• He is in the dock again, but in the court of public opinion it is Malaysia’s judiciary and its political masters who face the judgment of a sceptical nation.

    一次被告席但是社会舆论指出,这次马来西亚司法部政治家面临一个持怀疑态度国家评判

    www.ecocn.org

  • Worst of all, the police are in the dockboth for failing to investigate the matter fully and, in some cases, for a cosily corrupt relationship with the press.

    最糟糕警察成为众矢之的由于没有彻底的查清事件,也因为一些案件媒体腐败关系

    zuci.chaziwang.com

  • As the multi-layered story unravels, viewers discover the chain of events which led to the defendant being in the dock and whether their future lies back home or behind bars.

    随着多层次情节展开,观众们将会发现主人公们如何一步一步走上被告席的,他们未来会安然家中度过还是身陷囹圄

    www.plsub.com

  • Removing this clause from the charter could get Mr Thaksin off the hook and open the possibility of putting the coupmakers themselves in the dock.

    这些条款宪章去除使信从风口浪尖解脱,可能将政变者自己送上被告席

    www.ecocn.org

  • The yacht is lying up in the dock.

    那条游艇船坞里

    www.xjishu.com

  • Microsoft ended up in the dock in both Europe and America because it tried to protect and extend its Windows monopoly in two ways.

    微软欧洲美洲都遭受调查,因为两种方式保护拓展视窗一家大的局面。

    ecocn.org

  • Without the internet, it is by no means certain that Li Qiming , of "Li Gang is my father" infamy, would be in the dock for his alleged crime.

    没有互联网的话,“我爸李刚丑闻中的李启铭不会而站被告席不一定了。

    article.yeeyan.org

  • I take in the dock-green porch swing , the birch-leg table , the twin BED where my sister sleeps , the smoky glass of the kerosene lantern.

    此刻,映入眼帘的是草绿色廊舍秋千椅白桦木桌子姐姐单人床,还有熏黑了。

    dict.ebigear.com

  • Various water stopping structures were used in the construction, thus ensuring satisfactory conditions for dry construction in the dock and obtaining good results.

    采用多种不同结构保证坞内施工条件效果良好

    dict.cnki.net

  • This photo with true scene is too good to be true. I recorded the peaceful time when the boat got anchored in the dock.

    相片出来自己不敢相信这一张实景当时码头只是记录下安静祥和的一刻。

    www.aaaad.cn

  • Only one trial has been completed, that of a Congolese strongman, Thomas Lubanga, who was arrested in 2006 and has been in the dock, on and off, for two years. The proceedings have been chaotic.

    仅仅只有一个刚果强人托马斯案件审判已经完成2006年被捕已经断断续续的被告席呆了2

    bbs.cnesa.net

  • [font=Times New Roman]Microsoft ended up in the dock in both Europe and America because it tried to protect and extend its Windows monopoly in two ways.

    微软欧洲美洲都遭受调查,因为两种方式保护拓展视窗一家大的局面。

    www.ecocn.org

  • SLIGHT, well-kempt in grey trousers and a powder-blue shirt, the man in the dock cut the image of an ageing schoolteacher.

    ,但穿着灰色裤子深蓝色衬衫,这个正在受审男人形象是一个正渐渐学校老师

    www.ecocn.org

  • If a tree were put in the dock and charged with being an accessory to arson, the jury would, for now, have to return the verdict, “Not proven.”

    如果放在被告席上,指控它为纵火罪同谋陪审团目前不得不驳回判决因为尚未证明”。

    article.yeeyan.org

  • After a night of drunken revelry they ended up in the dock.

    醉酒作乐他们出现被告席上。

    www.iciba.com

  • This time, I deliberately sat in the dock, like watching the sun falling from the lake.

    这次刻意坐在码头观望湖面落下太阳

    www.enwaimao.cn

  • The defendant sat impassively in the dock while evidence was given against him.

    不利证据出示被告面无表情地坐在被告席上

    www.365-world.cn

  • Sentencing was adjourned for an hour after Cao collapsed in the dock where he had sat throughout the three-week trial beside security officers and a translator.

    昏倒被告席上,宣判推迟小时周长审判中,被告席上出庭,旁边则是保安人员翻译

    article.yeeyan.org

  • Iran hates these sanctions because at the UN it was in the dock of world opinion and it was found guilty yet again.

    伊朗厌恶这些制裁是因为联合国受到世界舆论审问并且一次有罪

    www.ecocn.org

  • Yet putting him in the dock again conflicts with the “double jeopardy” principle that nobody should be tried twice for the same crime.

    再次推上被告席“一罪罚”原则相悖,也任何人不因为同一罪行接受两次审判

    www.ecocn.org

  • But the tribunal does say that the men in the dock are responsible for their actions.

    但是所说被告席上应当他们自己行为承担责任

    yantan.cc

  • Thomas sobbed in the dock as a recording was played of the 999 call he made just minutes after strangling his wife.

    法庭播放掐死妻子分钟999电话录音时,坐在被告席上的托马斯抽泣着

    article.yeeyan.org

  • The thief stood in the dock .

    那个盗窃犯被告席上。

    www.jukuu.com

  • One of the more recent features in Mac OS X is the Dashboard—a layer of handy widgets that you can call up by clicking the Dashboard icon in the Dock.

    苹果利用系统一个最新特点就是“仪表盘”了——一个半透明图层手动小东西可以随时颠末过程点击仪表盘图标号召它出来。

    www.xuewen99.com

  • One of the more recent features in Mac OS X is the Dashboard—a layer of handy widgets that you can call up by clicking the Dashboard icon in the Dock.

    苹果利用系统一个最新特点就是“仪表盘”了——一个半透明图层手动小东西可以随时颠末过程点击仪表盘图标号召它出来。

    www.xuewen99.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定