Her diamonds sparking in the bright light.
她的钻石在亮光下闪闪发光。
They are reading in the bright light.
他们在明亮的灯光下看书。
She screwed up her eyes in the bright light.
她在明亮的光线下眯起了眼睛。
They are reviewing their lessons in the bright light.
她们在敞亮的灯光下温习功课。
New or old, few things can be hidden in the bright light of the sun.
无论新旧，在太阳的强光之下，少有东西可以隐藏。
He had a pointed thing, made of gold, on his head; it glittered in the bright light of midday.
在中午的阳光里，那玩意几照得多么亮。
Improvement was seen in 57 percent of subjects in the bright light therapy, and 50 percent of those in the dawn simulation group.
接受光照疗法的患者中，有57%的人症状得到了改善；而接受日出模拟治疗的患者，症状得到改善的人数比例是50%。
Ordinary experience, in the bright light, the color of yellowish green, like the storm is over, the one finally parted and allowed some time to clarify the blue sky on a golden thrown sunlight.
平常体会，在明媚的光照下，颜色会青中泛黄，恰似雨过天晴后，云开雾散时，澄清的蓝空上泛起的金色阳光。
But laptops and similar portable information devices require a lot of power-and heavy batteries-to keep their LCD screens operating. And LCDs are not easy to read in the bright light of the sun.
然而便携电脑及类似的便携式信息物件需要大量电源—笨重的电池—才能使液晶显示屏工作，而且液晶显示屏在明亮的阳光下读看很费力。
There stood Heidi, with bare feet and in her white night-gown, looking bewildered at the bright light and the weapons.
海蒂站在那里，光着脚，穿着白色的睡衣，看着明亮的灯光和武器，茫然无措。
Dim the lighting – it is unpleasant to lie with a bright light shining in your eyes.
把灯光调暗–在刺眼的灯光下躺着不舒服。
In the middle of the bridge, there is a bright firedamp light like an electric lamp.
在桥的中间，有一盏明亮的沼气灯，像一盏电灯。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
Its theme was "fire"; at night the sky over Xichang was as bright as that in the day with the light fire.
它的主题是“火”；在明亮的火光下，西昌夜晚的天空和白天一样明亮。
The bright moon climbed high in the sky, showering its silvery light on the ground.
明月高挂，银光泻地。
Her dad drove them over to the high school and stopped under a bright light in the parking lot.
她爸把车开到高中校园，在停车场一盏明亮的路灯下停了车。
Light came in through the panes of the door leading out onto the balcony — not much light; the kitchen was only bright when the door was open.
光就透过通向阳台的门上的玻璃钻进来，不过也吝啬的可怜。
Someone standing outside with her back to bright sunlight will have light falling on her from the open sky in front of her.
如果一个人在户外，即使背景是明亮的阳光，正面也会有来自天空的光线照射。
The bright return stroke travels upward at around half the speed of light, and is too fast to capture in more than one image.
闪亮的回击以光速的一半速度上行传播，由于它的速度太快，在一张图象中不能捕捉到这一过程。
Seen from a distance on this sunny day, however, the bright autumn light made it hazy and golden, like a mirage in a fairy tale.
然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去，明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌，就像童话中的海市蜃楼。
The resulting dancing flashes of bright light can form as balls of electricity, streaks, tendrils or a combination of both, such as in the above image.
其结果是亮光摇晃的闪电可以形成电球、条纹、龙须或者是它们的组合，就像上面图形所表示的那样。
What humans see lighted by a photographer's bright strobe may look altogether different in natural light through the eyes of reef creatures.
人类透过摄影师的闪光灯所见到的，可能跟珊瑚礁生物的眼睛透过自然光所见完全不同。
If you must display an item in direct sun or bright light, consider obtaining a high-quality scan and displaying the digital print instead.
如果您要在日光或强光照射下展示其中某件物品，一定要考虑制作一个高质量的扫描件，然后展示这件数字复制件。
Keep photos and other memrabilia “in the dark” as much as possible; don’t put them in direct sun or bright light.
将照片和其他历史纪念物品尽可能放在“暗箱”里，不要将其直接放在日光或强光下。
It's best to avoid running in the dark but, if you have to run at night, wear reflective gear and light-colored clothing. Dress in bright colors if you're running in the snow.
最好不要在晚上跑步，但是如果非要在夜里跑步的话，穿上浅色的衣物和反光的装备，雪地里跑步时穿亮色的衣物。
Explanation Similar in size to other large, bright spiral galaxies, IC 342 is a mere 7 million light-years distant in the long-necked, northern constellation Camelopardalis.
IC 342和其他大型明亮的螺旋星系的大小相当，这个在北方天穹细长的鹿豹座中的星系离我们只有7百万光年。
In a natural habitat they likewise would become particularly anxious in the presence of a predator in bright light where they would be more easily detected.
在自然界的领地，老鼠会表现特别焦虑，因为捕食者在亮光的环境下出现，此时它们更易被发现。
In a natural habitat they likewise would become particularly anxious in the presence of a predator in bright light where they would be more easily detected.
在自然界的领地，老鼠会表现特别焦虑，因为捕食者在亮光的环境下出现，此时它们更易被发现。
应用推荐