The scandal was in the headlines for several days.
这一丑闻连续几天都刊登在头版头条。
Her political career has been caricatured in the headlines.
她的政治生涯在新闻头条里被夸张嘲弄了。
Now, steroids are back in the headlines.
现在，类固醇药物是回到了头条新闻。
It's in the headlines every day, so I guess it is true.
每天的头版头条都是，我想这错不了。
Yeah, it appeared in the headlines of all the local papers.
是的，所有当地报纸的大标题上都登载了。
We have seen those words in the headlines too often this year.
这些字眼我们今年经常在头版头条上见到。
The couple's wedding was in the headlines of the newspaper today.
这对婚礼的新人是今天在报纸的头条新闻。
In THE headlines about Europe's economic woes, one country stands out.
纵观各大报纸头条关于欧洲经济困境的报道，有一个国家格外引人注意。
The controversy put Carrey's name in the headlines for the first time.
而争论使得凯利的大名首次登在头版头条。
"The matter mentioned in the headlines has not been finalized, " Barak said.
他说：“要闻标题提及的这件事还没有定案。”
Mr Sarkozy backed the debate and seems happy to keep it in the headlines.
萨科齐支持进一步就该问题进行辩论，似乎很乐意把它留在新闻头条。
Pay cuts have been in the headlines, but not as much as other cost-cutting tactics.
减少薪水是首选，但也并非像其他削弱成本的方法一样被广泛应用。
The market's mood is what you tend to see in the headlines, in the swings of the NASDAQ, and so on.
市场情绪反映在新闻标题、纳斯达克指数里。
English for Newspapers, Periodicals and Magazines is full of rhetoric, especially in the headlines.
报刊杂志英语充满修辞，尤以标题最为明显。
But it was his volatile private life that kept him in the headlines until he drank himself to death in 2005.
不过，在世期间，他的多变的私生活一直备受新闻头条的青睐，2005年酗酒致死。
Although deflation is in the headlines today, the Fed has to be alert to inflationary pressures in the future.
尽管通货紧缩才是目前的各大报纸的头条，联储局仍不能对未来的通胀压力放松警惕。
Pollination has been in the headlines for the past few years because it directly affects the food supply on Earth.
过去的几年里，授粉已经在报纸的头条，因为它直接影响到地球上粮食的供应。
It wasn’t quite the same as the Jazz Lady, Helen Goddard and her 15 year-old pupil who were in the headlines last week.
和上星期出现在报纸头版头条的海伦.戈尔德和她15岁学生的事情还不完全一样，我和体育老师的爱情如果被发现很可能让他丢失那份教师工作，甚至以后一生中连老师也做不成。
If their companies flop, they know that they will be in the headlines, whereas other start-ups that fall short may go unnoticed.
他们知道如果公司创业失败，他们就会登上头条。其他的创业公司搞砸了，却可能没人知道。
Though this exhibition has been in the works since 2003, Klein has been in the headlines lately for breaking records at auction.
尽管这些作品从2003年就已经在展出了，但是克莱因只是最近才上了头版，因为他在拍卖会创了记录。
Whenever China's GDP growth is in the headlines, it's helpful to remember that individual prosperity isn't driven by growth rates.
无论新闻媒体什么时候提到中国的经济增长率，记住一点很有用，那就是增长率并不会提高个人富裕程度。
Throw in the headlines, the copy, the features, the widgets, the navigation; everything you can think of, but do so without design.
加上标题，文案，专栏，小挂件，导航，一切你能想到的，不要带设计。
An unparalleled heat wave in eastern Europe, coupled with intense droughts and fires in Russia, put Earth's temperatures in the headlines this summer.
今年东欧一波空前的热浪加上俄罗斯大旱和火灾让地球的温度成为头条新闻。
Polio eradication is in the headlines again because children are being paralysed in Yemen and Indonesia - countries which had been polio-free for a decade.
根除脊髓灰质炎又一次登上头版头条，因为在也门和印度尼西亚等10年来已无脊髓灰质炎的国家中，脊髓灰质炎正在造成儿童瘫痪。
Yemen was back in the headlines a year ago, after the Christmas Day bomber, Umar Farouk Abdulmutallab, tried to blow up a U.S.-bound passenger jet after training in Yemen.
圣诞节爆炸案后一年，也门回到了报纸的头版头条，在也门训练后，阿卜杜勒·穆塔拉布(UmarFarouk Abdulmutallab)试图炸毁一架前往美国的客机。
But there is a more cynical interpretation.Perhaps the summiteers will bask in the headlines and then, out of the glare of the television lights, set about something disappointingly modest.
然而也有些更愤世嫉俗的理解：或许这些与会者会对登上新闻头条感到非常享受，于是，在失去了电视镁光灯聚焦后，他们便开始适度地发出些失望的牢骚。
But there is a more cynical interpretation.Perhaps the summiteers will bask in the headlines and then, out of the glare of the television lights, set about something disappointingly modest.
然而也有些更愤世嫉俗的理解：或许这些与会者会对登上新闻头条感到非常享受，于是，在失去了电视镁光灯聚焦后，他们便开始适度地发出些失望的牢骚。
应用推荐