An assault on the capital was launched in the early hours of the morning.
凌晨时分向首都发起了攻击。
Zirkle reported the attack when she arrived in Nulato, Alaska, in the early hours of the morning.
当泽克尔于清晨早些时候抵达阿拉斯加州努拉托后，她报告了此次袭击事件。
He leaves in the early hours of the morning while I sleep.
清晨他常常在我还在熟睡的时候，就得离开家。
He leaves in the early hours of the morning while I sleep.
他凌晨就得离开家，我经常还在酣睡。
Some learn best in the early hours of the morning, others learn best late at night.
有些人在清晨时学习最有效率，有些人则在深夜学习最有效率。
We were woken (or wakened) in the early hours of the morning by the Shouting of the mob.
凌晨我们被那些闹事的群众的叫喊声吵醒了。
Reports say the accident was a head-on crash which happened in the early hours of the morning.
记者报道两辆车于今天上午早些时候在高速路上头对头发生的相撞。
Prisoners overpowered the guards in the early hours of the morning and forced them to open the doors.
黎明时分，囚犯制服了狱警，强迫他们打开门。
Sarkozy only had eyes for her during the dinner and escorted her home in the early hours of the morning.
书中写道，晚宴上，萨科齐的眼睛一直没有离开过布吕尼，还在次日清晨送她回家。
The earthquake struck in the early hours of the morning about 40 miles (60km) North-East of the provincial capital Quetta.
地震发生在凌晨，大约在省会城市奎达(Quetta)东北部40英里(60公里)处。
In the early hours of the morning, I go outside to find two of the camp dogs huddled beside the felt walls of the yurt for warmth.
凌晨我走到外面，看见两条狗依偎在毡房的墙上取暖。
The 4th Stryker Brigade, 2nd Infantry Division began crossing by land into Kuwait in the early hours of the morning, said a spokesman.
发言人称：今天早些时候，第二步兵师第四斯特莱克旅从陆路穿过伊拉克到达科威特。
His very first night on the job an angry hotel guest arrived at the front the desk in the early hours of the morning demanding assistance.
在他第一次上班的那天凌晨，一名愤怒的旅馆住客来到前台寻求帮助。
2003-2003 invasion of Iraq: in the early hours of the morning, the United States and three other countries begin military operations in Iraq.
2003年的今天——“2003入侵伊拉克”：美国和其他三国于凌晨时候对伊拉克开始了军事行动。
In the early hours of the morning, jubilant crowds in Benghazi celebrated the passing of Colonel Gaddafi's rule with volleys of automatic fire.
在清晨时分，班加西欢腾的人群发射自动火炮，庆祝卡扎菲统治已经过去。
Russia did a lot of last-minute lobbying and votes appeared to switch at the last minute - we know some switched in the early hours of the morning.
俄国最后时刻做了很多工作，看起来扭转了乾坤——我们知道有人最后时刻改变了主意。
In the early hours of the morning, he managed to doze off a couple of times, but it was an uneasy half-sleep as if he were floating up and down on waves.
到后半夜，他忍了几个盹儿，迷迷糊糊的，似睡不睡的，像浮在水上那样忽起忽落，心中不安。
On 29 August 2003, Balazs Geszti, a 24-year-old Hungarian butcher, returned home with his step-brother, Peter, in the early hours of the morning from a wedding.
2003年8月29日凌晨，BalazsGeszti ，24岁的匈牙利商贩，参加完一个婚礼后与其内兄返回家中。
The earthquake that struck China in the early hours of the morning occurred in the middle of one of earth's tectonic plates, instead of at the junction between them.
那天早晨一大早袭击了中国的地震发生在地毬上一个搆造板块的中间，而非板块之间的结合处。
It may come as a surprise to father's continually woken by their offspring in the early hours of the morning, but having children could mean they have healthier hearts.
对于一个父亲来说，早上很早就被自己好得孩子叫起来的确很美好好得一件情况，但的确，有小孩其实意味着他们好得心脏更保健。
They had gathered in London in the early hours of the morning, hoping to hear the probe broadcasting its signature tune across the vastness of space from the red planet.
他们一大早就聚集在伦敦，期待着能够听到火星探测器从那个红色星球、穿过浩淼的太空发出的信号。
The construction police responded to the project co-ordinator's request with alacrity, arriving in the Hamlet of Jale to demolish the "illegal" houses in the early hours of the morning.
拆迁警察迅速响应项目协调人的要求，凌晨就到达Jale村进行“非法”房屋拆毁。
The construction police responded to the project coordinator's request with alacrity, arriving in the hamlet of Jale to demolish the "illegal" houses in the early hours of the morning.
拆迁警察迅速响应项目协调人的要求，凌晨就到达Jale村进行“非法”房屋拆毁。
In fact he is so obsessed with capturing the perfect picture he admits his understanding wife often has to ring him in the early hours of the morning to remind him he has work the next day.
事实上，他坦承他是如此痴迷于捕捉到完美画面，以致通情达理的妻子经常不得不在早上很早的时候给他打电话提醒他第二天还有工作要做。
A new book, Sarah from Alaska, details how the then state governor fought tooth and nail to introduce Sen McCain on stage in his home town of Phoenix, Arizona, in the early hours of the morning.
一本名为《来自阿拉斯加的莎拉·佩林》，详细描述了在麦凯恩的家乡亚利桑那州菲尼克斯，这位当时的阿拉斯加州州长如何在清晨的几个小时里声嘶力竭地在舞台上介绍麦凯恩参议员。
The fighting began in the early hours of Saturday morning.
战斗在星期六凌晨打响了。
The waves are expected to reach Ecuador at 23.31pm GMT, and Colombia and Peru in the early hours of Saturday morning.
海浪预计在晚上23点31分(格林尼治标准时间)到达厄瓜多尔，并在周六早晨到达哥伦比亚和秘鲁。
The waves are expected to reach Ecuador at 23.31pm GMT, and Colombia and Peru in the early hours of Saturday morning.
海浪预计在晚上23点31分(格林尼治标准时间)到达厄瓜多尔，并在周六早晨到达哥伦比亚和秘鲁。
应用推荐