In the confusion some struck at their own side.
在混乱中，有些人打了自己阵营里的人。
In the confusion Scholz managed to find a kitchen knife.
混乱中，朔尔茨成功的找到了一把畜刀。
In the confusion, the robbers escaped, but empty-handed.
盗贼在混乱中逃走，两手空空。
And his friends and relatives - are also in the confusion.
并且他的朋友和亲戚——也非常困惑。
In the confusion of the world, to find their own position.
在这个迷惑旳世界里，找不到自己旳位置。
Way may be confused, but please don't lose yourself in the confusion, loss of faith.
前进的路也许会很迷茫，但请不要在迷茫中失去自我，失去前进的信念。
The gayly apparelled clerk from the Bonneville store lost his head in the confusion.
波恩维尔那家铺子里的衣着花哨的职员在纷乱中给弄昏了头。
In the confusion the Invisible Man, as the newspapers were soon to call him, fled from the inn.
他乘这混乱之际，逃离了客店，报纸很快称之为隐身人。
Krishnamurti: you said you do not want to live in the confusion, the dishonesty and ugliness of this world.
克：你说你不想生活在这个困惑、不诚实和丑陋的世界中。
But in the confusion there were some modest signs of civic heroism, of bystanders who did not just stand by.
然而在混乱局面也有一些表现英勇的市民英雄，他们不只是站在隔岸观火的旁观者。
He could only hope that in the confusion of the days ahead, no one would take the time to examine the computer log.
他只能希望，在接下来几天的恐慌中，没人有时间去检查电脑的记录。
The contingent forced the chador onto aunt Badri's head and pushed her into the wagon, leaving me behind in the confusion.
一队人强行把头巾盖上巴德丽姨妈的头上，把她推上车，留下一片混乱的我。
At Harry's command, the other kids fire Reducto spells at the prophecy shelves around them and race towards the exit in the confusion.
在哈利的命令下，其他孩子向他们附近的预言球架子发射了粉碎咒，并在混乱之中跑向出口。
In the confusion armed police had to protect the staff of Ryanair (or "Riot-air", as one passenger put it) and others from irate travellers.
混乱中武装警察不得不对瑞安公司(或者称之为“混乱的航空公司”，一名乘客如此形容)的员工及其其他人采取保护措施以免他们受到愤怒的乘客们的伤害。
In the confusion that followed, the remaining wingman collided with Vader's ship, sending the Dark Lord spinning out of control into space.
在随后的混乱中，另外一架僚机撞上维德的座机，导致这位黑暗尊主失去控制，翻滚坠入太空。
For the lost time, a little touched by a soul, life-saving straw, which can save the soul in the confusion, let you confident, find the courage to see hope for success.
对于失落时，一份小小的感动是心灵的救命稻草，它可以在困惑中拯救心灵，让你充满自信，找到勇气，看到希望，获取成功。
Extensive and profound traditional Chinese painting, you can be in the confusion between the ownership and appreciation of: technology and culture in a harmonious unity here .
中国博大精深的文化底蕴和美轮美奂的国画，你均可以在方寸之间拥有和欣赏：科技和文化在这里得到和谐的统一。
For international business school students caught up in the confusion surrounding the travel ban, the effect has been to throw their studies and employment prospects into doubt.
对于陷入这一旅行禁令引发的混乱局面的国际商学院学生来说，该禁令的影响是令他们的学业和就业前景打上了问号。
In the view of the epistemology, the origin of the confusion of logical contradiction and dialectical contradiction lies in the confusion of the formal logic and the metaphysical logic.
从认识论看，逻辑矛盾与辩证矛盾混淆的根源在于形式逻辑与形而上学逻辑的混淆。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.
这被用来掩盖他们思想中的混乱和模糊问题。
The meeting adjourned in confusion.
会议在混乱中休会。
The author believes that relaxing the rule of punctuality in factories would lead to great confusion.
作者认为，放松工厂的守时规则会导致极大的混乱。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
自从用现金支付以后，对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
自从用现金支付以后，对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
应用推荐