A Richardson's ground squirrel takes in the action from the second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, Alberta.
在艾伯塔省班夫郡举行的TELUS高尔夫巡回赛中，一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作。
This setting can be found in the action properties box.
该设置可以在动作属性框中找到。
Listing 11: Method to click any button in the Action Bar applet.
列表11：在ActionBarapplet中点击任何按钮的方法。
Spurs midfielder Gareth Bale was also courtside to take in the action.
热刺队中场球员加雷斯·贝尔也在场边观战。
There is no synchronization in the action before displaying the dialog.
显示对话框之前没有同步操作。
You cannot access the ID in the action phase or in any session listeners.
无法在操作阶段或任何会话侦听器中访问ID。
Data is added in the Action class by making state and status of type arraylist.
通过将state和status设置为arraylist类型将数据添加到action类。
Important: Modifications of the content tree are only allowed in the action phase.
重要：在操作阶段仅允许修改内容树。
The name of the list variables in JSP must match the name given in the Action class.
JS p中的列表变量必须匹配action类中的名称。
The reference to the actions will appear in the action attribute of the <hx:sortHeader> tag.
这个操作的引用将会在 <hx:sortHeader>标签的操作属性中出现。
Notice that throughout the last two examples, the code in the Action remained untouched.
注意，在最后两个示例中，Action中的代码保持不变。
In the action mapping wizard you will invoke the EGL business logic. Using the Cheat sheets.
您将在操作映射向导中调用EGL业务逻辑。
Ultimately faith is not in the head or the heart but in the action of a sustained commitment.
真正的信仰并非存于头脑或者内心它透过承担诺言的举动而显现。
Then, you can directly access the Order object in the action that is part of that transition.
于是，您可以直接在此操作中访问Order对象，它是该转换的一部分。
NOTE: All this can be changed directly in the WSDL and in the action code when it is generated.
注意：所有这些内容均可在生成时直接在WSDL和操作代码中更改。
There are also options in the action drop-down box to work with the data or to refine the charts.
操作下拉列表框中还有一些选项可用于处理数据或完善图表。
At this point, an Action item appears after the first line in the Action cell, as Figure 25 shows.
此时，一个Action项出现在action单元格中第一行后面，如图25所示。
Once you awaken from a bad dream, visualize a change in the action to create a more positive outcome.
一旦你从一个恶梦中醒来，试想象着一个行动上好的改变，从而扭转乾坤，让梦的结局变得积极。
Once you awaken from a bad dream, visualize a change in the action to create a more positive outcome.
一旦你从一个噩梦中醒来，将其赋予一个更加积极的结果并具象化。
The platform emulates the menu key, which is replaced by the overflow menu in the Action Bar in the new UI.
平台模仿菜单模式，在新的UI中该模式被动作工具条的溢出菜单所替代。
You can examine the action to determine whether all the fields in the action objects contain expected values.
可以检查动作，判断动作对象中的所有字段是否包含预期的值。
Intelligent naming of HTML input fields updated by users negates writing complex code in the action class.
用户更新的HTML输入字段的智能命名消除了操作类中的复杂编码。
In this example, the data is set in the RequestScope as a request attribute in the action code that is invoked.
在本例中，数据在RequestScope中设置为调用动作代码的请求属性。
We need to add an attribute type ClientPortfolioDetailsBean in the action class, along with its get method.
需要在操作类中添加属性类型ClientPortfolioDetailsBean及其get方法。
This automatic validation is done in the action part of the trigger statement using the XMLVALIDATE function.
自动验证是由触发器语句的操作部分通过XMLVALIDATE函数完成的。
The approach taken in the action plan is similar to what WHO aims to do with its model lists of essential medicines.
行动计划中所采用的方式与世卫组织基本药物标准清单工作相似。
You should normally only write to the backend system in the action phase, and read from the backend system in the render phase.
通常只需要在操作阶段写入后端系统，然后在呈现阶段从后端系统进行读取。
The actions that are allowed in an action rule are the same as those that are allowed in the action section of the if-then rule.
操作规则中允许的操作与if-then 规则的操作部分中允许的操作相同。
The XMLVALIDATE function in the action part of trigger statement validates the employee information specified in the INFO column.
触发器语句的操作部分的XMLVALIDATE函数验证在INFO列中指定的雇员信息。
The XMLVALIDATE function in the action part of trigger statement validates the employee information specified in the INFO column.
触发器语句的操作部分的XMLVALIDATE函数验证在INFO列中指定的雇员信息。
应用推荐