Relative sea level rise has become one of the geological environmental hazards in the coastal areas in China.
相对海平面上升已成为中国沿海地区海洋地质环境灾害之一。
The polder reservoir, storing fresh water, is one of the measures to solve water-deficient problems in the coastal areas.
兴建堵港蓄淡水库是浙江省沿海解决水资源短缺措施之一。
Though the overall growth rate of industries in the coastal areas remains low, these industries are nevertheless recovering at a faster speed.
沿海地区工业总体增速虽然较低，但恢复加快。
Our company is located in the coastal areas of China's Fujian Province, convenient transportation, beautiful environment, folk customs and simple.
我们公司位于中国的福建省属于沿海地区，交通方便，环境优美，民风朴实。
The enterprise clusters mainly in the coastal areas of the Yangtze River Delta, Pearl River Delta and Bohai Bay as the center of the Central region.
主要分布在沿海地区的长江三角洲、珠江三角洲和环渤海湾为中心的地区。
In particular, hundreds of millions of farmers are now able to leave their old villages and move into towns and the cities, especially in the coastal areas.
一方面广大城乡劳动者的积极性得以释放，特别是数以亿计的农民得以走出传统的村落，进入城市，特别是沿海地区。
The soft soil distributed in the coastal areas of our country has many unfavorable project properties such as high water content, huge compression index and small shear strength.
我国沿海地区广泛分布的饱和软土具有抗剪强度低、含水量大、压缩量大等特点。
Living standards in China have risen fast - especially in the wealthier coastal areas.
中国的生活水平已大大提高——特别是富饶的沿海地区。
We are also looking at the roles that coastal forests and trees played in protecting lives, land and infrastructure in the areas affected by the tsunami.
我们还在研究海啸灾区的沿海森林和树木在保护生命、土地和基础设施方面所发挥的作用。
Then, the rural-urban divide plays its part by rewarding workers in coastal areas and cities where there are good transport links to global markets.
城乡差距使得沿海地区和城市的工人受益，因为这些地方具有通向全球市场的良好交通条件。
Changes in climate may lead to flooding of the coastal areas.
气候的变化会导致该地沿海地区的洪水泛滥。
The sea rapidly erodes this permafrost in coastal zones, a geological process that could have major implications for humans living in such chilly coastal areas.
可是大海迅速地侵蚀了沿海地区的永久冻土，这是一种地质过程。在这样寒冷的沿海地区，它可能会对人类的生活产生重大的影响。
The livestock sector is probably the largest source of water pollution, contributing to eutrophication, 'dead' zones in coastal areas and degradation of coral reefs.
畜牧业很可能是水污染的最大来源，造成富营养化、沿海地区出现“死区”和珊瑚礁退化。
Moreover, a higher sea level base would increases the risk of catastrophic storm surges in coastal areas, since flooding would likely extend island well beyond historic levels.
而且，海平面升高就会增加沿海地区发生灾难性暴风雨的可能性，因为洪水可能会以前所末有的强度登陆。
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.
在过去的一些年中，一些沿海的城镇甚至出现了劳动力短缺。
He noted that Lenovo is locating a plant in Chengdu, in western Sichuan province, instead of the coastal areas, where workers are easier to find for companies.
他指出，联想新厂的地点没有选沿海地区，而是定在西南部的成都，因为那里更容易雇到工人。
The BBC's says the earthquake and tsunami that devastated north-eastern coastal areas in March has brought out striking examples of generosity and honesty.
英国广播公司评论说，三月份日本东北海岸的地震海啸发生后涌现出很多慷慨诚实的典范人物。
Tsunamis can cross the entire Pacific within 24 hours—not much time to evacuate coastal areas with millions of inhabitants, even in rich countries with good communications.
海啸能在24小时内横跨整个太平洋—根本没有足够的时间将数百万居民撤离出沿海区域，即使是在通信发达的富国也是如此。
The problem is most severe in Africa, Bangladesh, Egypt, coastal zones and forest areas.
非洲、孟加拉国、埃及、沿海地带和森林地区的情况尤其严重。
Although certain coastal areas are heavily defended, these defences do not seem to be in any great depth, and it would appear that the Germans have concentrated their defence on the beaches.
虽然某些沿海地区有重兵把守，但这些防御工事似乎没有任何深度，这样看来，德军把海滩当作了自己防御的重点。
As reported in a National Geographic article, aid groups and doctors are seeing a spike in health problems in coastal areas associated with the spill.
正如《国家地理》文章的报道，救援组织和医生们发现与漏油相关的沿岸区域居民的健康问题正在陡然上升。
For species in flatter, low-lying regions such as deserts, grasslands, and coastal areas, the pace of the retreat could exceed more than half a mile a year, it is claimed.
据称，生活在诸如沙漠、草原和沿海这样平坦低洼地区的物种，撤退的速度可能远远超过每年半英里。
The coastal redwoods can also be devilishly hard to find, hidden in remote areas in a largely rural stretch of Northern California and southern Oregon.
在这里输入译文这种红杉也特别难以找到，分布在北加利福尼亚和南俄勒冈大部分为农田的偏远地区。
Average air and sea temperatures in coastal areas had risen about 0.4 and 0.2 degrees Celsius respectively over the past 10 years, the news agency added.
该报道还补充道，在沿海地区的空气和海水温度在过去10年里分别上升了0.4摄氏度和0.2摄氏度。
At the same time, better conditions in rural areas have reduced the flow of cheap labor into coastal cities.
同时，乡村条件的改善也减少了流向沿海城市的廉价劳动力的量。
Governor Perry hailed the pre-storm evacuation process in which hundreds-of-thousands of people left Galveston and other coastal areas in an orderly fashion days before the storm.
佩里州长高度赞扬了加尔维斯顿和其他沿岸地区成千上万居民在风暴来临之前，成功、有序地转移到了其他地区。
Governor Perry hailed the pre-storm evacuation process in which hundreds-of-thousands of people left Galveston and other coastal areas in an orderly fashion days before the storm.
佩里州长高度赞扬了加尔维斯顿和其他沿岸地区成千上万居民在风暴来临之前，成功、有序地转移到了其他地区。
应用推荐