You are the collector in the gallery of your life.
你是你自己人生画廊的收藏家。
The painting is in the gallery upstairs.
那幅画在楼上的字画店里。
They had been forced to find cheap tickets in the gallery.
他们被迫去找顶层楼座的廉价票。
His paintings are exhibited in the gallery.
他的绘画在美术馆里展出。
You can see some of the results in the gallery below.
你能看到下面画廊的一些结果。
The pictures in the gallery were well spaced out.
画廊中各幅画的间隔安排得很好。
Group show in The gallery in Cork Street, London.
群展，库克街画廊，伦敦。
She'd rather have her work hanging in the gallery!
她宁愿把她的作品挂在美术馆里头！
We walk in the gallery, the moment went to eating places.
我们走在长廊里，一会儿就到吃饭的地方。
The paintings hang in a single, long space in the gallery.
画作在画廊里一条单独的，长条状的过道展览。
The guide pointed out the bestknown paintings in the gallery.
导游指出画廊里最有名的油画。
The guide pointed out the best-known paintings in the gallery.
导游指出美术馆里几幅最著名的画。
This is the image shown in the gallery by default - the smaller version.
这是图片库默认显示的图像—较小版。
Dashan: Excuse me. Is it okay to take photos of the paintings in the gallery?
大山：请问，美术馆里的展品可以拍照吗？
We started in the gallery forest collecting ants before heading up to the plateau.
我们开始在长廊林里收集蚂蚁，之后才会向高地行进。
There's fine dining — you can get smoked halibut and quails' eggs with caviar in the Gallery.
还有优良的餐饮设施——你可以在装饰着油画的餐厅享用烟熏比目鱼和鱼子酱鹌鹑蛋。
Concrete surfaces are left exposed in the gallery, forming the walls, ceiling and floor.
画廊中，从墙面、天花板到地板上，所有的混凝土表面完全暴露出来。
The photo hung in the gallery. Beibei repeatedly nodded her head as if she was quite satisfied.
照片挂在展览馆。贝贝频频点头，好像很满意似的。
Watermarking the images in the gallery is absolutely necessary for legal reasons and we cannot avoid this.
在画廊中的图片加水印完全地必需的，因为法律的原因而且我们不能够避免这样做。
For a full rundown of 2011's most intriguing movies, check the trailers and write-ups in the gallery above.
精挑细选2011最有吸引力的电影，来看看它们的预告片和小小介绍吧。
There is not a single pane of glass anywhere around the site, and the only mechanical ventilation installed is in the gallery.
基地内的任何地方都没有单一的玻璃窗格，而且唯一的机械通风设备安装在了画廊中。
There were many beautiful paintings in the gallery, but photograph was not allowed, so we had to take some pictures of the hall.
画廊里有许多美丽的油画，但都禁止拍照，所以我们只能拍几张厅堂里的像片。
Jean Jacque, my assistant from Antananarivo, and I set up a couple of Malaise traps in the gallery forest, and then the fun began.
我和助手杰-雅克(来自安塔那利佛)，在长廊林里架起马氏网，好玩的事开始了。
And many of the images you see in the gallery are impossible, such as that which depicts a city suspended in the clouds like the mountains of James Cameron's Pandora.
你在图集中所见的图片许多都是不可能的场景，比如其中一幅描绘了悬于云端的城市，宛如詹姆斯·卡梅伦的潘多拉星球。
This piece of content represents the welcome page and is present to trigger a presentation template that displays all the photos from that site area in the gallery that you see in figure 8.
这个内容块代表欢迎页面(见图8)，它触发的显示模板显示此站点区域中的所有照片。
By painstakingly gathering pictures of people in many different poses, and then running all this data through huge clusters of computers (as shown in the gallery) where the learning brain resides.
辛辛苦苦收集大量不同的身体动作图片，存入大型集群计算机，大脑步入课堂。
Today the painting is kept in the National Gallery in London.
今天，这幅画保存在伦敦的国家美术馆。
They had been hid in the unused gallery listening to their own funeral sermon!
他们一直躲在闲置的走廊里，听着自己的葬礼布道！
They had been hid in the unused gallery listening to their own funeral sermon!
他们一直躲在闲置的走廊里，听着自己的葬礼布道！
应用推荐