This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.
今年秋季，6000名居民将参与这项计划的第一阶段。
In the first phase, a questionnaire was designed.
在第一阶段，设计出了问卷调查表。
We are still in the first phase of this delicate manoeuvre.
我们仍处于这种精巧调控的第一阶段。
In the first phase (or Stage 1) of the two-phase commit process.
在两阶段提交进程的第一个阶段中(或称阶段1)。
In the first phase of the process, each login module performs a login.
在过程的第一阶段，每个登录模块执行一个登录。
Neither provided voters much detail in the first phase of campaigning.
在第一阶段的选举中，两位候选人均对各自的施政细节语焉不详。
In the first phase of the JSF lifecycle — restore view — a request comes through the FacesServlet controller.
在JSF生命周期的第一个阶段——恢复视图——中，会有一个来自FacesServlet控制器的请求。
In the first phase, people recognized the need for software engineering instruction in the college curriculum.
在第一阶段，人们认识到在大学课程里讲授软件工程的需要。
In the first phase, desire for product, a search engine does not create a need or wish in the customer's mind.
在第一阶段“需要产品”中，搜索引擎无法引起顾客的需求或愿望。
In the first phase, 18 rabbits were used to establish an animal model of heterotopic ossification around the hip.
方法分二期实验，一期18只家兔，建立髋关节异位骨化模型。
Runway is one of the most important projects in the first phase construction of Shanghai Pudong International Airport.
机场跑道是上海浦东国际机场一期工程中最重要的工程项目之一。
On the basis of summarizing the experience gained in the first phase, the second phase of the plan was then implemented.
在总结经验的基础上，又组织实施了第二期“三年千万再就业培训计划”。
We'd like to offer more landscape space in scaia at the second round as possible to improve the lack in the first phase.
二期规划尽可能形成大面积的景观空间，以改善一期规划的不足。
In the first phase (research), the purchaser is seeking alternatives, seeing who's out there to potentially fill the need.
在第一阶段(研究)，买主正寻求替代品，看到谁在那里潜在地满足用户的需求。
REE distribution in the first phase intrusive rock descends in an order of pyroxenite to biotite pyroxenite to apatite rock.
第一期侵入岩较其它期次侵入岩ree含量高，按辉石岩—黑云母辉石岩—磷灰石岩的顺序增加。
In the first phase, an XML input stage is used to parse the customer information and get the XML chunks of contacts and orders.
在第一个阶段，使用一个XML输入stage解析客户信息，并获得联系方式和订单的xml块。
In the first phase (research), the B2B purchaser is seeking alternatives, seeing who's out there to potentially fill the need.
在第一阶段(调查)，B2B的买家正在寻求替代品，看到谁在那里潜在地满足用户的需求。
This topic is strong requirement should be quality engineer, early in the first phase, and register personnel quota of second run.
此课题是应质量工程师的强烈要求，在年初第一期报名人员满额，又第二次增开的课题。
Only limited disk storage capacity is needed, because only a limited number of online courses will be available in the first phase.
只需要有限的磁盘存储空间，因为第一阶段只有有限的在线课程。
While these numbers are lower than what you achieved in the first phase, losing slowly is healthier and you will keep the weight off.
尽管这些数字均低于你实现在第一阶段，慢慢地失去健康，是你将保持体重赶走。
In the first phase, a feasible operating condition is given and the system will iteratively track to a point on the tradeoff boundary.
在第一阶段，一个可行的操作条件被给出，系统会反复跟踪的折衷边界的一个点。
This past weekend, Commission Junction deployed a series of upgrades and enhancements in the first phase of a two-part Reporting Initiative.
这个过去周末，委任连接点部署的一系列的升级和改进在两部分报告的主动性的第一阶段。
The heads of the delegations said a number of consensuses have been reached in the first phase of talks. However, the tasks remain formidable.
各国代表团团长们表示，在第一阶段会议中，大家已取得了不少共识，但摆在面前的任务仍很艰巨。
In the first phase, unZIP the ihs.tar which contains the SPiN scripts, then copy all installation packages to the specific directory for SPiN.
在第一阶段中，解压缩包含spin脚本的ihs . tar文件，然后将所有安装包复制到SPiN的特定目录中。
In the first phase regulation of Shenzhen river, the strength of soft mud is increased over 50% by using the vacuum preload compaction method.
在治理深圳河一期工程中，淤泥土层采用真空预压，强度增长了50%以上。
In the first phase, complex problem this in remembering is the first when reviewing won't, the subject that does not know and intellectual dot.
在第一阶段，错题本里记得是第一遍复习时不会的、不懂的题目和知识点。
In the first phase, he alternates between physical and magic immunity. He has magic immunity until around 50% HP, then starts to switch to physical.
第一阶段他会交替使用物理和魔法免疫physical andmagicimmunity.他使用魔法免疫直到50%HP左右然后发动物理免疫。
In the first phase of construction, laboratory workers remove the thin, sturdy membrane, embedded with a net of blood vessels, that encases the brain.
在构建的第一步，实验室员工首先移除薄而坚固的薄膜，薄膜中间嵌入着一系列网状的血管，血管包围着大脑。
In the first phase, "Out With the Old", the System accelerates dead cell exfoliation, so expect flaking and peeling, revealing fresher, smoother skin.
在第一个阶段“脱去旧皮”，系统产品会促进死亡皮细胞剥落，因此将会剥落及脱皮，展现新生更平滑的皮肤。
In the first phase the consolidation server — the component that implements the data consolidation pattern — gathers (or "extracts") the data from the sources.
在第一个阶段中，整合服务器(实现数据整合模式的组件)收集(或“提取”)来自不同数据源的数据。
应用推荐