfection, because we see so much of it in the media.
完美的想法让我们欢呼,媒体上报道渲染很多。
There was significant interest in the idea of reaching such a mass market on the same OS.
人们对于在同样的操作系统下触及如此巨大的市场兴趣浓厚。
She always took pleasure in the idea of pleasing him, and with her brothers sitting nearby, she thought nothing of it.
她总是喜欢让继父高兴,而且,两个弟弟都坐在旁边,她认为没有什么不妥。
Somehow, it's hard not to feel that GM's designers have never really had their heart in the idea of truly compact cars.
不管怎样,总是会让人感到通用的设计师从来就没有全心全意把心思花在真正的紧凑型轿车上。
I'm much more interested in the idea of photographing what's happening in front of the camera than merely documenting it.
我更感兴趣的是镜头前发生了什么,而不仅仅是记录发生的事情。
Married Americans overwhelmingly believe they married the right person but not all of them believe in the idea of soul mates.
美国绝大多数已婚人士相信自己“选对了人”,但并不是所有人都相信“灵魂伴侣”一说。
The owner of the hotel said, in the idea of Brits, Birmingham is a "wet and miserable" place, but in fact it is not the case.
旅馆老板说,在英国人的印象中,伯明翰是个“潮湿、悲惨”的地方,但事实并非如此。
He had been among the first, back in the 1970s, to see the potential that lay in the idea of selling computers to ordinary people.
还在20世纪70年代时,他是最早发现把电脑卖给普通人这一想法据有潜力的人之一。
That is, they firmly believe in the idea of an eye for an eye. They might also agree that it is wrong to pull the wool over a person's eyes.
也就是说,他们坚决同意以牙还牙(eyeforan eye)。
One of things I have found as I have made more and more films is that I shoot very little. I’m much more interested in the idea of photographing scenes.
我发现拍的电影越多,我反倒拍得越来越少,我更感兴趣的是场景的拍摄构思。
Mr Berdymukhammedov has signalled interest in the idea of supplying gas to various destinations, including Europe, but has made no major new commitments.
对于向各个国家(包括欧洲)提供天然气的想法,别尔德穆哈梅多夫先生表示出了兴趣,但未曾做出任何大的新承诺。
Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love, or give herself AIRS, in the idea of outshining the others.
她们每一个人都是明白事理的姑娘,谁也没有想到为了超过别人,就用虚荣的幻想去自欺欺人,或是去否认她们的爱情,或去卖弄风情。
The idea of being in a couple is certainly oversold.
配成一对的想法确实被过分吹嘘了。
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
他已上呈自己的建议,希望能激起人们对这种想法的兴趣。
According to Turner, this ties in with the idea of a single Paleo-lndian migration out of North Asia, which he sets at before 14,000 years ago by calibrating rates of dental micro-evolution.
根据特纳的说法,这与单一的古印度人迁出北亚的想法是一致的,他通过校准牙齿微进化的速率,将其设定在14000年前。
I like the idea of working in sales.
我喜欢在销售部门工作的主意。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
随着时间的推移,电影的概念变得很常见,魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
You can smell the bacon when people make it in the morning. The idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.
早上有人在做培根时,你能闻到它的香味。在油里炸薯条的主意开始变得对人有吸引力。
People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.
这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
The idea of Toni being in danger distresses him enormously.
想到托尼仍处在危险当中就使他忧心忡忡。
Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.
很遗憾,他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击,对工作人员进行了负面的报道。
Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.
顶着倾盆大雨走三英里路,我可不认为是好玩的事。
Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.
顶着倾盆大雨走三英里路,我可不认为是好玩的事。
应用推荐