When walking in the halls, don't keep your eyes on the floor.
在走廊里行走时，眼睛不要盯着地板。
They give him high fives in the halls, and he even teaches them sign language.
他们在大厅里和他击掌庆贺，他甚至还教他们手语。
He can't run in the halls, cut in line, call out, or swing his paintbrush around.
他不能在走廊奔跑，不能插队，不能大声叫喊，或到处挥舞画笔。
It will come, of course, in the halls of state.
当然，它会在国家的殿堂里降临。
Have you seen the exhibits displayed in the halls?
您看到我们大厅的展品了吗？
"Faith in the Halls of Power" is not a perfect book.
《权利宫殿里的信仰》一书并非完美无瑕。
You still find the same attitude in the halls of IBM today.
如今，IBM内部仍然传承了同样的态度。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.
我们的运动是不能孵化的大厅华盛顿。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington.
我们的竞选不是孵化自华盛顿的会议大厅。
I am in your school, especially in the halls and the lunchroom.
我在你的学校里，特别是大厅和餐厅。
What are the top 3 (or 5) things that you hear people say in the halls?
你在学校里听到大家最常谈的3(或5)件事是什么？
What does William Adama catch Laura Roslin doing in the halls of Galatica?
当威廉·阿达玛遇到劳拉·罗斯林时，她在做什么？
I don't fit the typical pedigree, and I haven't spent my career in the halls of Washington.
我没有显赫的家世，也没有在华盛顿工作的经历。
He 's always losing that wallet. I must have found it in the halls at least three times.
他总是丢失那个皮夹，我曾在门厅中至少发现过3次。
Laura: I guess so. But the cafeteria was also eating in the halls in front of their lockers.
我也认为是这样。但自助餐厅的大堂坐满了吃饭的学生，储物柜前也挤满了吃饭的人群。
Use this pattern and, unlike me, you actually can have people picking up your garbage in the halls.
要用以上这几条，不要像我，你的听众会去把大厅里的垃圾捡起来的。
They are lobbyists for their industry and operate much the same as lobbyists in the halls of congress.
他们为他们的行业游说和同大致在国会大厅经营的说客一样行事。
As the new century dawned, efforts at compromise continued, but in the halls and committee rooms of Congress.
随着新世纪的来临，达成一致的努力只在国会会议室继续着。
That concept is proving easier to swallow in the halls of Dartmouth Medical School than in the halls of Congress.
这个概念在达特·默斯医学院的礼堂比在议会更容易接受。
In the halls of virtually all professional schools, the number of women now equals or surpasses the number of men.
在几乎所有职业学校的大厅中，女性的数量等于或超过了男性的数量。
He felt different — was different — from the kids who rushed about in the halls and planned dances he would never attend.
他觉得自己不同于——事实上也确实不同于——那些在过道里东奔西跑的孩子，那些孩子安排的舞会他永远也不可能参加。
Supervisors in the halls are noisy aged women. How are they going to take tourists without knowledge of the English language at Euro 2012 is unclear.
博物馆大厅内的管理员都是一些唠里唠叨的老年妇女，她们没有英语知识，将如何在2012年欧锦赛上接待国外游客目前还不得而知。
In the classrooms of NYU, in the board rooms of the businesses of this great city, in the halls of academia, in the operating rooms of our great hospitals.
就在纽约大学的教室里，就在这座伟大城市中各家公司董事会的会议室里，就在学术会堂里，就在我们一所所优秀医院的手术室里。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the es of Charleston.
我们的竞选活动并非诞生于华盛顿的高门华第之内，而是始于得梅因的后院、康科德的客厅、查尔斯顿的前门廊。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
我们的竞选活动并非策划于华盛顿的华庭之内，而是始于得梅因的后院、康科德的客厅、查尔斯顿的前厅。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
我们的竞选不是孵化自华盛顿的会议大厅，而是始于得梅因的后院、康科德市普通人家的客厅、以及查尔斯顿的某个前廊。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington -it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
我们的竞选活动并非诞生于华盛顿的高门华第之内，而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通众家中。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington? It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
我们的竞选并非在华盛顿大楼中酝酿出来，而是开始于德梅因酒店的后院，康科德酒店的卧室，还有查尔斯顿酒店的前台。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington? It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
我们的竞选并非在华盛顿大楼中酝酿出来，而是开始于德梅因酒店的后院，康科德酒店的卧室，还有查尔斯顿酒店的前台。
应用推荐