He caught his thumb in the door.
他的拇指被门夹住了。
She's just arrived—she's just come in the door.
她刚到—刚踏进门。
They find that customers make decision in the first few second upon walking in the door.
他们发现顾客在进门的几秒钟内就做出了决定。
There were bullet holes in the door.
门上有弹孔。
He got his fingers caught in the door.
他的手指给门夹了。
They put the key in the door and entered.
他们用钥匙开了门然后走了进去。
If we can get our foot in the door, that can help us build our market.
如果能获得这个机会，对我们开拓市场就会有所帮助。
I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.
我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。
Most people would love to get students from more underserved populations, but they just can't get them in the door.
大多数人都喜欢招收来自服务水平较低下地区的学生，但他们就是招不到。
Your friend walks in the door, and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.
你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是不同的。
My fingers got squeezed in the door.
我的手指头被门夹了一下。
I got my fingers caught in the door.
手被门掩了一下。
We were just talking about John when he came in the door.
我们正在谈论约翰的时候，他从门外走进来了。真是说曹操， 曹操就到。
She waited in the door with her coat on.
她穿着外套在门口等我。
The key is getting your foot in the door.
关键是把脚迈进大门。
As soon as he came in the door and saw me he said.
他一进门就看着我说，蝙蝠侠，晚餐吃点什么呢？
The important thing is to get a foot in the door.
最重要的是得先入行。
Dog: Letters are coming through the hole in the door!
狗：信从门洞里塞进来了！
As Sam came in the door, the receptionist greeted him.
当山姆进门时，接待员前来招呼他。
OTAs get first-time consumers in the door for new brands.
在线旅行社可以获得新品牌的初次消费者。
This approach can be viewed as the "foot in the door" approach.
这种方法可以被看作 “脚踏实地” 的方法。
He'd stand there with his nose pressed against a crack in the door.
它站在那儿把鼻子贴在门缝上。
The high demand for attractive women will get you a foot in the door.
对于漂亮女性的大量需求能帮你跨进门槛。
This technique is in many ways the opposite of the Foot in the Door.
这个技巧在很多方面与脚在门里技巧相反。
As with anything, getting your foot in the door is the hardest part.
不管任何情况下，入门是最难的部分。
When you walk in the door after work, sit down in your favorite chair.
当你下班后走进家里，坐在最喜欢的椅子上。
"No," replied the girl, "but as his key is in the door, he must be out."
“没有，”姑娘回答，“他的钥匙在门上，那他一定是出去了。”
There are several shelves inside; some in the box itself, some in the door.
里面有几个货架，有的在箱子本身，一些在门口。
There are several shelves inside; some in the box itself, some in the door.
里面有几个货架，有的在箱子本身，一些在门口。
应用推荐