In such instances, essentially, the model is the application.
在这种情况下，基本上，模型是应用程序。
In such instances LDLc does not really predict very well for heart disease.
在这种情况下，低密度脂蛋白并不能真正很好地预防心脏疾病。
In such instances it is important to identify the drivers. The common drivers are.
在这种情形下，识别驱动因素是十分重要的。
In such instances, change Xpath to DOM, which is another efficient locating strategy.
在这种情况下，将Xpath更换为DOM，后者是另一种高效的定位策略。
In such instances psychologists are inclined to notice chiefly the content of the stale pattern.
在这些时候，心理学家倾向于主要注意那些旧模式的内容。
In such instances there is another assembly stage prior to closure fitting and packing into cartons.
在这样事例有其它汇编阶段在关闭配件和包装之前入纸盒。
In such instances, the author's name still appears on the book, but team members share the byline and the royalties.
在这种情况下，原作者的名字仍然会出现在此书上，但是团队成员享有标题下的署名和取得版税的权利。
In such instances, you need to delve a bit deeper into how character codes are converted using specific code pages on the Samba server.
在这类情况下，您需要深入研究如何使用Samba服务器上的特定代码页转换字符代码。
To assure interchangeability in such instances, users may wish to ascertain functional equivalence or determine such characteristics before use.
为确保上述情况的互换性，使用者应在使用前确定互换前后功能等效或测定上述特性。
In such instances, you can duplicate the use case, assign each use case one primary persona, and create a separate user interface for every use case.
在这种情况下，您可以复制用例，为一个主要角色分配每个用例，并为每个用例创建分开的界面。
In such instances, doesn't it make sense to do everything that is reasonably possible to reduce the program's risk of failure and improve its chances for success?
在这种情况下，难道不应该尽一切可能来降低规划失败的风险并提高规划成功的可能性？
There are some instances within this description where the "received signal" has not yet been received although it is referred to as a received signal in such instances.
本说明中存在某些情况，尽管这些情况中提到了接收的信号，但“接收的信号”还没有被接收到。
In such instances, the system analyst might decide to validate only those features whose sureness factor is at or above a specific limit — say 80 percent — as firm requirements.
在这样的实例中，系统分析人员可能会决定只确认那些确信因子在或高于一个具体限制——比方说80%——的特性作为确定的需求。
Funerals are for the living, allowing them to come to terms with the death, the certain death, of a loved one, else the heart is trapped, suspended. What will occur in such instances?
对于活着的人来说，葬礼让他们接受了所爱的人死亡的事实，不然的话，他们的心将悬而不定，这样会导致什么后果呢？
The reviewer will consider the implications of the proposed deviation on approved design reports and in such instances will forward details to the PSG Engineering Director for review and acceptance.
评审人员，将供应商提出的建议要求记录在经认可的设计报告中，并将详情提交给管架集团工程总监（PSG）评审和验收。
The instances View lists all instances attached to your user and also provides such functionality as Save, Delete, Restart instances, and Create multiple instances in one request.
实例视图列出了所有添加到您用户中的实例，还提供了诸如保存、删除、重启实例的功能，并且能在一个请求中创建多个实例。
In addition, the object types must be such that a reasonable default instance can be determined from among a set of different instances of the same type.
另外，对象类型必须是可以从相同类型的不同实例的集合中所能确定的一个合理的缺省实例。
In those cases, the BPC will react and delete such instances sliced within multiple global transactions.
在这些情况下，BPC会做出反应，在多个全局事务中删除实例。
Specifically things in a system collection are instances of element, each such instance being used by the system.
系统中的具体事物就是元素的实例，实例为系统所用。
How can you deploy the application to such a large number of Network deployment instances while retaining most of the administrative advantages of the deployment in a cluster?
如何将应用程序部署到大量Net workDeployment实例中，同时又能尽量保留单一集群部署的管理优势？
Thus, while it is possible to deliberately violate the collocation constraint and store related instances in separate slices, the usefulness of such storage strategy is limited.
这样，尽管可能会违背并置限制，并将相关的示例存储在不同的片中，但这种存储策略的实用性很有限。
Form resources such as data instances and images are also stored in the cache to decrease load times and to provide a better user experience.
数据实例和图像等表单资源也存储在缓存中，这会减少装载时间并提供更好的用户体验。
Alone, CSS is not powerful enough to perform functions such as adding commas to currency when they are displayed on the screen and remove commas when they are stored in instances within the model.
同样，CSS 的功能也不足以处理某些复杂的需求，比如在屏幕上显示货币值时添加千分符（逗号），在模型中的实例中存储时删除逗号。
Other instances in which this pattern is useful include logging and printing, such as when you want only one instance of a class to access and control one particular printer at a time.
在其他实例中，此模式也是有用的，包括登录和打印，例如，当您想要一个能够每次访问并控制一个特别打印机的类实例。
These instances are currently executing, as well as instances that need manual resolution, such as those containing activities in stopped state.
这包括正在执行的实例以及需要人工干预的实例，比如包含处于停止状态的活动的实例。
In many instances, decades of such work has not produced the desired results.
在许多情况下，依赖了几十年，都没有产生预期的结果。
This database is intended to keep in-flight data, such as incomplete long-running process instances and incomplete human tasks.
这个数据库用于保存正在使用的数据，比如未完成的长时间运行的过程实例和未完成的人工任务。
Other similar operations such as deleting a given entity in the model or retrieving all of the instances of an entity from the model are common in a DAO and are also similar from entity to entity.
其他操作(比如删除模型中的给定实体或者从模型中获取某一实体的所有实例)在DAO中是相似的，在不同实体之间也是相似的。
Other similar operations such as deleting a given entity in the model or retrieving all of the instances of an entity from the model are common in a DAO and are also similar from entity to entity.
其他操作(比如删除模型中的给定实体或者从模型中获取某一实体的所有实例)在DAO中是相似的，在不同实体之间也是相似的。
应用推荐