It is part of a test conducted by the US government during its alliance with psychotomimetic drugs in the late 1950s.
这是美国政府在1950年代后期与拟精神药物联盟期间进行的一项测试的一部分。
In general, there was more development focus on system test defects during the agile development cycle.
一般来说,在敏捷的开发周期中对系统测试缺陷的开发关注较多。
A test variable is stored in the data area during execution.
执行期间测试变量存储在数据区域之中。
Run the scenarios confirmed in Step 6 for a long time and take multiple snapshots during the test.
对步骤6中经过证实的场景运行较长的时间,并在测试期间获取多个快照。
In general, though, if code coverage data is gathered during a successful test run, the information can be stored for later use as an indication of tested function.
总的来说,尽管,如果代码覆盖数据是在成功的测试运行过程中收集的,那么此信息可以存储起来随后作为测试的功能的指示。
You will typically capture the response time breakdown in real time (test) environments during development, rather than in production environments.
一般情况下您是在开发期间的测试环境下实时地获取调度,而不是在产品环境下。
As depicted in Figure 2 and Figure 4, you can create test modules from tests after and during recording.
正如在图2及图4中所描述的那样,您可以在记录之后,以及记录期间从测试中创建测试模块。
After test artifacts have been documented in the regression library during the knowledge management phase, they are ready to be automated.
在知识管理阶段,当在回归库中编制了测试工件之后,就准备好将它们自动化。
Typically, in this task, you will add any JAR files, binaries, and other resources that are required by the test application client during its run time.
通常情况下,在这个任务中,您将添加任何JAR文件,系统二进制,以及在它运行过程中这个测试应用客户端所需的其它资源。
During the test phase, the mission-critical products in a previous release are kept running, while migration teams practice the migration of the components on test systems.
在测试迁移期间,前一版本中的关键业务产品保持运行,同时迁移团队在测试系统上执行组件迁移。
During development, plug-ins in your workspace are used as-is so that you can quickly test and debug them.
在开发过程中,工作区中的插件“按原样”使用,这样您就可以快速对其进行测试和调试。
Scientists from these laboratories are sharing test results and information on laboratory techniques in a virtual network and during weekly teleconferences.
来自这些实验室的科学家正在一个虚拟网络中和在每周电信会议期间分享检测结果和关于实验室技术的信息。
Defects raised during the test process against the fixes or regression issues are targeted to be addressed in the subsequent Iteration.
对照修复包或损害问题在测试流程中找出的缺陷计划在后续迭代中得到处理。
People who had a cup coffee felt less pain in their legs during an exercise test the scientists, based at the University of Illinois, found that those who had consumed caffeine felt less pain.
饮用过一杯咖啡的人在锻炼测试中会感觉到较少的腿部疼痛感。基本来自于伊利诺斯大学的科学家们发现那些喝过咖啡的人会感觉到较少的疼痛感。
Transportation during the Spring Festival, called chunyun in Chinese, is an annual test on China's transportation systems.
中国人将“春节期间的运输”简称为“春运”,它是对中国交通运输系统的年度考验。
It's useful to automate the resource utilization collection during a performance test or in a production environment.
在性能测试过程中或生产环境下自动收集资源利用信息非常有用。
This meant that during the development phase in earlier iterations, some developers needed to be trained to do system test in preparation for the last iteration.
这意味着在较早的迭代中的开发阶段里,一些开发人员需要为了最后的迭代而培训系统测试的知识。
The custom code in SAMPLE_VAR2 will sequentially go through the defined array during the test run, restarting when at the end of the values.
SAMPLE_VAR2中的定制代码,将会在测试运行期间通过定义的数组,在值的末端重新启动。
During this baseline test, both hemispheres of the brain's medial frontal cortex (which is involved in motivation) appeared active.
在这个基础测试中,大脑两个半球的内侧皮层(对外界刺激作出反应)都表现得很活跃。
The experiment shows that while it may have been silent in the room during the test, it was not silent in the volunteers' brains.
实验中可以看出房间中的声音消失后,志愿者们大脑中的声音却依然存在。
Now we can't do this during a test in here.
我们在这里不能这么做。
In the Test phase, the scanner will repeat the actions seen during the Explore phase with a variety of modifications, designed to uncover vulnerabilities by submitting unexpected inputs.
在Test阶段,这个检测器将重复在有着多种修改的Explore阶段中的所见到的行为,是用来揭示通过提交未预料的输入所产生的缺陷。
During the development and test phases, I usually include this debug data in my RoR views.
在开发和测试阶段,我通常在RoR视图中包含此调试数据。
I would like to thank Enzo Cialini, manager of the ha system test team in the Toronto lab, for his continuous and very valuable help during this effort.
作者想要感谢EnzoCialini,多伦多实验室ha系统测试小组经理,在该工作中不断提供的宝贵帮助。
There were a total of 14,000 users defined in the Domino directory, all of which were active during the test.
在Domino目录中总共定义了14,000个用户,所有的用户在测试过程中都处于活动状态。
For a contain verification point, add the XML elements that you expect to find in the returned XML document during the test.
对于一个contain验证点,添加在测试中您期望在返回的XML文档中找到的xml元素。
Let's say that the complex_calculation method takes so long that you only want to run it when doing acceptance tests, not during unit test runs. One way to limit it appears in Listing 12.
如果complex_calculation方法运行时间较长,您只想在执行验收测试时运行它,而不想在单元测试期间运行它。
Stanford University's Sleep Lab is using the headset to pre-vet test subjects; the US Olympic archery team uses it to get "in the zone" during training.
斯坦福大学的睡眠实验室用神念耳机来预审核测试科目。美国的奥运射箭队在训练过程中用它来获得“InTheZone”的最佳心理状态。
During the test phase of building a Perl Project, MakeMaker will run all files in the t subdirectory that have the.t ending as test scripts.
在构建“Perl项目”的测试阶段期间,MakeMaker将运行t子目录下作为测试脚本以. t为后缀的所有文件。
During the test phase of building a Perl Project, MakeMaker will run all files in the t subdirectory that have the.t ending as test scripts.
在构建“Perl项目”的测试阶段期间,MakeMaker将运行t子目录下作为测试脚本以. t为后缀的所有文件。
应用推荐