Among Millennial women, 75% say this country needs to continue making changes to achieve gender equality in the workplace, compared with 57% of Millennial men.
在千禧一代的女性中,有75%认为美国需要继续改变,以实现职场中的性别平等,而千禧一代的男性中,这一比例则为57%。
But we can all remind ourselves that the richness of this country was not born in the resources of the earth, though they be plentiful, but in the men that took its measure.
但是我们都能提醒自己:这个国家的富有并非来自于地球上的资源,尽管他们应该很丰富,而是来自于利用了它的人类。
For example, in India, the country where more than half of those polled said women should stay home, an almost equal number of men and women held this view.
例如,在印度,受访者中有超过一半的人认为女性应该待在家里,而持这一观点的男性和女性数量基本相同。
Although no country offers women equal treatment with men, countries have made big progress in education and healthcare for women, having closed 90 per cent of the gap with men in these areas.
尽管没有哪个国家向女性提供与男性完全相等的待遇,但各国在女性的教育和医疗卫生方面已经取得了巨大的进展,消除了这些领域90%的男女差异。
Transmission of the AIDS virus seems to be "out of control" among gay men in France despite an overall fall in the number of new HIV cases in the country, according to a study published on Thursday.
根据法国周四发布的一项研究显示,尽管本国艾滋病新感染人群总数下降,但感染艾滋病的男同性恋人群数字一直飙升,似乎"失去控制"。
The evidence incriminates some of the most powerful men in the country, and having it over their heads will only prevent them from controlling Palmer.
这个证物将能使这个国家一些最有权势的人被定罪,在他们不知情的情况下拥有这盘带子,将能够使得帕默免于受他们控制。
There is mounting alarm over recent figures suggesting twice as many women are being made redundant as men in some parts of the country.
最近有数据表明,英国一些地方遭裁员的女性是男性的二倍之多,对此引来了越来越多的警告。
Dick Cheney and Karl Rove, once two of the most powerful men in this country, are now suffering from Balzheimer's disease.
迪克·切尼和卡尔·罗夫,曾经是这个国家最有权势的两个人,现在得了老年痴呆。
Saul chose three thousand men from Israel; two thousand were with him at Micmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan at Gibeah in Benjamin.
就从以色列中拣选了三千人,二千跟随扫罗在密抹和伯特利山,一千跟随约拿单在便雅悯的基比亚。
It's not that the overall gender ratio in this country is out of whack; it's that there's a growing imbalance between the number of successful young women and successful young men.
这并不是说国内性别比例已经失调,而是由于年轻的成功女性和年轻的成功男性数量差别越来越大。
They have built state-of-the-art schools and hospitals, invested in equipment and people. I fear for this country when ordinary men and women will vote for personalities and forget history.
我很为这个国家担忧,我害怕那些普通人会为了自己的个人利益而忘掉了惨痛的历史。
Between 2005 and 2008, the programme assisted 370 663 households, reaching about 1.9 million of the most vulnerable men, women and children in the country.
在2005年至2008年期间,该计划为370663户提供了帮助,使该国大约190万最弱势的男女和儿童受益。
Within ten years, the academy said, one in five young men would be unable to find a bride because of the dearth of young women—a figure unprecedented in a country at peace.
社科院表示,在十年内,1/5的男性会因女性数量不足而无法成婚——在这个宁静的国家里,这个数字可谓史无前例。
Oscar's smallest audience in the last 25 years took place in 2008, when an average of 31.7 million people watched the ceremony the night No Country for Old Men won Best Picture.
据悉,奥斯卡在过去的25年里的最惨败收视率发生在2008年,当晚平均仅3170万观众观看了《老无所依》获得最佳影片的颁奖现场。
Then they went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the men of Israel, "we have come from a distant country; make a treaty with us."
他们到吉甲营中见约书亚,对他和以色列人说:“我们是从远方来的,现在求你与我们立约。”
It's one of the most common cancers in this country, and affects two to three times as many men as women.
膀胱癌是这个国家最常见的癌症之一,并且男性发病是女性的2至3倍。
Then the LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his men into Israel's hands, and they defeated them. Israel took over all the land of the Amorites who lived in that country
耶和华以色列的神将西宏和他的众民都交在以色列人手中,以色列人就击杀他们,得了亚摩利人的全地
The attack was to be carried out by a unit of 6 men, according to the informer. Two arrived 6 to 8 weeks ago in Berlin, and 4 others were still waiting to enter the country.
据情报人员称,准备发动袭击的共有6人,其中2人已于6到8周前抵达柏林,而另外4人仍在伺机入境。
Every man in the country for his next birthday finds himself the lucky recipient of one of those very fashionable men 's handbags, and to go with it, one of those no-pocket body shirts.
每个城里的男人在他下一个生日的时候都可以收到一份幸运的生日礼物:一个非常时髦的男用手提包,同时还有一件没有任何口袋的衬衫。
Unfortunately, most men in other parts of the country did not think this way, so they fought to prevent the same action from taking place in their own states.
不幸的是,在这个国家其他地区的大多数男人认为这种做法行不通,因此他们竭力阻止类似的情况在自己的州里发生。
Yet while we all acknowledge the importance and strength of women, when we look at leadership roles in every country, they are overwhelmingly held by men.
但是,尽管我们认识到女性的重要性及力量,当我们审视各国的领导层时,仍然绝大多数由男性主导。
Indian women still represent a very small number of the wine drinkers in the country. But their Numbers are growing more than twice as fast as men.
印度妇女在该国葡萄酒饮用者中仍然只占极少数,但是妇女饮用葡萄酒人数的增长速度超过了男性的两倍。
The four young men in our lesson today were taken captive to the country of the enemy king.
犹太人被掠到敌人的国家, 其中也包括今天故事里要讲到的四个年轻人。
Women in Egypt are the furthest behind men in terms of economic equality, while no country has closed the "gender gap" entirely, a new survey has found.
一项最新的调查表明,尽管世界上还没有一个国家可以完全解决性别差距问题,但埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。
Young women are out-drinking men of the same age in the UK but in no other European country, experts are warning.
专家警告,英国年轻女性喝的酒比同龄男性多,但其他欧洲国家没有这种现象。
Young women are out-drinking men of the same age in the UK but in no other European country, experts are warning.
专家警告,英国年轻女性喝的酒比同龄男性多,但其他欧洲国家没有这种现象。
应用推荐