Some suggest that variations in the Sun's energy output could account for the ice ages.
有人认为，太阳能量输出的变化可能是导致冰河时代的原因。
Let us look at some of the latest statistics for neglected tropical diseases that have, for ages, anchored so many African people in poverty.
让我们看一看被忽视的热带疾病的一些最新统计数据； 这些热带病多年来困扰着非洲，使许多人深陷贫困。
Some people believe Boxing Day began in the Middle Ages.
有些人认为节礼日始于中世纪。
Plenty of travelers perished accidentally crossing the murky bogs of northern Europe, but at least some individuals, especially in the Middle Ages, were buried there carefully and on purpose.
大量的旅行者在穿越黑暗的伯格斯欧洲北部时死亡意外，但至少有一些人，特别是在中世纪时，是被小心有意地埋葬在这里的。
In some cases, advertisers were able to view these users' names, ages, hometowns and occupations.
在某些情况下，广告商可查看这些用户的姓名、年龄、籍贯和职业等个人信息。
In the western world children are reaching puberty at younger and younger ages - some girls at the age of seven.
西方世界的小孩进入青春期的年龄越来越小——有些女孩七岁就进入青春期了。
Not every species ages, and some research suggests that drugs or changes in diet may slow metabolism or alter basic aging processes so that we can live longer.
并不是所有物种都伴随有衰老的现象。一些研究表明通过使用某些药物或者改善饮食结构可以减速生物的新陈代谢以及改变基本的衰老过程，以此来帮助我们延年益寿。
I was in such bad health that they put me at the top of the waiting list, but it can still take ages to find a match; some people never do.
我的健康状况如此之差，以至于他们把我放到了等待移植名单的首位，但仍需一段时间来进行配型；有人从未获得过合适的移植器官。
What all this means is that even if I waved my wand and stopped mutation for good, there are at least some species in which evolution could carry on for ages, perhaps indefinitely.
所有这一切都说明，即便我挥动魔棒，永远的停止突变，至少还有些物种的进化可以持续很久，可能永不休止。
In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.
在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。
Some 59 percent of women between the ages of 35 and 55 won't get much sleep in the 4 - to 8-year period prior to menopause that's generally referred to as perimenopause.
在更年期前4至8年时间内，约59%35至55岁的妇女睡眠不足，这段时间一般被称为准更年期。
I, somehow if, I want to walk through some sequence of data structures, gathering up or doing the same thing, adding ages in until I get a total age and then divide by the number faculty.
我想，以某种方法，来遍历，一些数据结构，把它们相同的属性加到一起，就是一直的把年龄加到一起一直到，得到了一个年龄总数，然后除以员工的数目。
Some 200,000 inmates are over 50—roughly as many as there were prisoners of all ages in 1970.
超过50岁的罪犯大约为20万，这与1970年各个年龄段的犯人人数差不多。
Did you notice the sunset the first time in ages, or speak to some stranger on the street?
你是否很久以来第一次才注意到日落？你是否开始同街上陌生的人们进行交谈？
Forget the ages old comic pictures of what aliens are supposed to be and look like, as we are in some instances every bit as human looking as you are.
忘记所有老旧的关于外星人的目的和他们外表描述的滑稽画面，因为我们的样子以某些例子来说非常的与人类相似。
Scientists discovered that at least some of the whales were closely related, with ages ranging in age from a few months to 64 years.
科学家发现，至少有些鲸豚有血缘上的关系，年龄介于几个月到64岁之间。
Nearly 40 percent of Americans between the ages of 25 and 60 will experience a year in poverty at some point.
在25到60岁年龄段的美国人中，有近40%的人将在某个时刻经历一年的贫困生活。
People in the tea house were of all ages – some seemingly well into their eighties, others young couples with children, and then everything in between.
茶客们从看上去已经八十好几的老人到带着孩子的小两口，还有各种中年人，什么年纪的都有。
For the vast majority of patients, virtually all transplanted hair lasts a lifetime. In some cases, a small percentage of transplanted hair may be lost as the patient ages.
对于绝大多数患者，几乎所有的移植后的头发会持续一生。在某些情况下，一小部分的移植后的头发可能会因患者年龄脱落。
The surge in the cult of Mary in the High Middle Ages owes some of its initial impetus to Bernard of Clairvaux.
玛丽亚祭礼的澎湃在中世纪达到顶点，多亏了圣本笃的一些最初推动。
Some will say that the problem is our society and the norms it sets, the definition of beauty or of health in certain ages and in certain cultures.
有些人会说，问题是我们的社会规范，它集，定义或美容保健，在一定年龄，并在某些文化。
Out of the world, retiracy, retiring from the world and entering the world, which reflect various thoughts of tact and politeness in all ages, also express some puzzlements and explorations.
出世、遁世、避世、入世，反映了中国历代各种处世的思想，也表现了一些迷惑和探索。
Exceptional children are different in some significant way from others of the same ages.
残疾儿童在某些关键方面与其他同龄人不同。
A group of children of various ages was read stories in which people caused harm, some of those people doing so intentionally, and some accidentally.
一组含各个年龄段的小孩子学习“哪些人会造成伤害”，这些造成伤害的人中有些是蓄意的，有些是无意的。
In some of the faulted basins of the Mesozoic to Cenozoic ages in Heilongjiang Province, the Middle Upper Jurassic, Lower Cretaceous and Teritary auriferous conglomerate are most widespread.
黑龙江省一些中—新生代断陷盆地内，中、上侏罗统、下白垩统及第三系砾岩含古砂金较为普遍。
Back in the dark ages some schoolteachers used to say this to the children in their care before administering corporal punishment.
过去在黑暗时代，老师们在体罚孩子之前总是这样说。
Back in the dark ages some schoolteachers used to say this to the children in their care before administering corporal punishment.
过去在黑暗时代，老师们在体罚孩子之前总是这样说。
应用推荐