系统是在竖井中构建的。
Today, models are trapped in silos.
今天，模型集中在竖井中。
In my opinion, applications are developed in silos.
在我看来，应用软件是在筒仓内开发的。
Various methods are employed by dairies to prevent raw milk spoilage in silos.
乳品厂已采用各种方法来防止原料乳在地下室变质。
These problems occur in silos where flow takes place through a channel formed within stagnant material.
出现这些问题，是由于在静止的材料通道中发生流动。
The aim of DevOps is to get rid of the traditional way of thinking in silos inherent to development and operations.
DevOps的目标是摒弃传统的深根于开发和实施过程中那种单打独斗的思考方式。
The case of cracking in silos is very common. Cracks may affect the normal USES of silos and even be the omen of collapse.
筒仓发生裂缝，轻者影响筒仓的正常使用，重者是筒仓倒塌事故的先兆。
The owner (s) of the business glossary varies from organization to organization and even within silos in the same organization.
在各个组织中，业务术语表的所有者各不相同，甚至在同一组织的不同领域中也不一样。
Later production variants of the DF-5 and improved DF-5A are probably deployed in silos and maintained in a ready-to-fire status.
稍后生产型DF - 5和改良型DF - 5a或许在发射井部署并且保持在就绪-到-发射状态。
By 2020, the average person will have more than four Internet-connected devices, but they won't be very useful if they exist in silos.
到2020年，每个人平均将拥有超过4台物联网设备，但如果它们彼此孤立，就不会发挥什么作用。
The volumes are positioned in order to create continuous alignments with impressive views on the grain silos, Habitat 67, the Old Port and the skyscrapers of the city.
这些排列的建筑体快和柱形粮仓、67年栖息地、老港口和城市的摩天大楼创建了令人印象深刻的景色。
Instead, spent fuel rods in the U.S. are currently stored in underground pools of water or in dry-cask storage, where older fuel is put into steel cans filled with inert gas and then stored in silos.
相反，目前美国把用过的燃料棒存放在地下的水池里或装在干桶里，其中年代较远的燃料被放入充满惰性气体的钢罐里，然后存放在废弃的洲际导弹发射井中。
If we don't unload it soon, the grain will start rotting in the silos.
如果我们不马上卸货，这些粮食在仓中将开始腐烂。
In practice, many of the silos for these grains have not yet been built, and those that have been built are empty or half-full.
实际上，许多用来储存这些谷物的筒仓却还没有建好，而那些已经建好的粮仓却又空着或储存了一半。
一般来说，筒仓很有害。
This results in designs that align with each other across traditional silos (such as LOB or product) and with the stated requirements of the business.
这样便可产生在各种传统数据筒仓（例如LOB或产品）上保持一致的设计，同时这些设计也与业务需求一致。
In September, the US Department of Agriculture estimated that global grain "carryover stocks" - the amount in the world's silos and stockpiles when the next harvest begins - totaled 432 million tons.
9月，美国农业部估计，全球谷物的“结转库存量”——下次收获开始之前，全世界的粮仓和库存量——总计为4亿3200万吨。
Consequently, without even the elementary information to know what is right and what to do, the two sides remain entrenched in their silos of ignorance, making myths, and sooner or later, mischief.
连诸如什么是正确的，什么该做这样最基本的信息都没有，争端的双方只会在无知的窨井中越陷越深，制造更多的错误观念，挑拨离间。
I know from too many years in graduate school what silos academics can construct.
很多年了，我都知道在研究所里，仓学者能够构建些什么东西。
Many enterprises are also finding tools that conform to these standards valuable for combining data from multiple silos within their own organizations, before adding in any publicly available data.
很多企业也发现，符合这些标准的工具对于在加入任何公共可用的数据之前在其企业内组合多个源的数据是很有价值的。
In environments like these, XML becomes a universal information - structuring tool where system components no longer need to be programmed separately as discreet silos of functionality.
在这样的环境中，XML成为了通用的信息构造工具，其中不再需要将系统组件作为离散的功能部件单独编程。
For IT, this results in the creation of silos and maximally isolated applications under the single ownership.
对于IT而言，这导致了竖井的形成并极大地孤立了单个所有权下的应用。
As you see in Figure 1, IBM and its partners can transform today's networks of vertical silos into a horizontally integrated platform.
正如图1中所示，IBM及其合作伙伴能够将目前的垂直竖井网络转换为水平集成的平台。
My objective two years ago in coming into this job was to take down the silos.
两年前我担任这个职务时的目标就是消除部门间的不合。
Long run as a collection of silos, asset management has scraped a profit in just two of the past 11 quarters.
长远而言，它作为危险品储藏室，资产管理已失去了过去11个季度中的两个季度的利润。
So we see very heterogeneous players getting involved in process improvement. This would include Business people, but also it folks sitting in many different silos.
因此，我们看到不同的人员参与到流程的改进中，不仅包括业务人员，也包括位于不同竖井的IT人员。
The key objective behind this type of work is to break existing process silos in order to create homogeneous business architecture based on key business functions.
这种类型工作的背后，是将已存在的过程分解，以创建基于关键业务功能的同类业务架构。
The key objective behind this type of work is to break existing process silos in order to create homogeneous business architecture based on key business functions.
这种类型工作的背后，是将已存在的过程分解，以创建基于关键业务功能的同类业务架构。
应用推荐