Predictions of an early improvement in the housing market proved false.
认为房屋市场很快就有好转的预测结果证明是错误的。
Predictions of collapse in the housing market are at least three years old.
关于房地产业崩溃的预测至少已有3年的历史。
And the chances of a turn in the housing market are looking more and more likely.
住房市场出现转机的机会越来越明显。
Second, would stability in the housing market be enough to turn around the economy?
第二，稳定的房地产市场是否能够扭转整个经济形势？
It is, instead, the overhang of household debt combined with paralysis in the housing market.
现在的主要问题是家庭债务的重压，再加上瘫痪的住房市场。
In the meantime, speculation in the housing market also complicates the housing problem.
与此同时，在房地产市场投机也使住房问题变得更加复杂。
However, he said that lending conditions in the housing market meant sales could pick up.
无论如何，他说房地产市场的借贷条件意味着销售将重新振作。
This means that we will try to address problems in the housing market by increasing supply.
也就是说从供求上解决房地产市场存在的问题。
Continued weakness in the housing market is undoubtedly the biggest factor suppressing relocation.
房地产市场持续低迷无疑是抑制搬迁的最关键因素。
Reflecting new life in the housing market, home prices have risen at the highest rate in six years.
房屋价格正以六年来的最高速度增长，这表示房地产市场步入新阶段。
I have already provided evidence of how badly regulation has worked in oil and in the housing market.
我已经给在石油行业和房地产市场不利的监管怎么开展的提供了证据。
This bolsters economic growth, keeps a lid on unemployment and finally ends the pain in the housing market.
这会支撑经济增长，抑制失业，最终会结束房市的痛苦局面。
He says underlying strength in the housing market is being hidden by the number of foreclosures on the market.
他说，住房市场的潜在力量被市场中抵押品赎回权的丧失数量所掩盖了。
Problems in the housing market are one key reason for the current economic slowdown in the United States.
房屋市场的问题是现在美国经济减缓的一个关键原因。
A renewed decline in the housing market is not inevitable, but it is starting to look increasingly likely.
房地产市场的再次下跌不是不可避免的，但看起来越来越可能发生了。
Fannie and Freddie's credit problems are largely a reflection of the overall weakness in the housing market.
房利美和房地美的信贷问题很大程度上只是住房市场整体弱点的一个写照。
New home sales are 18.5% higher than the same period last year, reflecting the rebound in the housing market.
新房销售量比去年同期上涨了18.5%，这反映出房市的回弹趋势。
Stockmarket investors are already worried that problems in the housing market are sapping the economy's vigour.
证券市场的投资者们已经担心房地产市场的问题正在消耗美国经济的元气。
Despite the ongoing recession in the housing market, there is no serious discussion about how to resolve the crisis.
尽管房地产市场持续低迷，但就如何化解这场危机却缺乏认真深入的讨论。
It is the mess in the housing market that is widely regarded as the trigger behind the current economic recession.
混乱的房贷市场被广泛认为是引发目前经济衰退的主要原因。
Critics worry this will only delay a necessary correction in the housing market; but they will probably be ignored.
批评家担心这将只会延缓房产市场的必要修正；但是他们的观点也许不会被采纳。
We have got to get the balance right between serving home owners better and encouraging responsibility in the housing market.
我们要在更好地服务那些房屋拥有者和鼓励房屋市场责任度两者之间取得正确的平衡。
But with first-time buyers locked out in this way, the idea that business as usual in the housing market is desirable looks flawed.
首次购房者受到束缚，房产市场的商业还能同往常一样如意，这是说不过去的。
There are troubling signs already, especially in the housing market which has supported consumer spending over the past few years.
已经有不好的迹象，尤其是在过去几年一促进消费的房地产市场。
The danger is that a downturn in the housing market will prompt a snap-back in the saving ratio as consumers borrow and spend less.
危险的是住房市场的下跌会由于消费者借钱和花钱都更少而造成储蓄率的突然升高。
A recovery in the housing market should give a lift to the still-fresh Dodge Ram pickup, by far Chrysler's most profitable product.
住房市场的回暖应能促进克莱斯勒迄今最赚钱的新兴产品DodgeRam之复苏。
It would be the second straight day a report showed weakening in the housing market following the expiration of the homebuyer tax credit.
这将是购房税抵免到期后，连续第二份显示房地产市场疲软的报告。
There have been positive indications of stabilization in the housing market, rising consumer sentiment and a slowing of inventory liquidation.
同时有积极地迹象表明住房市场在企稳，消费意愿在回升，库存清理在放缓。
In the housing market, which has been a key drag on the economy, Bernanke says after a long period of decline there are signs of a bottoming out.
伯南克说，住房市场是拖累经济的主要因素，但是在经历了长期低落之后，现在呈现反弹的迹象。
In the housing market, which has been a key drag on the economy, Bernanke says after a long period of decline there are signs of a bottoming out.
伯南克说，住房市场是拖累经济的主要因素，但是在经历了长期低落之后，现在呈现反弹的迹象。
应用推荐