The soundtrack is not in sync with the picture.
音画不同步。
His opinions were in sync with those of his colleagues.
他的看法和同事的一致。
I always feel in sync with Sean.
我总是觉得跟Sean非常同步。
The times we feel in sync with all that is, we are in flow.
当我们感觉与所做的事同步起来的时候，我们就是存在于一种心流的状态。
I've never had a partner so in sync with my rather odd vibes.
我从来没有遇到过这样一位伴侣，与我着实古怪的生活节奏那么合拍。
Keep the static routing file in sync with topology changes.
使静态路由文件与拓扑结构修改保持同步。
"Any changes need to be more in sync with workplace needs."
任何形式的变化都应当与工作场所的需求步调一致。
Also ensure that all the machines are in sync with the same time.
还需要确保所有的计算机都保持时间上的同步。
Now that the model is in sync with the data, you can re-paint your view.
既然模型和数据已经同步了，您可以重新绘制视图。
You must manually keep plugin-cfg.xml file in sync with topology changes.
必须手动地同步plugin - cfg . xml文件与拓扑结构变更。
Their perspectives and priorities were not in sync with their actions.
他们的行动与他们的远景规划和优先级考虑不一致。
Eclipse also wants to be in sync with the files under the project directory.
Eclipse还需要与项目目录下的文件同步。
A mechanism is therefore needed to keep the two models in sync with each other.
因此需要某种机制来保持两个模型彼此同步。
Bonds may move in sync with equities at some parts of the economic cycle but not at others.
债券的收益在经济循环周期中某些区域随股票市盈率同步移动，在其他区域则不随股票市盈率移动。
In any event, it's worth noting that the typed DataSet needs to stay in sync with the schema.
在任何情况下，类型化数据集必须与架构保持同步，这一点是值得注意的。
Hence, simply checking the debug information can ensure that the binaries are in sync with the source.
因此，检查调试信息可以确保二进制文件与源文件是同步的。
Our cache is only useful if it is accurate, so we need to make sure that it is in sync with our server.
必须确保缓存是准确的，因此需要确保它与服务器同步。
But a good IPO needs more than growth and profitability, it needs a price in sync with common sense.
不过一次好的IPO需要的不仅是增长和赢利能力，它还需要一个符合常理的价格。
The defragmenter USES the buffer pool for this movement in order to keep the data in sync with other USES.
在移动时，碎片整理程序会采用缓存池来保持与其他使用的同步。
Indian Meteorological Department's data shows temperatures in India are in sync with global warming trends.
印度气象部门的数据显示，印度的气温与全球变暖的趋势同步。
The spectacle is outlandish, yet it’s somehow in sync with what rockers feel at their most transcendent.
这景象很华丽，正如有些摇滚爱好者在他们最超脱时的感受。
Make changes and test them out — just be sure to keep your source tree in sync with your deployment tree!
做出更改并完成们测试——一定要使源代码树与部署树保持同步！
Your other option, of course, is to keep the Hotel table in sync with the changes to the Hotel class manually.
当然，还有另一种选择是通过手动方式让hotel表与hotel类的更改保持一致。
Each musician must concentrate on playing his or her part while also staying in tune and in sync with the band.
每个音乐家必须集中精力演奏他或她自己的部分，同时还要与乐队保持合拍和同步。
So here my element pastes the text label in the shadow tree, and stays in sync with the label at all times.
这里元素用于粘贴影像树中的标签，并随时保持标签的同步。
A technician makes minor adjustments to the camera's rangefinder to ensure that it is in sync with the camera's lens.
技师正在对相机的测距仪进行微调，使之和相机镜头同步。
This means that the model is no longer in sync with the business model, and so the two must now be resynchronized.
这意味着该模型与业务模型不再保持同步，因此现在必须重新同步两个模型。
As such, it is automatically kept in sync with the code and does not require any round-trip code to UML generation.
因而，它与代码自动地保持同步，而不需要任何“代码-UML生成”的双向工程。
One of the biggest issues for most projects is keeping documentation in sync with the code that actually implements it.
大多数项目的一个最大的问题是使文档与实际实现它的代码保持同步。
The easiest way to understand HADR is as a pair of servers that are kept in sync with each other at the database level.
理解HADR最容易的方法是设想两台服务器，它们在数据库级保持相互同步。
应用推荐