Little tumuli of oyster shells in the oyster season, and of lobster shells in the lobster season, and of broken crockery and faded cabbage leaves in all seasons, encroached upon its high places.
在牡蛎季节中的牡蛎壳，在龙虾季节中的龙虾壳，在所有季节中的破碎的陶器和枯萎的卷心菜叶，像小坟般一堆一堆地侵占了铁路线的路堤。
It's flu season in Beijing, and this season the flu is H1N1.
北京现在是流感季节，而这次流行的是甲型h1n 1流感。
Chelsea may be experimenting with a more attacking approach but they have conceded 17 times in 12 games this season, two more than they did in the entirety of jose Mourinho's first season at the club.
也许切尔西是在尝试一种更具攻击性的打法，但他们在本赛季的12场比赛里已经让对手进了17个球，比穆里尼奥在俱乐部第一个赛季所有失球数还多两个。
In the winter of 2010, Jakobshavn's ice front did not re-advance as it usually does, so it began the 2010 melt season in the same location as the 2009 summer melt season.
2010年冬天，雅各布港冰川的前沿并没有像往常一样重新前进，于是2010年融水季节是在2009年夏季融水季节结束的同一地点开始的。
This is now the third season in a row that the Nerazzurri have begun their season with that exact scoreline.
这已经是蓝黑军团连续的第三个赛季以同样的比分未能取得开门红了。
Currently, visitors in peak season (February to May and August to December) must pay at least $200 per person per night; in the low season (January and June to July) the fee is $165.
现在，游客在旺季（二月至五月，八月至十二月）每人每夜至少要付200美元。淡季（一月，六月至七月）每天的费用是165美元。
Every year on the first of September, at a cove in a small town called Taiji on the southeast coast of Japan's Honshu Island, a new fishing season begins: the dolphin season.
每年九月第一天，日本本州南部海岸一个叫做“太地”的小镇海湾，新一轮的捕鱼季开始：捕杀海豚的季节。
Jackson returned to the team for the 2005-06 season, and Bryant went on to lead the league in scoring that season with a career-best 35.4 average.
杰克逊在2005-06赛季重返球队，而在那个赛季，科比继续以职业生涯最高的，场均35.4分，领衔全联盟。
Finally, when Jordan did come back the next season after missing most of the regular season, the Bulls were defeated in six games to the Magic, one less game than the year before.
而当乔丹下个赛季几乎缺阵整个常规赛后又在季后赛左右回归时，公牛被魔术6场击败，比去年还少打了一场。
The Gossip Girl cast wrapped up filming for the season this week —they taped the upcoming season finale in New York City yesterday (March 10)!
《绯闻女孩》于上周完成了第三季的全部拍摄，他们在3月10日拍好了Gossip Girl第三季的大结局。
Baker also wants rail companies to sell cornets as well as season tickets. This would enable people to pay for their journeys in batches while enjoying the discount offered to season ticket holders.
Baker部长也希望地铁公司在销售季票的同时也能出售特价票，这样即使单张买票的人也能享受到类似季票的折扣。
Attendance sank from 831,000 in the 2000--01 season to 617,000 in the 2005--06 season despite a slashing of the average ticket price from $61 to $43.
观众总人数从2000-2001赛季的831,000人下降到2005-2006赛季的617,000人，尽管平均票价从61美元降到43美元。
As the snows melt in Afghanistan, the fighting season beckons; across the border in Pakistan, however, it is the season for making peace deals.
阿富汗积雪融化之际，便是战斗季节开始之时；然而，现在的巴基斯坦边境却是定制和平协议的时候。
Eat Fresh Produce that is In Season – Based on abundant crops and excessive supplies, produce that is in season is fresher, more nutritious and cheaper than produce that is out of season.
食用应时的新鲜产品——因为农作物丰富和过量的供应，应时的产品比不当时令的产品更新鲜、营养更丰富，价格更便宜。
It came in the final of Drybrough Cup, a short-lived pre-season competition for the four highest scorers in the league the previous season, and has acquired almost mythical status.
德赖伯勒杯是一项由前一赛季联赛积分前四强争冠的短期赛事，一般在新赛季来临前展开，这粒进球就诞生于那年的德赖伯勒杯决赛，它也获得了球迷心目中近乎神话般的地位。
Perhaps the fall in my life is reunion season, not farewell season, it is also miss the season!
或许秋季在我的生命中是个团聚季节，而不是告别的季节，它也是怀念的季节！
The barn is now a fabulous loft- like space with 17 foot ceilings and new banks of windows which bring the outdoors in season by season.
谷仓赛季带来的季节在户外的窗户17英尺高的天花板和新的银行现在是一个神话般的阁楼空间。
In spring, it is a beautiful season, spring is a warm season, spring, full of hope. I like spring!
春天，是一个美丽的季节，春天，是一个温暖的季节，春天，充满希望。我最喜欢春季！ ！
“We don’t need more water in the dry season, and we don’t need less in the wet season, ” she said. “We would like to see the water as it is.”
她说，“在旱季我们不需要更多的水，在雨季我们也不用让水少点，我们就是希望让河流该怎么样就怎么样。”
My birthday in the vibrant spring, spring is the season that people aspire to, people always do a good job in this season, his own plans.
我的生日在生机勃勃的春季，春天是人们所向往的季节，人们总是在这个季节里做好了自己的打算。
He built a model that could move in order to show how the position of the stars changed from season to season.
他做了一个可以移动的模型，以便显示出星星的位置是如何随着季节的变化而变化的。
The scientists observed the redstarts in their non-breeding territories for five years during the dry season. They paid special attention to the annual variation in dry season rainfall.
科学家们在旱季对这些在非繁殖地的红尾鸲观察了5年，同时又特别观察了旱季降雨的年际变化。
Besides finding season-to-season variations in oxygen isotopes, Watanabe and his colleagues discerned year-to-year variations.
除了比对氧同位素的季度变化之外，渡边刚及其同事们还比对了年度的变化。
As well as in Canada, the weather changes from season to season in China.
和加拿大一样，中国的气候也随着季节变化而变化。
As well as in Canada, the weather changes from season to season in China.
和加拿大一样，中国的气候也随着季节变化而变化。
应用推荐