You can, for instance, tour New York neighborhoods in the Bronx, in the Bund of Shanghai.
例如,你可以在纽约的布朗克斯区、上海的外滩游览。
My sister and I were in the Bund of Shanghai on New Year's day in 1999.
1999年元旦,我的小妹和我在上海外滩。
Weather permitting, toast the towers from the terrace of New Heights in the Bund.
天气好的话,可以在外滩“新高地”餐厅的平台上遥望浦东的高楼来佐酒。
Our car is drive in the bund. Men left is the famous huangpu river. Our future will be here.
我们的车正行驶在外滩。诸位左侧就是著名的黄浦江。我们以后会到这儿来的。
When you have had the supper, takes to bring with own pet to take a walk in the bund, but shuts tightly the windows and doors isolation noise;
当吃过晚餐,带上自己的爱犬在湖边溜达,而不是紧闭门窗隔绝噪杂;
Chongqing chongqing shares in the firm is located in the bund 6 shares market in chongqing area 3 floor, 3 main business tricycle engine fittings.
重庆渝中摩配商行位于重庆市外滩摩配市场6区3楼3号,主要经营三轮车发动机配套部件。
New Territories of The Bund is in catty corner from The Peace Hotel and closely near No. 18, The Bund. It creates the myth of eternal property right of Office building in The Bund by individual.
外滩·新界,位于和平饭店正对面,紧邻外滩18号,创造个人私有外滩中心地段高端办公楼的神话。
Children play at the Bund in Shanghai, east China, on March 28, 2010.
2010年3月28日,孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
Was it during my first walk along the Bund in Shanghai in 2005?
是2005年第一次在上海外滩漫步的时候?
Secondly, not far from the museum is the famous Bund, where you will also have a wonderful view of Pudong: the OrientalPearl TV Tower, and Jinmao tower-the third highest building in the world!
其次是离博物馆不远的外滩,在那里您将可以饱览浦东的景色:东方明珠电视塔、金茂大厦-世界第三高的建筑!
The consulate, and the consul's residence next door, were built in 1873 and are some of the oldest buildings still standing on the Bund.
领事馆,及隔壁领事的寓所,修建于1873年,是仍旧矗立在外滩的最古老建筑之一。
A worker wears a rabbit costume as part of an advertisement at the Bund, one of the most popular tourist destinations in Shanghai.
在旅游热点上海外滩,工作人员套着兔子服装做宣传。
Known as the "Exhibition of the world's Architecture", Shanghai has a complete collection of buildings with different architectural styles along the Bund and elsewhere in the city.
享有“万国建筑博览会”之美誉的上海,在外滩和市内各处都有风格各异的建筑物。
The Bund witnessed Shanghai's modern history. It was from the modern Shanghai marched towards prosperity and gained a prominent position in the world.
外滩是上海近代史的见证,近代上海,从外滩开始走向繁荣,走向世界。
From the west Yan 'an Road in the west to the Bund in the east, the Nanjing Road Pedestrian Street is lit up by neon light at twilight.
西起延安西路,东至外滩。每逢夜幕降临,整条南京路步行街灯光闪亮五光十色。
Green algae broke out in a large scale in the Huangpu River recently for the first time, which threatened the scenic water area of the Bund.
近日,黄浦江水域首次大规模爆发绿萍,威胁外滩景观水域。
Children fly the balloons during the completion ceremony of bund renovation project in Shanghai, east China, March 28, 2010.
2010年3月28日,孩子们在外滩翻新工程的庆祝仪式上放飞风筝。
Shanghai's Pudong district, east of the Huangpu River, houses the major bars and clubs, while the aforementioned Bund is home to big business and the best shopping in China.
上海浦东区,位于黄浦江东岸,是酒吧和俱乐部的聚集区。
Children play at the Bund in Shanghai, east China, March 28, 2010.
2010年3月28日,孩子们在中国东部城市上海的外滩上玩耍。
Though Shanghai is well-known for a dozen buildings built in the 1930s on its historical Bund, its skyscraper race is mostly playing out on the opposite bank of the city's Huangpu River, in Pudong.
虽然上海最知名的是外滩地区上世纪三十年代建造的诸多建筑,但这座城市的摩天大厦却主要建在位于黄埔江对岸的浦东地区。
Standing here, you find all the Bund, the Huangpu River and the city in sight4.
站在这里,外滩啊,黄浦江啊,个城市都尽收眼底。
The Bund is one of the most famous tourist destinations in Shanghai.
外滩是一个最有名的旅游景点在上海举行。
The Bund is one of the most famous tourist destinations in Shanghai.
外滩是一个最有名的旅游景点在上海举行。
应用推荐