He predicts high failure rates for smaller regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
他预计，随着商业房地产贷款到期，2010年规模较小的地区性银行的失败率会很高。
He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.
他预计，2010年规模较小的地区性银行倒闭的几率会很高，因为商业房地产贷款将到期。
Another idea in regulatory circles is to force big Banks to hold a larger capital buffer than smaller ones.
调整银行集团的另一个观点是让大银行来持有巨大资产的缓冲作用比小银行的大。
There are still over 1,000 smaller Banks in Russia.
但俄罗斯还有超过1000家的小银行。
There are still over 1, 000 smaller Banks in Russia.
但俄罗斯还有超过1000家的小银行。
They can raise money more cheaply than smaller Banks, notably in the financial markets, and can therefore offer keener lending rates.
他们能更低成本的筹集款项，尤其是在金融市场，因而能提供更低的贷款利率。
This in turn will ease the pressure on Banks, which can concentrate on lending to smaller firms unable to access the markets by issuing bonds.
这反过来，将会减轻银行的压力，银行就可以集中精力放贷给那些不能在市场上发行债券的小公司了。
More than 100 smaller banks have been seized by regulators in the US this year, with the FDIC stepping in to safeguard customers' deposits.
今年，美国有100多家小型银行遭到金融监管机构的接管，而FDIC介入这些银行以保障这些小型银行的客户存款。
This prompted central Banks in Europe, the US and Asia to offer emergency injections of liquidity last Thursday and Friday, a move that continued on a smaller scale yesterday.
这种情况促使欧洲、美国和亚洲的中央银行在上周四和上周五向市场紧急注资，并在昨日继续注入资金，只不过规模有所下降。
Now, he is demanding that Banks accept smaller payments than promised, while describing the market as a fallible thing in need of supervision.
现在，他正要求银行接受少于原先许诺的支付款项，他还将市场描述为一种需要监管的容易犯错的东西。
Banks in European countries without a ban, such as the UK and Germany, have seen a much smaller drop in trading.
在没有实施禁令的欧洲国家(如英国和德国)，银行股成交量的降幅则要小得多。
India operations of big global Banks constitute a tiny portion of overall profits, because debt markets and deal size and volume are smaller than in developed countries.
由于印度的债务市场和交易规模比起发达国家来说仍然很小，因此印度的国际银行业务利润只占小小的一部分。
Smaller Banks submit requests to the Job Scheduler hosted in the data center.
较小的银行将请求提交给承载于数据中心中的作业调度器。
The woes of Kazakh banks or of Ukraine’s public finances have little to do with the countries, mainly smaller, richer and better governed, that are already in the EU.
哈萨克斯坦银行和乌克兰公共财政的悲剧就与那些管理完善，已经加入欧盟的富裕的小国没有什么关系。
Another spur has been the decline in coverage of smaller stocks since Banks were forced by Mr Spitzer to tighten up their research procedures.
另外一个因素是自从银行迫于Spitzer先生的压力而加强研究程序控制以来，小盘股的发行规模有所下降。
Offer some flexibility to smaller Banks in view of their very modest starting base.
考虑到较小银行在成立初期的规模较小，为它们提供一些灵活性。
If Banks decide to hold less reserves per dollar, they will be in effect creating more money in the economy as they grant more withdrawal rights over a smaller amount of monetary base.
如果银行决定每美元持有较少的提留，他们会由于在金额较小的银根上准许更多的题款权利而创造更多的货币。
In addition, as the foreign Banks are much smaller than their domestic competitors they cannot rely on the same instruments (such as securitisation) to manage their balance sheet.
另外，由于这些外国银行比它们的国内竞争对手少得多，它们不能够依靠同样的金融工具(如证券化工具)来管理它们的资产负债表。
Meanwhile large banks in Germany, Switzerland and Britain have more cash than they can put to good use as corporate customers shift their deposits from weaker countries or smaller banks.
与此同时，德国、瑞士和英国的大型银行境况会好得多，他们留存了更多的现金储备。这主要是因为储户们将自己的资产从小型银行和经济状况堪忧的国家中转移到这些大型银行。
Mr Berchtold does not believe that a smaller, bespoke private bank would be at an advantage in terms of the service offered, as larger Banks can source a huge range of products.
白贺德认为，规模较小、量身定制的私人银行在服务方面并不具备优势，因为大型银行能够提供广泛的产品。
Against that, China's big Banks are hampered by low loan-deposit rates - 55 per cent in ICBC's case, compared with 64 per cent for the smaller bank of Communications.
此外，中国大型银行还受到存贷比偏低的牵制——工行的存贷比为55%，而在规模更小的中国交通银行，存贷比为64%。
Based on data from the bank for International Settlements that leaves another euro 90-odd billion sitting in Europe's Banks, presumably smaller ones.
根据国际清算银行的数据推测，欧洲的银行还有900多亿欧元的敞口，想必是些较小的银行。
Big Banks, whose broad retail branch networks allow them to draw in plentiful deposits, lend to smaller Banks with less access to deposit funding.
大银行向不容易获得存款资金的较小银行提供借款——大银行广泛的零售分支网络可以让它们吸收大量的存款。广州银行翻译公司。
Banks typically bid for blocks at a discount to the last market price in the expectation they will sell them on at a smaller discount, taking the spread as their fee.
银行通常根据最近的市场价对大宗证券报出折扣价，期待之后能以较小的折扣卖出，以赚取差价。
The woes of Kazakh Banks or of Ukraine's public finances have little to do with the countries, mainly smaller, richer and better governed, that are already in the EU.
哈萨克斯坦银行业或乌克兰公共财政的困境与那些公共管理较好、已加入欧盟的富有小国无关。
They can raise money more cheaply than smaller banks , notably in the financial markets , and can therefore offer keener lending rates .
他们可以用较低的成本筹措资金，尤其是在金融市场，因此可以提供更具优势的贷款利率。
They can raise money more cheaply than smaller banks , notably in the financial markets , and can therefore offer keener lending rates .
他们可以用较低的成本筹措资金，尤其是在金融市场，因此可以提供更具优势的贷款利率。
应用推荐