When Williams and Hourihan met in 1998 at an industry mixer (A.K.A. a bar event), says Hourihan, they quickly recognized they had something in common-they were both in love with the Web.
1998年，威廉姆斯和胡里安在一次业界人士的酒吧活动中偶遇。胡里安说，他们很快发现彼此身上的共同点——热爱互联网。
USERS will probably not notice all that much. But the deal may be seen one day as a significant event in the Internet industry.
用户可能看不了那么深刻，可说不定有一天，这笔协议终究会成为互联网行业的一大手笔。
An industry lobbyist ran into a senator on a Denver street, sat down for a quick coffee, and pitched the loans-an unlikely event in Washington's more formal confines.
一个产业游说者在丹佛的大街上偶遇参议员，一起坐下来快速喝杯咖啡，随即敲定贷款，这在华盛顿式的拘谨框框下简直就是天方夜谭。
The nuclear power industry will learn from this event, and redesign our facilities as needed to make them safer in the future.
核电行业将从此次事件汲取教训，重新设计核设施，令它们未来能够更安全。
But the deal may be seen one day as a significant event in the Internet industry.
但是有一天此项交易也许会被看做是互联网产业中一件意义深远的事情。
Daniel Radcliffe goofs around with Heath Ledger at the AFI Awards, Australia's most prestigious film-industry event, in 2006.
2006年，丹尼尔和希斯·莱杰在澳大利亚最富盛名的AFI颁奖会场中像是老朋友。
The event is known for providing latest medical and scientific information, education, and products which are necessary to be on the top in health care industry.
该活动会提供保障、教育保障、产品所必需的卫生保健行业上的最新的医学和科学信息。
Because you know, if there is a security incident in other companies in the same industry, such an event could happen to you.
因为你要知道，如果同行业内的其他公司发生了某种安全事件，那么这样的事件也有可能会发生在你身上。
The industry insiders expected that the gradually loosening of stock index futures in 2017 is a high probability event.
业内人士预计，2017年股指期货逐步松绑是大概率事件。
ABSTRACT: the auction of Hospices DE Beaune is very famous in the wine industry. It has become a major annual event in Burgundy.
摘要：伯恩济贫院拍卖会在世界葡萄酒行业中非常著名。每年的拍卖会都是葡萄酒行业的盛会。
If you are involved in the steel industry, you can't afford to miss this event.
是如果你置身于钢铁工业，你绝对不能错过机会。
The initiation of bluetooth technology and the proclamation of bluetooth protocols are the great event with very far-reaching influence in information industry field in recent years.
蓝牙技术的发起和蓝牙协议的公布是近年来在信息产业界影响极其深远的大事。
Firstly, this paper presents some basic content about tourism industry, then analyzes the intrinsic system which causes "Lemon Problems" in the event of dissymmetry on information.
文章首先介绍了旅游业的一些基本情况，然后着重分析了在产品信息不对称的情况下，市场上出现“柠檬问题”的内在机制。
In addition to beer-tasting, the event includes an educational tent where patrons can learn more about beer through industry exhibits by hop growers, maltsters, home brewers and national beer writers.
除了品尝啤酒之外，啤酒节还包括一个教育性的讲座，参加者可以通过这个产业的展览，包括作物种植者，麦芽制作者，家庭酿造者，和国家啤酒文化作家的讲述，来更详细地了解啤酒。
The event will also incorporate an overview of the business direction of Gallagher security Management Systems in the context of the changing nature of the security industry.
该事件会将安全行业不断变化的性质在加拉格尔安全管理系统的业务方向的概述。
In addition the AWS (American Welding Society) and the KWIC (Korea Welding Industry Cooperative) also support this event.
此外，还得到了美国焊接学会和韩国焊接工业协会的大力支持。
Moreover, it provides you a great opportunity to get insight into the event industry and accumulate the experience in the marketing field.
另外，它提供给候选人一个认知会展行业的平台，并积累市场营销方面的经验。
This longitudinal study seeks to enrich the theoretical production in the fields of event industry and the residents' perception.
希冀本研究能够丰富我国事件领域和居民旅游感知领域的理论研究成果。
This event stopped in best hotels of Beijing, Shanghai and Guangzhou to let wine industry actors discover the finest French Wine.
这个活动举行在北京、上海和广州的最好酒店给葡萄酒商业的专家、领导和爱好者品尝法国的最好葡萄酒。
2005's biggest event in Chinese entertainment industry has to be the 5th Global Chinese Music Awards at Putra Stadium on Sept 3.
2005年中国乐坛娱乐事业最大的事件莫过于9月3日在武吉加里尔场馆举行的第5届全球华语排行榜颁奖典礼。
Beijing tourism industry will usher in a major event this year, - - "Beijing tourism Ordinance" in the first half of the forthcoming.
北京旅游业在今年将迎来一件大事儿——《北京市旅游条例》上半年即将颁布。
The event gathered numerous famed designers and experts in the industry, which was a feast of technology and design.
本次活动汇集了众多知名设计师和业内专业人士，是一场技术与设计碰撞出火花的盛宴。
Dear Guests, we are extremely honoured in having a so high profile delegates of the Gas Industry attending today event.
各位领导大家好，我很高兴能参加今天的会议。
E-sports is an extension of electronic and online games industry, as a new sports event, E-sport develops very fast in China. However, at the present stage, E-sport is still in its infant phase.
电子竞技是电子和网络游戏的延伸产业，作为新兴体育项目在我国发展势头强劲，但目前仍处于初级阶段。
A grand event in the stone industry of a larger scale with greater internationalization and professionalism is approaching which will have more contents and offer more considerate services.
一个更具国际化、专业化、内涵更丰富、服务更贴切、规模更盛大的石材业界盛宴即将开席。
Intersolar is the only global event series for the solar industry, so creating an event in China is a logical and important step.
作为全球唯一的太阳能系列展会举办方，在中国举办展会是其非常重要的一步，也是符合逻辑的一步。
IBC is the leading annual event that brings together everyone involved in the creation, management and delivery of content within the global electronic media, broadcasting and entertainment industry.
IBC这一业内首屈一指的年度盛会云集了全球电子媒体、广播电视及娱乐产业内从事内容制作、管理及传输的各路精英。
IBC is the leading annual event that brings together everyone involved in the creation, management and delivery of content within the global electronic media, broadcasting and entertainment industry.
IBC这一业内首屈一指的年度盛会云集了全球电子媒体、广播电视及娱乐产业内从事内容制作、管理及传输的各路精英。
应用推荐