They live, work, and pray behind the high walls. They spend their time in serenity and meditation.
修道院的高墙禁锢了这些单身汉,他们在这里生活、劳动、祈祷,在平静、安宁、冥想之中消时度日。
It was the second day of the summer retreat. It was breezing. The inner court was in serenity.
今天是安居第二天,微风徐徐,格外清凉,内院一片寂静。
To ensure that Snow SPA is in serenity and peace, all customers are required to keep quiet when receiving our service.
为保证雪花spa按摩的宁静与平和,我们特别要求所有客人尽可能保持安静。
To ensure that Wuxi Banya Leisure SPA is in serenity and peace, all customers are required to keep quiet when receiving our service.
为保证无锡班雅休闲SPA按摩的宁静与平和,我们特别要求所有客人尽可能保持安静。
If someone we love could pass away in serenity, grief is not necessary. Both mankind's intuition and science have proven that the soul never ends.
如果所爱的人能够安详地离去,悲伤就是不必要的。人类的直觉和科学都已证明,灵魂永生。
The building with its elegant veil visually merges to the ocean and the surrounding greenery in serenity, reflecting the beauty of the surroundings.
建筑以其优雅的面纱从视觉上与海洋以及周围的绿色植物安详地融为一体,映照出周围的美景。
These bachelors are sealed off in the monasteries. They live, work, and pray behind the high walls. They spend their time in serenity and meditation.
修道院的高墙禁锢了这些单身汉,他们在这里生活、劳动、祈祷,在平静、安宁、冥想之中消时度日。
In the yellowish illumination of the street lamps, each bench is written with a different mood, sweet and joyful, plaintive and jubilant, embracing each other and gradually brewing in serenity.
微黄的路灯下,每一张长椅都写着不同的心情,甜蜜与快乐、悲伤与喜悦,交织在一起,在静谧中缓缓发酵。
This serenity arose in part from Rachel's religious beliefs.
这种平和部分由于雷切尔的宗教信仰。
Serenity is living in peace and speaking in peace.
平静是生活在平安里,在平安中发言。
Sliding glass doors line the inn's rustic hallways, bringing in the sound of trickling water and the serenity of the stone and tree-filled courtyards outside.
透过客栈颇具乡村风格的走廊上的玻璃拉门,依稀可以听到外面的涓涓流水声,看到铺着石头、郁郁葱葱的宁静的庭院。
And I plan to make it this time, God willing, one day at a time, but I don't feel safe right now, in the only place I can ever feel safe, here with my Serenity posse Two posse.
我想好了这次一定彻底戒了,上帝的旨意,每天都召唤我。但现在我感到不安,在这个唯一能让我心安的地方,在我的平稳互助见面会二期的当口上。
Surprise yourself by admiring the changing seasons, sunrise or sunset, in all serenity.
欣赏季节的更迭,日出日落,为所有的宁静惊奇。
This was a worthwhile project, to be sure, and such a calm condition would be perfect in a time of great serenity, in a world that had finally achieved Kant’s “perpetual peace.”
这是一项非常有意义的工程,而且这种平静的状况将会伟大的宁静中得到完善,从而达到康德所说的“永久和平”。
Take a deep breath in and breathe out, once again. Now imagine that the tension in your entire body melts away and you are flowing softly in the stream of serenity.
深深地吸一口气,再吐出来,再吸,再吐,想象你身体里所有的紧张都随风而逝,你正轻飘飘地在溪流中前进;继续深呼吸,吸气,呼气,再吸气,再呼气,闭上你的眼睛,想象自己正站在世界最雄伟的瀑布高处,任汹涌的水流带走你全部的紧张和不耐烦,取而代之的是安宁、冷静和耐心。
I believe in the possibility of surprising joy, of serenity through pain, of homecoming through exile.
我也同样相信惊喜的可能性,痛苦后的平静和流放后的回归。
While some may love the tranquility of water, others may bury themselves deep in the architectural miracles or the serenity of a small town.
有些人比较喜欢水流潺潺的宁静,而另外一些人则喜欢流连于建筑的奇迹或享受小城的静谧。
I've always admired rock climbers' confidence, serenity, and grace, and it's my theory that it's developing good rock climbing habits that instills these qualities in them.
我总是很欣赏攀岩者的自信,安详和优雅,我认为正是培养了好的攀岩习惯让他们拥有这样的素质。
Even at desolate aging, what pillars the dream will be the serenity of the grey old house, the hawking in the Wu soft dialect, and the lanes which record the fragrance and the recollection.
就算已苍然老去,支撑起梦境的应该是老房子暗灰的安详,吴侬软语的叫卖声,那一方氤氲过温馨和回忆的小弄堂。
You will find much more serenity in life following this tip.
学会这一条技巧你会更加开朗豁达。
Among the hills, when we sit in the shade of some trees or on a rock, sharing the peace and serenity. And let our heart relax and feel happy.
在群山之中,当我们坐在树荫下或坐在岩石上,享受着山里的和平与宁静,让我们的心放松并感到快乐。
BUT, Let a woman in your life, and your serenity is through.
但一旦让女人进入你的生活,你就再也不得安生。
Here are some tips I have used to find serenity in my life.
下面是我过去生活中经常获得宁静的一些技巧。
Shichahai the moonlight, the majestic Forbidden City, Jingshan the storm, the North Sea, tenderness, Temple of Heaven, Serenity, was in the late autumn I put into the memory.
什刹海的月色,紫禁城的庄严,景山的萧瑟,北海的柔情,天坛的静穆,都在那个深秋被我装进了记忆之中。
The old serenity of nations of peasants certain of a mediocre but secure existence on the land, has been replaced in the children of the century with a stifling fear of the uprooted.
记得戴高乐在1965年的断言:“古老宁静的农夫国家,固然是平庸的,却可安稳地生活在土地上,这种古老的宁静已经变成了令人窒息的恐惧,对无依无靠的恐惧,留在了本世纪的孩子们的心中。”
Known for its more than 4,000 temples in a 26-square-mile space within a dusty, flat plain, the best times to experience the serenity and scope of Bagan are at dawn and dusk.
缅甸蒲甘古城以其寺庙众多而闻名于世,在方圆67平方公里平坦而布满尘土的平原里散布着四千多座寺庙,游览蒲甘的最佳时间是黎明和黄昏。
So much innocence combined with so much intelligence; such kindness with such firmness; such inner serenity in such an active life.
她那么淳朴,又那么聪明;那么善良,又那么坚定;那么辛苦,内心又那么充满宁静。
When you experience your natural state, you change only in identity and point of view. Results: Imperturbability, tranquility, serenity and abundance of everything.
当你体验自己的自然状态时,对自己的身份认同和对事物的看法会有所改变,改变的结果是波澜不惊,平静,安宁,以及一切的丰盛。
When you experience your natural state, you change only in identity and point of view. Results: Imperturbability, tranquility, serenity and abundance of everything.
当你体验自己的自然状态时,对自己的身份认同和对事物的看法会有所改变,改变的结果是波澜不惊,平静,安宁,以及一切的丰盛。
应用推荐