This would suggest that we consider an agent trustworthy or responsible only if he finds a positive satisfaction in promise keeping as such.
值得信任或有责任，是只有当，他主动保持承诺且感到满意，一个人若从保持承诺中取得。
In the end, such a promise of mutual defence is a good insurance policy for all NATO's members.
最后，对北约成员国而言，共同防务的承诺是一张不错的保险单。
He has not entirely lived up to that promise; there have been five such sessions, including his televised health care summit, in the nine months since.
他完全没有实现那个承诺；在近九个月里，他们开了5次那样的会议，包括电视医疗保健峰会。
In the past, such groups would refer their members to certain dealers, in return for cash and the promise of a lower price.
在过去，这种组织会向他们的会员提供一些可供参考的经销商，作为报酬，经销商向组织提供现金回报和承诺以较低的价格出售车给会员。
They also promise to be a steadier revenue stream to supplement and even, one day, replace the petrol tax (and in some countries, such as Britain and Germany, the vehicle-excise tax).
这会成为一个稳定的收入补充，甚至在某一天彻底取代燃油税（目前在某些国家，如英国和德国，这是一项车辆特许税）。
Static verification offers the promise of finding many common errors in program logic such as possibly improper use of a method at compile time as opposed to at runtime.
状态检验(Static verification)可以查找多种通常的程序逻辑错误，如不恰当的使用一个在编译时而不是运行时的方法。
After falling in love with a person easily, such as flat, also stick to the promise, is not easy.
爱上一个人容易，等平淡了后，还坚守那份诺言，就不容易了。
And some other rules are to build up the kids' character in order that he or she can live a life of high quality, such as delay of gratification, keep one's promise.
而有些原则是锻炼孩子的品质，让他可以更高质量地生活，比如延迟满足，说到就要做到等。
I am satisfied that a promise such as that to which I have referred is binding and the only question remaining for my consideration is the scope of the promise in the present case.
我是满意的，我已经提到的像如此的诺言正在绑，而且为我的考虑保持的唯一问题目前是诺言的范围情形。
In such circumstances, according to Ross's view, I should break my promise and render aid to the patient.
在这种情况下，根据罗斯的理论，我就应该违背约定而施救于我的病人。
You'd get a much bigger bang from a change in Federal Reserve policy, such as a promise to raise nominal spending growth to trend and keep it there or above.
然而美联储的政策会产生更大的效应，例如联储承诺增加支出帮助复苏经济，并使之恢复以前的水平或在高一点。
I promise to pay such total subject to and in accordance with the agreement governing the use of such card.
本人承诺将根据信用卡使用条款，全数支付款项。
Such spirits as the consciousness of dignity, self ness, harmony, collectivization and promise are presented in the gentleman's ideal personality, giving us much enlightenment nowadays.
君子理想人格所体现的尊严意识、自主意识、和谐意识、为群精神和有为精神等基本精神仍有其时代价值，给我们以深刻启示。
The task ahead for the next generation of economists is to figure out how, in a decade that began with such economic promise, things went so wrong.
而下一代经济学家的任务就是指出以这样的经济前景开局的10年，为什么会变得如此糟糕。
Women drivers have such a sterling record that insurance companies now offer cheaper premiums in return for the promise that no man will come anywhere near the four wheels of their car.
女性驾驶员有着非常优秀的安全行驶记录，结果现在只要她们允诺不会有任何男性碰她们的车，保险公司就可以让她们少交保险费。
Our history has been built on such dreams and labors. And by our dreams and labors we will redeem the promise of America in the 21st Century.
我们的历史就建立在这样的梦想和努力上。通过我们的梦想和努力，我们重赎二十一世纪美国的希望。
Business travel counsellor nasser of Egypt's first in China, Dr Abdo agri showed that: "in our country to make such a promise, is from an infinite ability."
埃及首任驻华旅行业务参赞纳赛尔·阿卜杜阿勒博士表明：“我国作出这么的许诺，体现出自个的无穷才能。”
It has a variety of biological activities, such as anti-tumor, anti-HIV, anti-inflammatory, antimicrobial, and antimalarial activity, especially in anti-melanoma and anti-HIV show great promise.
近年来发现白桦脂酸具有抗肿瘤、抗HIV、抗炎、抗菌、抗疟疾等多种生物活性，特别是在抗黑色素瘤与抗HIV方面具有突出的表现，从而引起了人们极大的研究兴趣。
It has a variety of biological activities, such as anti-tumor, anti-HIV, anti-inflammatory, antimicrobial, and antimalarial activity, especially in anti-melanoma and anti-HIV show great promise.
近年来发现白桦脂酸具有抗肿瘤、抗HIV、抗炎、抗菌、抗疟疾等多种生物活性，特别是在抗黑色素瘤与抗HIV方面具有突出的表现，从而引起了人们极大的研究兴趣。
应用推荐