They have started working in the apple-orchard.
他们已经开始在苹果园里劳动了。
It's not a travesty, it's just another year in the apple orchard world.
这不是一个嘲弄，这不过是苹果园中的又一个年头。
But in the Apple culture of that time, having "a" problems was a sign of incompetence.
但是在当时苹果电脑的文化之中，提出A级问题，就是不能胜任的标志。
But switching costs will only get higher over time for those who choose to live in the Apple ecosystem.
但是对于那些选择生活在苹果生态系统中的人来说，这种迁移的成本随着时间的推移只会越来越高。
Almost all are design patents, running the gamut from MP3 players to power adaptors to the stairs in the Apple Store.
这些基本上全是设计专利，从MP3播放器到电源适配器，甚至是苹果商店的楼梯无所不包。
When I was younger, my brother and I would spend countless autumn afternoons climbing in the apple trees in my family’s orchard.
当我还是很小的时候，在无数个秋天的下午，我和我的哥哥都会去爬我家苹果树。
When I was younger, my brother and I would spend countless autumn afternoons climbing in the apple trees in my family's orchard.
当我还是很小的时候，在无数个秋天的下午，我和我的哥哥都会去爬我家苹果树。
In the Apple App Store for iPhone ten games generated more than 250, 000 downloads in the United States alone in two months.
但仅仅在2个月时间里，苹果iPhone版应用程序商店单在美国就有10款游戏的下载量超过25万次。
The past two weeks have not only raised the stakes in the Apple-Amazon rivalry, it's also offered a clearer indication of how it may shake out.
过去的两周里，不仅苹果与亚马逊的竞争进一步升级，同时在输赢的走向上也有了更清晰的迹象。
Overall the total revenue generated by the top grossing games in the Apple App Store increased by 79 percent year-on-year, according to the report.
据该报告所说，苹果应用商店最受欢迎游戏的总收入年增长率为79%。
These gestures are consistent, and for consumers deeply invested in the Apple ecosystem, connect the experience between their mobile and desktop devices.
这些手势不曾改变，对于那些融入于苹果式的数字媒体环境中的消费者来说，从移动设备到桌面设备都能通用同一种操作方式。
Comparing apps versus games in the Apple app Store, the report noted that 72 percent of app Store downloads are games, while the other 28 percent are regular applications.
该报告指出，对比苹果应用商店中的应用程序和游戏，72%的下载为游戏，另外28%的下载为一般应用程序。
We see this reflected in the Apple line of products and in the Apple retail stores, and we also see it in Apple's branding and all aspects of their marketing communications.
从苹果的生产线和零售店，到他们的品牌和市场宣传都能看出这种理念。
Virtual currencies in mobile games are a huge driving force for popularity of apps, with 35 percent of the top 300 free games in the Apple app Store using in-app purchases as their monetization model.
手机游戏中的虚拟货币是其大众化的巨大推动力，苹果应用商店最受欢迎前300名免费游戏有35%正是以程序内购买作为其货币化模式。
这是刚上市的苹果。
She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.
她很漂亮，有着光滑的曲线、白皙的皮肤和乌黑的头发，一只手拿着一支金箭，另一只手拿着一个血红的苹果。
Apple began selling the iPhone in June 2007.
苹果公司在2007年7月开始销售iPhone。
苹果在我的肚子里。
For years the Apple II had been the workhorse in schools across America.
过去很多年里苹果II一直是全美学校的主要电脑。
His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
They sell different pies in the restaurant, such as apple, cherry, and strawberry pies.
他们在餐厅里卖不同的派，比如苹果派、樱桃派和草莓派。
One day in class, the teacher held up an apple.
一天在课堂上，老师举起一个苹果。
For now, the giant apple snail's foothold in Europe is limited to the Ebro Delta.
到目前为止，巨型苹果蜗牛在欧洲仅存在于埃布罗河三角洲。
If they moved in the drawing-room, the apple only turned its yellow side.
如果他们在客厅走动，苹果只会显露出黄色的一面。
For now, the giant apple snail's presence in Europe is limited to the Ebro Delta.
目前，巨型苹果蜗牛在欧洲仅分布于埃布罗三角洲。
Grandmother baked a big apple pie in the afternoon.
奶奶今天下午烤了个大苹果派。
There is an apple tree in the forest.
森林里有一棵苹果树。
He heard a rustling in the branches, and a golden apple fell into his hand.
他听到树枝沙沙作响，一个金苹果掉在他手里。
He heard a rustling in the branches, and a golden apple fell into his hand.
他听到树枝沙沙作响，一个金苹果掉在他手里。
应用推荐