If, for whatever reason, something goes wrong in spite of all preparations, you still have a good chance of fixing the error.
如果，处于某种原因，尽管您尽一切努力去避免错误的发生，还是会有一些错误发生，那么您仍然有修复错误很好的机会。
This is all in spite of the fact that we called for greater openness and support critical thinking – something the truthers themselves claim to support too.
无需怀疑的事实是，我们需要给批判性思考更好的开放性和支持---这些“要求真相的人”也倡导支持。
Your grandfather’s recession, on the other hand, was something like the Great Depression, which happened in spite of the Fed’s efforts, not because of them.
另一方面，你祖父辈的衰退，是美联储努力却无法阻止的大萧条，而始作俑者并非美联储本身。
Many people in similarly desperate circumstances give in or go mad. Something the survivors do with their thoughts helps them find the guts to carry on in spite of overwhelming odds.
许多人在遭遇类似的绝境时会选择放弃或精神失常，但幸存下来的人，靠的是心中的信念，是信念给予了他们战胜一切恶劣情况的勇气和决心。
He made something of himself in spite of difficulties.
尽管困难重重，他成了有出息的人。
In spite of his great age, he preferred to write something rather than dictate others.
他尽管年事已高，但还是喜欢自己写东西，而不愿口授别人。
In spite of this, many people are confident that 'The Revealer 'may reveal something of value fairly soon.
如此，许多人相信，这架探测器不久便会探出有价值的东西来。
In spite of this, many people are confident that "The Revealer" may reveal something of value fairly soon.
尽管如此，许多人相信，这架探测器不久便会探出有价值的东西来。
Here, again, was Dumbledore's tendency to trust people in spite of overwhelming evidence that they did not deserve it! But then Harry remembered something...
哈利张嘴想说话，因为这又一次证明邓布利多过于信任别人，尽管有压倒性的证据表明那些人不值得信任。
However if your parting is due to something less serious, you may be able to ask your boss for a reference, in spite of the fact that "things didn't work out as expected."
但是，如果你的离职不是因为这么严重的事情的话，你就可以向你的上司要一封介绍信，即使起这封介绍信起不到预想的作用。
So it is evident that, in spite of the fact that science could produce enormous horror in the world, it is of value because it can produce something.
到此，事情就非常明了了，尽管科学会给世界带来极大的恐怖，但是他仍然是有价值的因为它可以生产一些东西。
You cannot make yourself feel something you do not feel, but you can make yourself do right in spite of your feelings.
你无法让自己感受你没感受到的事，但你可以使自己做对的事，无论你的感受为何。
You cannot make yourself feel something you do not feel, but you can make yourself do right in spite of your feelings.
你无法让自己感受你没感受到的事，但你可以使自己做对的事，无论你的感受为何。
应用推荐