Many of the scenes in the book are richly comic.
这本书里的许多情节都非常滑稽可笑。
I find the characters in the book very unconvincing.
我觉得书中的人物很不真实。
The second story in the book is titled "The Scholar."
这本书中的第2个故事标题为《学者》。
Don't stick too precisely to what it says in the book.
不要过分拘泥于书本上的内容。
He'll try every trick in the book to stop you from winning.
他将使尽浑身解数阻止你取胜。
One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6.
书中最有趣的片段之一在第6章。
Names of people in the book were changed to preserve anonymity.
为了姓名保密，书中的人用的都是化名。
Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.
书中的一些讨论无足轻重而且缺乏说服力。
A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book.
一句警告的话。不要对书上所说的抠得太死。
His public persona is quite different from the family man described in the book.
他的公开形象与书中描写的恋家男人相去甚远。
That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.
那正是我们想要在这本书里所要营造的，那种繁荣且伟大的气氛。
Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.
各公司正用尽浑身解数想领先竞争对手一步。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
Are there contents in the book?
书里有目录吗？
Here is a famous experiment in the book: The Marshmallow Test.
书中有一个著名的实验：棉花糖实验。
The stories in the book are enjoyable and full of fun.
这本书里的故事让人愉悦，也充满趣味。
You always have to guess who the "I" in the book is.
你总是要猜书里的“我”是谁。
There is a lot of action in the book, and it is also very humorous.
书中情节丰富、语言幽默。
There are only 5000 characters in the book, but it is considered as one of the oldest and most important philosophy books of ancient China. It includes two parts, Dao and De.
这本书只有五千字，但它被认为是中国古代最古老、最重要的哲学书籍之一。它包括两个部分，道和德。
It's the oldest rule in the book.
这是这本本子上最古老的规定。
我只是藏在书里。
He collected the reports in the book.
他搜集了书中的报告。
Why, I can't do that, it ain't in the book.
嘿，我不能那么做，书里没这么写。
I can't fall; that ain't the way it is in the book.
书上说，我不能倒下。
I have a chapter in the book dedicated to this topic.
书中有一章专门讨论这个话题。
She did several math problems in the book this evening.
今天晚上，她做了这本书上的几道数学题。
I could imagine what the teacher was saying or what it looked like in the book.
我能想起来老师说了什么，或者书上是怎么写的。
In the book, we meet John Muir as a youth fearlessly climbing the roof of his house.
在这本书中，我们看到约翰·缪尔作为一个年轻人无畏地爬上了他家的屋顶。
Elsewhere in the book, Leslie writes: "Google aims to save you from the thirst of curiosity altogether."
在这本书的其他部分，莱斯利写道：“谷歌的目的是把你从对满足好奇心的渴望中拯救出来。”
No one in the book industry can say with any confidence what will happen to the book, as we've known it.
正如我们所知，在图书行业中，没有人能有把握地说出这本书会发生什么变化。
应用推荐