Down in the rec room I lay on my side under the pool table.
在下面的娱乐室里,我侧躺在台球桌下。
My companion had seated himself on the other side of the table to act as interpreter in case of need; he was not wanted.
陪我来的那人坐在桌子的另一边,以便在需要时扮演口译的角色;但我们没用到他。
Figure 7 shows the query response times as a function of the number of documents in the table, ranging from 1,000 to 100,000 documents (when no indexes or side tables are used).
图7显示查询响应时间作为表中文档数(范围从1,000到100,000)的函数(不使用索引或索引表)。
In this scenario, you modified the table schema and completely dropped the side tables and some of the shredded columns.
在这个场景中,修改了表模式,完全删除了副表和一些分解的列。
The product information is stored in the SQLPRODUCT table and when this table is selected, the list on the right side is populated with the columns in the table.
产品信息存储在sqlproduct表中,当这个表被选中时,右侧的列表显示这个表中的列。
Ironing can't be avoided in some cases, but if you do iron make sure you push the part of the clothing you've just ironed away from your body so that it hangs over the far side of the ironing table.
熨衣服有时是不可避免的,而当你要熨衣服的时候,确保把熨过的衣服远离你的身体,使它挂在熨衣架的另外一边。
Again, you have a two-dimensional table with one sequence along the top and one along the left side. Again, you can arrive at each cell in one of three ways.
这个算法也使用二维表格,一个序列沿顶部展开,一个序列沿左侧展开。
Because users scan websites in an F-shape, some designers put the cheapest offer on the left side of the table, so that users see it first.
因为用户会以“F ”形视线浏览网站,一些设计者将最廉价的商品放在列表左侧,以使用户第一眼就能看到。
A glass kiosk stands at the side of the highway, covered in gaudy neon lights. Inside, a young woman with her body more exposed than covered sits at a glass table, making something.
高速公路傍边的玻璃小房子里,在艳俗的霓虹灯照射下,一个穿着暴露的年轻女郎,坐在玻璃的桌子旁,忙碌着什么。
Because there are few women in business development, as she looks across the table at the men on the other side, she says, "I feel like I disarm them a lot."
她扫了眼桌子另一边的男士同时解释道,因为很少有女性从事业务拓展,“我觉得我让他们大大放松了警惕。”
Neither side wants to return to a time where Russia measured its GDP in the hours it could keep America at the nuclear negotiating table.
双方都不想回到这个年代:俄罗斯用能够把美国拖在核谈判桌上的小时数来衡量自己的GDP水平。
If a bar in the breakdown view is too short to see its full name, just select it and refer to the name in the prompt message box or the left-side table that's highlighted.
如果细分视图中的某栏太短而无法看到完整的名称,只需选择该栏并在提示消息框中或左侧高亮显示的表中查阅该名称。
The method on the server side, the JDBC call to the database that selects all contacts from the table, is shown in Listing 16.
清单 16显示了服务器端的方法,JDBC调用数据库以选中表中的所有联系人的方法。
Table 1 lists the terminology that will be used in this article for Client-Side Click-to-Action.
表格1列出了本文对客户端点击操作介绍时将会用到的术语。
There is, for instance, a volatility to the Tottenham squad that can lose home and away to Wolves, a side 16th in the table. Stoke's single league victory on the road also came at White Hart Lane.
举例来说,热刺发挥反复无常,竟能主客场被排名第16的狼队双杀,而斯托克唯一的客场胜利也正来自白鹿巷。
A drinking game involving cups of beer arranged in a pyramid shape on each side of a table.
饮酒游戏啤酒杯被放置在桌子的每一边成金字塔形状的。
GetAclActionTable delivers a complementary table with actions across the top, ACLHolders down the side, and actors in the cells.
getAclActionTable提供了一张补充性的表,顶部为操作、一侧自上而下为aclholder,单元中为参与者。
Click the source icon on the left side of the dialog and navigate through the source tree on the right to find the column in the source document table, currently containing the text Art LLC.
单击对话框左侧的Source图标,在右侧的源文件树中找到源文档表中的列,这个列当前包含文本artLLC。
Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain.
又把桌子安在会幕内,在帐幕北边,在幔子外。
He placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle.
又把灯台安在会幕内,在帐幕南边,与桌子相对。
The TClientDataSet is only an in-memory table at the client side, and changes to this dataset will not be saved automatically.
TClientDataSet 只是在客户端的一个内存表(in-memory table),对该数据集的更改将不会自动保存。
In most jobs, you will be asked to appear in front of executives or clients at certain times, and the interviewer needs to see how you handle yourself on the other side of the table, "says Lenkov."
对于多数工作,某些时候你必须面对主管或者顾客,面试官需要了解你在面试桌之外怎么处理自己的问题。“Lenkov说。”
Cup should be placed in the right hand side guests, teacups on the table with a distance of 5 centimeters (cup put right).
茶杯应摆放在客人的右手边,茶杯与上桌边的距离为5厘米(杯把向右)。
He understood it as clearly as if she had uttered the words, and the thought kept him anchored to his side of the table in a kind of moved and sacred submission.
他心里完全明白,仿佛她真的说出了这些话。这念头使他怀着激动、虔诚的心情顺从地固定在桌子这一边。
Villarreal have insisted that there is more than one offer on the table for the 22-year-old, and the player's agent has confirmed that another Premiership side are in the hunt.
韦拉里尔俱乐部已经表示有不止一份追求这位22岁门将的转会申请在他们的办公桌上,并且他的经纪人已经肯定有另外一家英超俱乐部在和利物浦竞争。
In the corner of the bedroom, add a chaise or overstuffed reading chair and side table and drape a chenille throw on the arm.
在卧室的角落,增加一张躺椅或加有厚软垫的阅读椅及边桌并且悬垂一个绒线毯子在扶手上。
In this case, the water table is not flow surface and there is no "seepage surface" on the side walls of drainage river channel.
该条件下的潜水位面不是流面,在排水河渠边壁也不存在所谓的“渗出面”。
He ordered freely of soup, oysters, roast meats, and side dishes, and had several bottles of wine brought, which were set down beside the table in a wicker basket.
他大方地点了汤、牡蛎、烤肉和配菜,还要了几啤酒,放在桌边的柳条篮里。
He ordered freely of soup, oysters, roast meats, and side dishes, and had several bottles of wine brought, which were set down beside the table in a wicker basket.
他大方地点了汤、牡蛎、烤肉和配菜,还要了几啤酒,放在桌边的柳条篮里。
应用推荐