In that time period unwed mothers were stoned to death.
在这一时期内未婚母亲被投掷石块致死。
In that time period, the portlet always returns the same HTML content.
在这段时间内，该portlet一直返回相同的HTML内容。
We were just trying to make good films. It just happened that we were making films in that time period.
我们只是想拍出好电影而已，碰巧那段时间我们都在拍电影。
Just 28 days later, it seemed the real magic was how Apple sold more than a million devices in that time period.
令人称奇的是，苹果仅仅用了28天时间就卖出去了100万台iPad。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
The Tertiary Period was separated into division of time that were equal in length.
第三纪被划分为等长的时间单位。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
Rents in San Jose grew by 42.6 percent between 2006 and 2014, which was the largest increase in the country during that time period.
在2006年至2014年期间，圣何塞的租金涨了42.6%，为此期间全国范围内涨幅最大的城市。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
"As for the Neolithic, it would be wonderful to find some evidence for human-built structures," dated to that time period in the Gulf, Rose said.
“至于新石器时代，如能在海湾找到与时代匹配的人类建筑物结构的证据，那就非常妙了”，洛兹说。
Estimate the time it will take for this new goal to become automatic, then schedule in a reminder at the end of that time period to start on your next goal.
估计一下这个新目标成为你的一种习惯所需要的时间，然后，在这个时间结束时，设置一个提醒。
The last time that happened was in the three-month period that ended last April.
上一次这种情况发生在去年四月份结束的连续3个月的股票周期。
RAZ: And so, during that period of time, in theory, a human being would experience no metabolic activity.
拉兹：所以，在那段时间里，理论上病人将经历一个没有代谢活动的时期。
But what if you had an application that needed to talk to other applications, and needed to achieve that interoperability in a very short period of time?
但是如果您的应用程序需要与其他的应用程序对话，并且需要在很短的时间内实现互操作，您又该作何考虑呢？
The only advantage that running has over walking is that you can burn more calories in a shorter period of time.
比起步行，跑步的唯一优势是能让你在更短的一段时间里消耗更多的卡路里。
We think most of the time that baptism,in the earliest period, was not sprinkling the water or dipping a little water on somebody, but putting people all the way under the water.
大部分人认为在最早期的时候，做洗礼时，并不是洒几滴水,或者蘸一点水到你身上，而是把整个人浸没到水里面。
Today, companies can actually launch a product for that amount, in a much shorter period of time.
今天，公司实际上可以在更短的周期内推出那个量级的产品了。
If your log was not collected over a fixed time period, zooming in on a set time period will ensure that the total is shown only for that period.
如果在固定的时间段内没有收集日志，则放大该设置的时间段将确保只显示该时间段的总数量。
It is necessary to make a right decision in a short period of time, so workers always feel responsible for people and equipment that are in operational management.
在短时间做出正确的决定是有必要的，因此工人们始终觉得要对他们对人民和在维修中的设备负责。
Around the remains were items also typically associated with female burials instead of weapons normally found in male graves from that time period.
在遗体周围，也有一些与女性有关的典型器物，而不是当时男性墓地中常见的武器。
That process is what we call Hellenization, so the Hellenization of the world in that time means that we even call that period Hellenistic Greek, the Hellenistic Period.
这一过程我们称之为“希腊化“,那一时期世界希腊化,还可以称其为希腊化时期的希腊，希腊化时期。
That process is what we call Hellenization, so the Hellenization of the world in that time means that we even call that period Hellenistic Greek, the Hellenistic Period.
这一过程我们称之为“希腊化“,那一时期世界希腊化,还可以称其为希腊化时期的希腊，希腊化时期。
应用推荐