The struggle develops the energy in the butterfly which makes it fly.
蝴蝶的拼命挣扎变成了它的能量，让它能够飞起来。
Do you believe in the Butterfly Effect?
你相信蝴蝶效应么？
Meanwhile, in the butterfly hall, visitors marvel at the beautiful insects.
同时在蝴蝶厅里，访客为这美丽的昆虫所惊艳。
It exists solely to represent a special function of a file in the Butterfly system.
它的作用是表示Butterfly系统中的一个特殊的文件功能。
4：In the Butterfly Nebula the newcamera shows subtler detail in gas clouds being eroded by stellar wind.
图4：在这张蝴蝶星云的照片中，更新的照相机显示出了被恒星风侵蚀后的大气云中的细节局部处。
The scent of roses fills the air at one corner, while butterflies compete with honeybees in the Butterfly Garden.
玫瑰的芳香弥漫在整个花园中，蝴蝶和蜜蜂也正忙着较劲呢。
Ehrlich noticed that in this sense the butterfly was reflected in the plant, and the plant was reflected in the butterfly.
埃尔利希注意到，从这个意义上说，蝴蝶的映像投入了植物，而植物的映像也投入了蝴蝶。
Visitors can also learn about coral and sharks at Dolphin University, look at the winged beauties in the Butterfly House, or admire an an and Jia Jia, the two giant pandas.
游客也可以在海豚大学认识珊瑚虫和鲨鱼，在蝴蝶屋观赏美丽的展翼动物，或者去看两只大熊猫安安和佳佳。
A gynandromorphy butterfly emerged from its chrysalis at the Natural History Museum in London two weeks ago.
两周前，在伦敦自然历史博物馆有一只雌雄同体的蝴蝶破茧而出。
Mature butterflies retain the glycosides in a mature monarch butterfly could be used to determine its place of origin.
成熟的蝴蝶在成熟的黑脉金斑蝶体内保留糖苷，可以用来确定其产地。
The little girl is running after a butterfly in the garden.
那个小女孩在花园里追逐一只蝴蝶。
No other butterfly in the world migrates like the orange and black monarch of North America.
世界上没有其它蝴蝶能像北美的橙黑相间的帝王蝶一样迁徙。
At the Minnesota Fashion Week, Rachel looked especially beautiful in her smart jacket with a decoration of a small blue butterfly on it.
在明尼苏达州的时装周上，瑞秋穿着一件带有蓝色小蝴蝶的时髦夹克，特别美丽。
The alteration rule of inequilateral Z-type steel thickness in butterfly pass is calculated and analyzed.
计算分析了不等边Z 字钢在蝶式孔型中厚度变化的规律。
Their idea was to introduce a small perturbation into the brain, the neural equivalent of butterfly wings, and ask what would happen to the activity in the circuit.
他们的思想是对大脑类似行蝴蝶翅膀的神经采用一个小的干扰，并询问这一回路中发生的活动。
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.
事实上，这只蝴蝶在余生中就只能拖着这肿胀的身体和软弱无力的翅膀爬来爬去了。
Found in the Eastern side of the US, this butterfly often produces two or three batches of eggs each year which puts it among the more fecund of butterflies.
虎凤蝶在美国的东部可以发现，这种蝴蝶通常每年产卵两到三次，这使它位列最多产的蝴蝶之一。
Only in struggling to emerge from a small hole in the cocoon does a butterfly form wings strong enough to fly.
只有在茧中奋力地撑出了小洞，一只蝴蝶才能拥有足够强劲的翅膀用以飞翔。
His credits also include "The Dresser," which lifted the curtain on backstage life in a WWII theater, and "The Diving Bell and the Butterfly," which he adapted.
他的履历还包括《化妆师》，讲述受二战威胁年代的舞台后台生活。以及改编《潜水钟与蝴蝶》。
A butterfly feeds on the stem of plants in Guangyuan county in northern Sichuan province.
在四川省北部的广元市，一只蝴蝶以植物的叶茎为食。
Michael Phelps, 23, goes for two more gold MEDALS, Wednesday, when he swims in the finals of the 200-meter butterfly and 800-meter freestyle relay.
星期三，23岁的菲尔普斯将在200米蝶泳和800米自由泳接力的决赛中为再夺2金而拼搏。
It set the blueprint for the (not always successful) ventures that followed, including butterfly worlds in Edinburgh, Weymouth and, ultimately, the grand project at St Albans.
这位后来的一系列风险投资(并不总是成功的)勾画了蓝图，包括在爱丁堡、威茅斯的蝴蝶世界，还有最终圣奥尔比斯的那个大的计划。
The result was a rich literature of plant/butterfly communities, whose summary indicated that many butterflies in the larvae stage chomp on only one specific plant.
其结果是积累了大量有关植物/蝴蝶群落的文献资料。
This loop also keeps an $invalidateCache flag up to date, so that if a Butterfly's cache is deleted, it deletes the caches of the rest of the Butterfly objects above it in the chain.
该循环也使 $invalidateCache 标志保持最新状态，因此，如果删除了Butterfly的缓存，它便删除链中在它之上的其他 Butterfly对象的缓存。
Dr Peter Vukusic of Exeter University is an expert in the 'structural colour' that appears in butterfly wings and will help GE to model how the structure reacts with different gases.
埃克塞特大学Peter Vukusic博士是结构色方面的专家，蝴蝶翅膀的结构色有助于通用电气模拟这一结构对不同气体的反应。
The group then immediately appeared in my list of public groups (the standard logo for new groups is an orange butterfly).
这个群组立即出现在我的公开群组列表里面(新群组的标注图标是一个桔黄色的蝴蝶)。
So long as you persist in learning, in the near future, you will definitely struggle out of the cocoon and turn into a beautiful butterfly flying gracefully, delicately and freely in the air!
只要你们以后锲而不舍地学习，在不久的将来你一定会脱茧成蝶，在英语的天空中飞得如此地灿烂，飞得如此地娇美，飞得如此地自由！
So long as you persist in learning, in the near future, you will definitely struggle out of the cocoon and turn into a beautiful butterfly flying gracefully, delicately and freely in the air!
只要你们以后锲而不舍地学习，在不久的将来你一定会脱茧成蝶，在英语的天空中飞得如此地灿烂，飞得如此地娇美，飞得如此地自由！
应用推荐