People want to know what China wants to be –and what Asia might become –in the decades ahead .
人们想知道在未来几十年，想样子，而亚洲又将变成样子。
Consider that one more reason - of many - to work to reduce carbon emissions in the decades ahead.
就把拯救珊瑚当成是在未来几十年中减少碳排放的众多理由之一吧。
Living standards have soared during the twentieth century, and economists expect them to continue rising in the decades ahead.
人们的生活水平在20世纪飞速提高，经济学家预计在未来的几十年里，人们的生活水平还会进一步提高。
Again, we invite you to tune into Earth to determine where to live as to not experience these natural disasters in the decades ahead.
再一次，我们邀请你感应到地球，来确定前方数十年中生活在哪儿以勿需经历这些自然灾害。
These new communities will be constructed in safe pockets of Earth's surface not destined to be drastically altered in the decades ahead.
这些新社区将被建设在地球表面的安全地方，它们注定不会在前方数十年剧烈改变。
If the time horizons remain this different, and the stewardship gap this huge, who's a better bet to come out stronger in the decades ahead?
如果彼此视野一直这么不同，管理能力差距如此之大，那下一个十年谁更可能强大起来呢？
Our JLTV gives the armed forces the rapid deployability, reliability, networking capabilities, and survivability they need today and in the decades ahead.
GTV的JLTV项目主管DonHowe说，“我们的JLTV给陆海空三军以快速的部署能力、可信赖性、网络化能力和生存能力，这些能力他们今天需要，10年前也需要。
" Australian Brig. Gen. John Frewen contends, "The unintended consequences of Chinese carriers pose the greatest threat to regional harmony in the decades ahead.
澳大利亚准将John Frewen却断言道：“中国自造航母无意中对未来数十年的地区的和谐构成威胁。”
Gains come to other commodity exporters, as well. Among them are Australia and New Zealand and the oil exporters, which now possess a voracious market in the decades ahead.
其它初级产品出口国同样得益，其中有澳大利亚、新西兰和一些石油出口国，它们现已拥有一个在未来数十年中胃口惊人的中国市场。
The result is that Berkshire's 'ever-growing collection of good to great businesses should produce above-average, though certainly not spectacular, returns in the decades ahead.'
其结果是，伯克希尔的好业务以及很棒的业务不断扩充，当可在未来几十年中产生高于平均水平的回报，不过肯定也不会达到十分可观的程度。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
Just as Haiping said in the play, some women relied on their physical beauty and caught a wealthy man, saving decades of struggling to climb to the position they wanted ahead of others.
就像剧中海萍所说的，有些女人凭借自己的几分姿色，傍住了一个有钱的男人，省下了十几二十年的奋斗史，比别人优先爬到想要的生活高度。
Futurism favors the bold: Look decades ahead, as George Orwell did in 1984 and Arthur C. Clarke in 2001, and critics will forgive your inaccuracies.
勇敢是未来主义者的专利：展望数十年后，正如乔治·奥威尔，以及阿瑟·克拉克眼里的1984和2001，对于其中不准确之处，批评者们不会介意。
Futurism favors the bold: Look decades ahead, as George Orwell did in 1984 and Arthur C. Clarke in 2001, and critics will forgive your inaccuracies.
勇敢是未来主义者的专利：展望数十年后，正如乔治·奥威尔，以及阿瑟·克拉克眼里的1984和2001，对于其中不准确之处，批评者们不会介意。
应用推荐