Joy of life remains, even in severe winter.
人生的乐趣也在严酷的冬天。
The filler is downstream of the coil to prevent snow from loading in severe winter storm weather.
过滤器安排在盘管的下风侧。这样在严冬风雪天气时，可以防止积雪。
The amazing vitality of Jeju orchid, which blossoms in severe winter, produces favorable effects in anti-oxidating and anti-aging.
严寒中怒放的济州寒兰生命力，具有良好的抗氧化抗衰老效果。
In severe winter, the air is dirty and the amount of exercise is also greatly reduced because people often stay indoors and seldom open the door and Windows.
严冬时，由于人们常在室内，又很少开门窗，故空气污浊，活动也大减少。
Winter may have arrived early this year, but there are even more severe storms ahead for children's services and for children and families in difficulty.
今年的冬天或已提早到来了，但对于儿童服务机构和困难的孩子及其家庭来说，更严重的风暴还在后头。
In the severe winter, another snowstorm attacked the whole world.
寒冬，又一场暴风雪侵袭了整个世界。
Severe winter storms in opening months of the year have led to widespread power and transportation disruptions, which affected production and export levels.
今年头几个月的冬季暴雪导致大面积供电及交通运输中断，影响到了生产和出口水平。
In the euro area, things could scarcely get worse, after an exceptionally severe winter.
欧元区在经历了一个异常寒冷的冬天后，经济也开始起稳。
A Taxi is buried in a snow drift after a severe winter storm dropped around two feet of snow on the greater New York area.
一场剧烈的冬季风暴过后，一辆出租车被埋在了积雪之中。在纽约地区的积雪深度达2英尺左右。
In the raw winter months, Mark began suffering increasingly severe bouts of bronchitis, and each illness triggered episodes of heart failure.
在接下来的冬季里，马克开始遭受日益严重的支气管炎的病痛，而且每次生病都会诱发心脏衰竭。
During this winter season in the northern hemisphere, some countries continue to see cases of severe H1N1 disease in a comparatively young age group.
在今年北半球的冬季期间，有些国家继续在相对年轻的年龄组人群中出现严重的H1N1疾病病例。
Only last year, Europe's severe winter freezing was called the worst in memory.
一年前，欧洲的那个严冬被人称作记忆中最糟的冬天。
The moderation in CPI reflected a recovery in food supplies, after the severe winter storms in early-2008.
CPI增长放缓反映出在2008年初的严重雪灾后，食品供应出现了复苏。
My 80-year-old grandfather can not bear the severe winter in the North.
我80岁的爷爷无法忍受北方的严冬。
But as Greece and Sicily have severe cold, producing snow and ice, so doubtless would Lincoln Island in the severest part of the winter and it was advisable to provide against it.
可是希腊和西西里岛也有严寒和冰雪，因此在冬季最冷的时候，林肯岛上一定也会封冻的，最好还是预先准备。
In the severe winter, the cold wind outside pricks people.
寒冬腊月，外边冷风袭人。
A severe winter is blamed for hurting businesses and keeping Americans away from shopping centers early in the year.
今年年初的寒冬被指为影响企业并让美国人不去购物中心的元凶。
The roads are in terrible condition after the severe winter weather.
在冬天恶劣的天气下，路况很差。
In 1784, the winter storms over Klaipeda were at their most severe, while the summer was the hottest in living memory.
在1784年的冬天，克莱佩达正处于暴风雪最猛烈的季节，炎热的夏季成为生活中的回忆。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through perspectives of love.
即使身处寒冬，在她心中，也是春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释他所面对的一切。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see everything through the perspectives of love.
即使是身处严冬，在她心中，也都春意浓浓。爱人，会从爱的角度来解释它所面对的一切。
Roses may kill in a severe winter.
玫瑰在严冬会死掉。
In neighbouring Poland, where severe frost has killed 93 people so far this winter, a blast of cold and new train timetables combined to cause chaos on the rail network.
在邻国波兰，严重的霜冻至今已经冻死93人，寒冷造成新铁路网络的混乱。
And in winter it works like a glasshouse, which keeps off the severe cold.
而在冬天，它就起到温室的作用，可以抵御严寒。
It probably originated in China and spread westward. Peach trees are intolerant of severe cold but require winter chilling to induce spring growth.
桃很可能起源于中国，并向西传播。桃树不能耐受严寒，但多数品种要求一定的冬寒以促使其在春季生长发育。
The first winter the colonists spent in America was difficult and many of them died from the severe cold of lack of food.
殖民者在美国度过的第一个冬天非常艰难。很多人死于严寒或缺乏食物。
Finally, Saturday officially marks the return of spring to northern parts of the world. This winter has seemed more severe than normal in many areas, including Washington, D. C.
终于到来了地，周六正式标志着北半球的春天到来。这个冬天看上去似乎比以往更寒冷剧烈，一些气温平稳正常的其他区域也是如此，包括华盛顿特区。
But it must not be forgotten that winter is drawing near, and that in severe frost wood is difficult to work.
而且冬天快要到了，要知道在严寒封冻的时候，是很难做木工活的。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth.
即使冬天再寒冷，她的心也充满温暖。
In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth.
即使冬天再寒冷，她的心也充满温暖。
应用推荐