In the experiment the story is also acted out using dolls and matchboxes to make the story explicit for the children.
在实验中，实验者还用玩偶和火柴盒表演了这个故事，让孩子们有更直观的理解。
In the experiment the strain of concrete, steel bar, steel mesh, composite mortar and the ultimate load carrying capacity are tested.
试验中测量了轴压试件的极限荷载、混凝土应变、钢筋应变、钢筋网应变以及复合砂浆应变。
Radesky cites the "still face experiment" devised by developmental psychologist Ed Tronick in the 1970s.
拉德斯基引用了发展心理学家埃德·特罗尼克在20世纪70年代设计的“面无表情实验”。
Either the novel with White ethnic main characters or the "raceless" novel appears, at least as an experiment, in the careers of the best-known expatriate African American writers.
至少作为一个实验，在那些移居国外的著名非裔美国作家的职业生涯中都出现了无论是以白人为主要人物的小说，还是“无种族”的小说。
There was the failed single-sex experiment in California, where six school districts used generous state grants to set up separate boys' and girls' academics in the late 1990s.
上世纪90年代末，加州有6个学区利用大量州政府拨款为男女学生分开设立了高校，但这一单性教学实验失败了。
The temperature remained constant while pressure was a variable in the experiment.
做这实验时温度保持不变，但压力可变。
In another experiment, they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.
在另一个实验里，他们在另一个房间放一只兔子，而黑猩猩会不停地拍杠杆，让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。
In one experiment, which many people know as the "Frizzy Wig" experiment, he did the following.
在一个被很多人称为“卷曲的假发”的实验中，他做了如下。
Finally, the experiment presents the possibility that such neurons could be used in experimental treatments that currently use fetal brain cells, sidestepping an uncomfortable ethical issue.
最后，这项实验提出了这样一种可能性，即这种神经元可以用于目前使用胎儿脑细胞的实验治疗，避开了一个令人不安的伦理问题。
Shermis, a professor at the University of Akron in Ohio, supervised the Hewlett Foundation's contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment.
舍米斯是俄亥俄州阿克伦大学的一名教授，他监督了休利特基金会关于论文自动评分的比赛，并就这个实验写了一篇论文。
The teacher asked the students to do the experiment in small groups.
老师要求学生以小组形式分组做这项实验。
For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind in a laboratory setting.
在第二个实验中，Baker告诉实验对象，他们在实验室里会被不时地从后面盯着看。
In the early years of the 1850s, Armstrong, still at uppsala university in Sweden, conducted an experiment with hydrogen atoms.
在19世纪50年代的头几年，阿姆斯特朗，那时还在瑞典的乌普萨拉大学里，做了一个有关氢原子的实验。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
The notes and art scribbled on the walls are an experiment in self-expression.
墙上乱涂乱画的字迹和美术作品是一次自我表达的尝试。
In the first experiment of buttered toast, we know the toast landed butter side down about 620 times.
在第一个奶油吐司的实验中，我们知道，奶油的那一面会掉下来大约620次。
Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment.
佐佐木博士好奇左脑是否真的为处理从周围环境中检测到的信息而保持清醒，于是他重新进行了实验。
But unlike in the dolphin experiment, the monkeys had to complete four trials before they got any feedback.
但与海豚实验不同的是，猴子们必须完成四项实验才能得到反馈。
When the researchers repeated the laboratory experiment on the second and third nights they found the left hemisphere could not be stimulated in the same way during deep sleep.
当研究人员在第二和第三晚重复实验室里的实验时，他们发现在深度睡眠时左脑不能以同样的方式受到刺激。
Mandelbrot, who did the experiment with stock exchanges prices, for example, noted that although the outcomes were variable, there were, in fact, certain constancy.
例如，做过股票交易所价格实验的曼德尔布洛特指出，尽管结果是可变的，但实际上存在一定的一致性。
In the second experiment, the researchers gave people facts to remember, and told them where to find the information on the Internet.
在第二个实验中，研究人员让人们记住一些事实，并告诉他们在互联网上的哪里可以找到这些信息。
Here is a famous experiment in the book: The Marshmallow Test.
书中有一个著名的实验：棉花糖实验。
In one experiment, the user asked Pepper to lay the napkin at the wrong place, going against the rules.
在一次实验中，用户让佩珀把餐巾纸放在错误的地方，这不合规矩。
The students of Class One were taught how to do the experiment in class yesterday.
昨天一班的学生在课堂上被教导要如何做这个实验。
The chemicals he used to clean his instruments mixed with the chemicals he used in his experiment and produced a bright purple color.
他用来清洁仪器的化学物质与他在实验中使用的化学物质混合在一起，产生了一种亮紫色。
We are to finish with the experiment in two months at the most.
我们至多用两个月就能完成这项实验。
The experiment was done in the supersonic wind tunnel of Muroran Institute of Technology.
实验是在日本室兰工业大学的超声速风洞中完成的。
An experiment in Japan found melatonine can lessen the harm done by radiation to the human body.
日本一项实验显示褪黑素能减轻辐射对人体所产生的危害。
Based on the experiment of biofilm A/O process, the feasibility of brief-nitrification in attached microorganism system is studied.
基于菌膜厌氧好氧工艺法流程试验，对附着微生物简短硝化的可行性进行了研究。
应用推荐